nyíltvíz oor Engels
nyíltvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
open water
lakes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyíltvízi halak m.n.j.
He' s a fine boy, TristanEurLex-2 EurLex-2
Nyíltvízi fajok: A nyíltvizi fajok halászati övezete a parttól számított 13 mérföldről 20 mérföldre módosult, és a fagyasztóval felszerelt és friss árut szállító vonóhálós halászhajókra vonatkozik.
[ McGuinness ]People who want you alivenot-set not-set
Északkelet-atlanti nyíltvízi állományok: A makréla kivételével a nyíltvízi állományok halászata most már MSY-szinten vagy az alatt folyik, így 2012-re ennek megfelelő TAC-értékek kerültek meghatározásra.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
20. A NAFO 1F övezet grönlandi vizei, valamint az V és XIV övezet grönlandi vizei tekintetében a (nyíltvízi) vörös álsügérekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
A tőkehalállományok és a nyíltvízi állományok között fennálló erős biológiai kölcsönhatások következtében a tőkehalállományok mérete befolyásolhatja a hering- és sprattállományok méretét és fordítva.
You know, Mikenot-set not-set
A francia/spanyol határ a Cap Mayor világítótoronyig (ny. h. 3° 47') || Franciaország || Nyíltvízi fajok || Az 1984. év folyamán gyakorolt tevékenységek határain belül korlátlan
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
A 2013. és 2014. évi ülésén a GFCM elfogadta a GFCM/37/2013/1. és a GFCM/38/2014/1. sz. ajánlást, amelyek intézkedéseket határoznak meg a kisméretű nyíltvízi állományok adriai-tengeri halászatára vonatkozóan, és amely intézkedéseket át kell ültetni az uniós jogba.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
A halászati idény végén mindegyik lobogó szerinti állam halászati felügyelő központja átküldi a rugalmassági végrehajtási eljárás keretében folytatott nyíltvízi vörösálsügér-halászatra vonatkozó fogási statisztikákat a grönlandi hatóságoknak.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
- egyenlő és körülményeket biztosítani a Mauritánia Kizárólagos Gazdasági Övezetében (KGÖ) tevékenykedő nyíltvízi európai halászati flotta valamennyi tagjának, (Hollandia, Németország, Litvánia, Lettország) a jegyzőkönyvben előírt elismertségi követelményeknek megfelelően.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
A jegyzéken szerepel minden olyan, vonóhálóval, erszényes kerítőhálóval vagy egyéb, szorítózsinór nélküli kerítőhálóval felszerelt, a kisméretű nyíltvízi állományokra vonatkozó halászati engedéllyel rendelkező halászhajó, amely az e rendelet I. mellékletében említett 17. és 18. földrajzi alterületen található valamely kikötő nyilvántartásában szerepel, vagy amely a 17., vagy a 18. földrajzi alerületen vagy mindkettőben tevékenykedik úgy, hogy 2013. október 31-én más földrajzi alterületen található kikötőben szerepelt a nyilvántartásban.
Whatever happens.There isno life without youEurLex-2 EurLex-2
Nyíltvízi és tengerfenéken élő fajok.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Guadeloupe: nyíltvízi fajok.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
(2) A Amennyiben az élősúlyban mért fogás legalább 50 %-át szardínia és/vagy szardella teszi ki, a vonóhálóval és a kerítőhálóval felszerelt hajók amelyek adott útján az élősúlyban mért fogás legalább 50 %-át szardínia és szardella teszi ki, hosszuktól függetlenül úgy tekintendők, mint amelyek kisméretű nyíltvízi állományokra halásznak.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
A kérdések órája során feltett kérdés: H-0497/2010 a Bizottság számára Ülés: 2010 októberi ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Pat the Cope Gallagher (ALDE) Tárgy: A makrélára vonatkozó teljes kifogható mennyiség 2011-re Milyen intézkedéseket tervez a Bizottság annak biztosítására, hogy a közösségi nyíltvízi halászok 2011-ben a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács véleményének megfelelően több makrélát foghassanak ki?
He' s a nice guynot-set not-set
ii. a 2003-as halászati év tekintetében a kérdéses termelői szervezet által az adott termékből évente forgalomba hozott mennyiség 4 %-át meghaladó, de – nyíltvízi fajok esetében – 10 %-át, illetve – más fajok esetében – 8 %-át el nem érő mennyiség kivonására alkalmazott kivonási ár 55 %-a; a 2001-es, illetve 2002-es halászati években pedig ennek 75 %-a, illetve 65 %-a;
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
- A Nyíltvízi vonóhálós halászhajók fagyasztóval kategóriában (9. sz. halászati adatlap), a hajók száma 15-ről 25-re nő.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
A Mauritániai Iszlám Köztársaság kormánya továbbá vállalja, hogy alkalmazza a jegyzőkönyv halászati lehetőségekre vonatkozó módosításait azáltal, hogy – 2005. január 1-jétől kezdve ideiglenes jelleggel a jegyzőkönyv hatálybalépéséig – a 8. sz. halászati adatlapon a „horgászbotos tonhalhalászó hajók és felszíni horogsoros hajók” halászati kategóriában a hajók számát 31-ről 35-re, a 9. sz. halászati adatlapon a „nyíltvízi vonóhálós halászhajók fagyasztóval” kategóriában pedig 15-ről 25-re emeli, feltéve hogy az Európai Közösség is kész ugyanerre a lépésre.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
Folytatni fogjuk az erőfeszítéseket annak érdekében, hogy még több állományra vonatkozzon hosszú távú gazdálkodás terv, a balti-tengeri nyíltvízi állományokat és egyes földközi-tengeri állományokat is ideértve.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a nyíltvízi vonóhálós járulékos cetfogás kérdését hatékony és összehangolt, a probléma természetének és mértékének alapos tudományos ismeretére alapozott módon kell kezelni.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
(1) E cikk alkalmazásában kisméretű nyíltvízi állományokra vonatkozó halászati referenciakapacitásnak azt a kapacitást kell tekinteni, amely az érintett tagállamok által a GFCM titkárságához a 37/2013/1. sz. ajánlás 22. pontjának megfelelően megküldött halászhajók jegyzéke alapján kerül megállapításra.
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Azori-szigetek: tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
E 233 hajó tette ki az összesen 335 hajóból álló uniós nyíltvízi halászflotta 70% -át.
Oh, you must allow meelitreca-2022 elitreca-2022
5 tonna, nyíltvízi állományból származó hal.
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Réunion-sziget: nyíltvízi fajok.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.