oltási módszer
inoculation · inoculation methods
oltási oor Engels
oltási
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
vaccination
Azt hiszem, az organikus matracra fogom költeni az oltási díjat.
I guess I could use the vaccination money... to buy the organic crib mattress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát az ebola esetében a fertőző betegségektől való paranoid félelem, melyet néhány, jómódú országba behurcolt eset követett, arra ösztönözte a világ polgárait, hogy összefogjanak, és így elhivatott vakcinagyártó vállalatok munkája nyomán immár a kezünkben tarthatjuk ezeket itt: Két ebola oltást, melyek hatásosságát az ebola sújtotta országokban épp vizsgálják.
Such contracts compriseted2019 ted2019
Elhanyagolnám a kötelességem, ha nem akarnám azokat oltással megfékezni.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetanusz elleni védelem céljából az első emlékeztető oltást legkésőbb az alapimmunizáció után # hónappal el kell végezni
Seriously, no one caresEMEA0.3 EMEA0.3
Emlékeztető oltás
take a breath and calm downEMEA0.3 EMEA0.3
A WHO kijelentése értelmében az oltásokkal szembeni bizalmatlanság, beleértve az önelégültséget, a bizalom és a kényelem hiányát, 2019-ben a globális egészséget fenyegető tíz fenyegetés egyike.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingnot-set not-set
felszólítja a tagállamokat és a Bizottságot, hogy hangolják össze és erősítsék meg az orvosi kutatást és az ebola elleni hatékony gyógyszerek és oltások előállítását, valamint mozdítsák elő az esetleges már létező gyógymódok klinikai tesztelését;
She let me have itEurLex-2 EurLex-2
Azok a tagállamok, amelyeknek a Newcastle-betegségre vonatkozóan mintavételt kell végrehajtaniuk abból a célból, hogy a 94/327/EK bizottsági határozatnak (1) megfelelően továbbra is a Newcastle-betegség ellen oltást nem alkalmazó országnak minősüljenek, felhasználhatják ezeket a tenyészállományból származó mintákat a H5/H7 antitestek felügyeletére.
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
A továbbiakban ajánlott, hogy az emlékeztető oltások között legfeljebb két év teljen el
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEMEA0.3 EMEA0.3
HBsAg-pozitív anyák csecsemőinek születéskor hepatitis B immunglobulint és hepatitis B (rekombináns) vakcinát kell kapniuk, illetve a teljes hepatitis B oltási sorozatot is meg kell kapniuk
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EMEA0.3 EMEA0.3
Az Intézetnél van egy folyamatban lévő támogatásunk az NIH-től, egy, a Novartis-szel közös programban arra, hogy megpróbáljuk használni ezeket az új, szintetikus DNS-eszközöket, hogy talán megcsináljuk az influenza elleni oltást, amit esetleg jövőre már önök meg is kaphatnak.
rectangular mitt-type flannelted2019 ted2019
És az oltás elérhető lesz 24 órában, minden Gyógypontban az elkövetkező napokban.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickónak a hármas vizsgálóban veszettség elleni oltás kell.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) az oltásokkal kapcsolatos költségek;
Do you know how worried I was?not-set not-set
a gyermekeket célzó ingyenes oltási programokhoz, valamint az elsősorban a legnagyobb kockázatnak kitett csoportokat és a marginalizált helyzetű és félreeső területeken élőket célzó oltási programokhoz való hozzáférés javítása;
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
A világ legtöbb részén, ahol a gyermekkori oltások már könnyen hozzáférhetőek, a rutinszerűen adott védőoltások drámaian lecsökkentették az azokkal megcélzott gyermekbetegségek előfordulását.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifuljw2019 jw2019
Kezelőorvosa gyermekének izomba fogja az Infanrix Penta oltást beadni
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEMEA0.3 EMEA0.3
Különböző oltási helyeket és fecskendőket használva a vakcina alkalmazható néhány egyéb vakcinákkal egyidejűleg
He started pawing meEMEA0.3 EMEA0.3
Az oltásokon és a pszichoszociális támogatáson felül havonta átlagosan több mint 10 000 orvosi konzultációra került sor.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mezőgazdasági üzemek számára a következő intézkedésfajtákat biztosítják: folyamatos megfigyelés tesztek, illetve megelőző vizsgálatok segítségével, felmérések és (labor-szűrő) vizsgálatok, állatorvosi tanácsadás, megelőzési, illetve felszámolási tervek kidolgozása és oltási programok kifejlesztése.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Az oltásról szóló határozatot azonban – ahogy az Európai Bizottság is megállapítja – az adott helyzet figyelembevételével és olyan elismert elvek és tényezők alapján kell meghozni, mint az oltóanyaghoz való hozzáférés, az oltóanyag hatásossága, hiteles vizsgálatok, nemzetközi irányelvek, esetleges kereskedelmi akadályok, költséghatékonyság, valamint az oltóanyag használatával összefüggő esetleges kockázatok
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?oj4 oj4
17. felhív, hogy tegyenek az egészségügyi rendszerek helyreállítására, felépítésére és megerősítésére irányuló újabb erőfeszítéseket az éves költségvetés megnövelésével és az EU segítségével, hogy javuljon a minőségi szolgáltatásokhoz, a diagnosztikához, az oltásokhoz és gyógyszerekhez való hozzáférés, különösen a szegény és veszélyeztetett csoportok számára;
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
a növényeket a b) pontban foglalt követelményeknek megfelelő alanyokról nevelték, az oltáshoz olyan nemeseket használva, amelyek megfelelnek az alábbi követelményeknek:
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
·Folyamatban van egy oltási program, amelynek köszönhetően 650 000 menekült csecsemő kapott eddig védőoltást;
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurlex2019 Eurlex2019
a mész égetéséből és oltásából származó hulladékok
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
i. aktív immunitás kialakítására használt ágensek, például kolera elleni vakcina, BCG-oltás, gyermekbénulás elleni vakcina, himlőoltás;
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.