nyíltvízi oor Engels
nyíltvízi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
open water
en
(enclosure) pelagic, pelagian
pelagian
en
living in the open sea rather than in coastal or inland waters
pelagic
A kirakodott fajok elsősorban nyíltvízi halak, rákfélék, tengerfenéken élő halak és puhatestűek.
The main species landed are pelagic fish, crustaceans, demersal fish and molluscs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyíltvízi halak m.n.j.
I' m going to see UrsulaEurLex-2 EurLex-2
Nyíltvízi fajok: A nyíltvizi fajok halászati övezete a parttól számított 13 mérföldről 20 mérföldre módosult, és a fagyasztóval felszerelt és friss árut szállító vonóhálós halászhajókra vonatkozik.
The way things are at the momentnot-set not-set
Északkelet-atlanti nyíltvízi állományok: A makréla kivételével a nyíltvízi állományok halászata most már MSY-szinten vagy az alatt folyik, így 2012-re ennek megfelelő TAC-értékek kerültek meghatározásra.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
20. A NAFO 1F övezet grönlandi vizei, valamint az V és XIV övezet grönlandi vizei tekintetében a (nyíltvízi) vörös álsügérekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
A tőkehalállományok és a nyíltvízi állományok között fennálló erős biológiai kölcsönhatások következtében a tőkehalállományok mérete befolyásolhatja a hering- és sprattállományok méretét és fordítva.
Insinuate yourself into her lifenot-set not-set
A francia/spanyol határ a Cap Mayor világítótoronyig (ny. h. 3° 47') || Franciaország || Nyíltvízi fajok || Az 1984. év folyamán gyakorolt tevékenységek határain belül korlátlan
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
A 2013. és 2014. évi ülésén a GFCM elfogadta a GFCM/37/2013/1. és a GFCM/38/2014/1. sz. ajánlást, amelyek intézkedéseket határoznak meg a kisméretű nyíltvízi állományok adriai-tengeri halászatára vonatkozóan, és amely intézkedéseket át kell ültetni az uniós jogba.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
A halászati idény végén mindegyik lobogó szerinti állam halászati felügyelő központja átküldi a rugalmassági végrehajtási eljárás keretében folytatott nyíltvízi vörösálsügér-halászatra vonatkozó fogási statisztikákat a grönlandi hatóságoknak.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
- egyenlő és körülményeket biztosítani a Mauritánia Kizárólagos Gazdasági Övezetében (KGÖ) tevékenykedő nyíltvízi európai halászati flotta valamennyi tagjának, (Hollandia, Németország, Litvánia, Lettország) a jegyzőkönyvben előírt elismertségi követelményeknek megfelelően.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
A jegyzéken szerepel minden olyan, vonóhálóval, erszényes kerítőhálóval vagy egyéb, szorítózsinór nélküli kerítőhálóval felszerelt, a kisméretű nyíltvízi állományokra vonatkozó halászati engedéllyel rendelkező halászhajó, amely az e rendelet I. mellékletében említett 17. és 18. földrajzi alterületen található valamely kikötő nyilvántartásában szerepel, vagy amely a 17., vagy a 18. földrajzi alerületen vagy mindkettőben tevékenykedik úgy, hogy 2013. október 31-én más földrajzi alterületen található kikötőben szerepelt a nyilvántartásban.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Nyíltvízi és tengerfenéken élő fajok.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Guadeloupe: nyíltvízi fajok.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
(2) A Amennyiben az élősúlyban mért fogás legalább 50 %-át szardínia és/vagy szardella teszi ki, a vonóhálóval és a kerítőhálóval felszerelt hajók amelyek adott útján az élősúlyban mért fogás legalább 50 %-át szardínia és szardella teszi ki, hosszuktól függetlenül úgy tekintendők, mint amelyek kisméretű nyíltvízi állományokra halásznak.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
A kérdések órája során feltett kérdés: H-0497/2010 a Bizottság számára Ülés: 2010 októberi ülés az eljárási szabályzat 116. cikke Pat the Cope Gallagher (ALDE) Tárgy: A makrélára vonatkozó teljes kifogható mennyiség 2011-re Milyen intézkedéseket tervez a Bizottság annak biztosítására, hogy a közösségi nyíltvízi halászok 2011-ben a Nemzetközi Tengerkutatási Tanács véleményének megfelelően több makrélát foghassanak ki?
And here' s a bonus: we have no phonesnot-set not-set
ii. a 2003-as halászati év tekintetében a kérdéses termelői szervezet által az adott termékből évente forgalomba hozott mennyiség 4 %-át meghaladó, de – nyíltvízi fajok esetében – 10 %-át, illetve – más fajok esetében – 8 %-át el nem érő mennyiség kivonására alkalmazott kivonási ár 55 %-a; a 2001-es, illetve 2002-es halászati években pedig ennek 75 %-a, illetve 65 %-a;
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
- A Nyíltvízi vonóhálós halászhajók fagyasztóval kategóriában (9. sz. halászati adatlap), a hajók száma 15-ről 25-re nő.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
A Mauritániai Iszlám Köztársaság kormánya továbbá vállalja, hogy alkalmazza a jegyzőkönyv halászati lehetőségekre vonatkozó módosításait azáltal, hogy – 2005. január 1-jétől kezdve ideiglenes jelleggel a jegyzőkönyv hatálybalépéséig – a 8. sz. halászati adatlapon a „horgászbotos tonhalhalászó hajók és felszíni horogsoros hajók” halászati kategóriában a hajók számát 31-ről 35-re, a 9. sz. halászati adatlapon a „nyíltvízi vonóhálós halászhajók fagyasztóval” kategóriában pedig 15-ről 25-re emeli, feltéve hogy az Európai Közösség is kész ugyanerre a lépésre.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Folytatni fogjuk az erőfeszítéseket annak érdekében, hogy még több állományra vonatkozzon hosszú távú gazdálkodás terv, a balti-tengeri nyíltvízi állományokat és egyes földközi-tengeri állományokat is ideértve.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a nyíltvízi vonóhálós járulékos cetfogás kérdését hatékony és összehangolt, a probléma természetének és mértékének alapos tudományos ismeretére alapozott módon kell kezelni.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
(1) E cikk alkalmazásában kisméretű nyíltvízi állományokra vonatkozó halászati referenciakapacitásnak azt a kapacitást kell tekinteni, amely az érintett tagállamok által a GFCM titkárságához a 37/2013/1. sz. ajánlás 22. pontjának megfelelően megküldött halászhajók jegyzéke alapján kerül megállapításra.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
Azori-szigetek: tengerfenéken élő és nyíltvízi fajok.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
E 233 hajó tette ki az összesen 335 hajóból álló uniós nyíltvízi halászflotta 70% -át.
Cut the head off the snakeelitreca-2022 elitreca-2022
5 tonna, nyíltvízi állományból származó hal.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Réunion-sziget: nyíltvízi fajok.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.