oltási módszer oor Engels
oltási módszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
inoculation
inoculation methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek felelősek körülbelül 7 millió halálesetért évente, és nincs megfelelő oltási módszerünk rájuk.
What' s cooking?ted2019 ted2019
Egy rózsarajongó társa levele volt: új oltási módszer Spanyolországból stb.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Nem maradt senki, aki elég okos az oltási módszer kidolgozásához.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltson be # növényt # M steril PBS-szel ugyanazzal az oltási módszerrel (#., #. vagy
How many people I killed before tonight?eurlex eurlex
Ez a kutatás olyan területekre irányul mint az etetés javítása, a környezet, amelyben nevelik őket, a munkatervek, betegségeknek különösen ellenálló halak tenyésztése, valamint hatékony védőoltások és oltási módszerek kifejlesztése.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterjw2019 jw2019
új, műholdakat és a korszerű technológia egyéb eszközeit bevető tűzmegelőzési és -oltási módszerek kifejlesztésére és kutatására szólít fel, amelyek nemcsak az erdőkben alkalmazhatók, de a lakosság számára is polgári védelmet nyújtanak;
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlenot-set not-set
új, műholdakat és a korszerű technológia egyéb eszközeit bevető tűzmegelőzési és -oltási módszerek kifejlesztésére és kutatására szólít fel, amelyek nemcsak az erdőkben alkalmazhatók, de a lakosság számára is polgári védelmet nyújtanak;
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingnot-set not-set
új, műholdakat és a korszerű technológia egyéb eszközeit bevető tűzmegelőzési és-oltási módszerek kifejlesztésére és kutatására szólít fel, amelyek nemcsak az erdőkben alkalmazhatók, de a lakosság számára is polgári védelmet nyújtanak
You didn' t come here to talkoj4 oj4
új, műholdakat és a korszerű technológia egyéb eszközeit bevető tűzmegelőzési és -oltási módszerek kifejlesztésére és kutatására szólít fel, amelyek nemcsak az erdőkben alkalmazhatók, de a lakosság számára is polgári védelmet nyújtanak,
They fear something unpleasant may happennot-set not-set
A Horizont 2020 programon keresztül például költséghatékony kezeléseket, oltásokat és gyors diagnózis felállítására alkalmas módszereket dolgoznak ki.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
A fogamzóképes nőknek az oltást követő # hónap során hatásos fogamzásgátló módszert kell alkalmazniuk a terhesség elkerülése érdekében
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEMEA0.3 EMEA0.3
Mivel a „Chevrotin” sajt kizárólag háztáji módszerrel, az oltás előtt nem módosított nyers tejből készül, megmarad a tej eredeti flórája, azaz a tejbaktériumok, illetve a felszíni baktériumflóra.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Baromfinak történő beadás szempontjából az oltásra használt légúti, orális és okuláris (porlasztásos) módszerek egyenértékű alkalmazási módszernek számítanak.
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
tudományos eredmények és eszközök megosztása révén – a nemzeti immunizációs szakmai tanácsadó csoportok támogatásával – erősítse a nemzeti és regionális oltási tervek következetességét, átláthatóságát és értékelési módszereit;
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurlex2019 Eurlex2019
Elnök úr, szeretném azt mondani a biztosnak: a kéknyelv betegség gyorsan elterjedt az egész Európai Unióban, és ön azt mondta, hogy az oltás a legjobb módszer, de még ebben a fázisban is. Nem fontolná meg a Bizottság, hogy az olyan területekre, amelyeket még eddig a betegség nem érintett, tegyék lehetővé az olyan állatok behozatalának tilalmát azokban az esetekben, amikor bizonyított, hogy az állomány fertőzött - ahol ezt meg is erősítették.
Daniel, it' s a ployEuroparl8 Europarl8
Absztrakt Bevezetés: A légi tűzoltás köztudomásúan nagyon drága oltási módszer, ennek ellenére csupán vizet alkalmazva az sokszor mégsem elegendő a sikeres oltáshoz.
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A krizantémok magvakkal történő sokszorosítása tele van a fajtatulajdonságok elvesztésével, ezért a Multiflora önálló tenyésztéséhez előnyösebbek a rizómák felosztása és az oltás módszerei.
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ECDC-nek ezen felül segítenie kell a tagállamokat standard működési eljárások és felügyeleti módszerek kidolgozásában annak érdekében, hogy a szezonális influenza elleni oltás felvétele jobban összehasonlítható legyen.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Ami a feldolgozási technika hatását illeti, csak az ősi, tradicionális módszer teszi lehetővé a friss tej felhasználását és a helyben készült savó hozzáadását (oltás).
[ Siren Stops ]Eurlex2019 Eurlex2019
oltóanyaggal végzett vakcinálás között azonosított időbeli kapcsolat jelzésértékű lehet a Hexavac oltást és a SUD-ot illetően, azonban az adatforrásoknak és a várható számszerű adatok kiszámítására alkalmazott módszereknek van néhány szükségszerű korlátja
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EMEA0.3 EMEA0.3
Továbbá, noha egyetértek a 2. bekezdésben megfogalmazott állítással, amely szerint fontos hatékonyabb diagnosztikai módszerekkel és kezeléssel fokozni a kimutatást és az oltási eljárásokat, tiltakozom az ellen, hogy nem szerepel kifejezetten a szövegben, hogy az ilyen szolgáltatásokat az állami egészségügyi szolgáltatások révén kell nyújtani; ezeket kellene megerősíteni az európai segély és együttműködés nyújtása révén.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.