operatív program
operational programme
operatív oor Engels
operatív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
operational
A harmadik országokkal való operatív együttműködés és a harmadik országok illetékes hatóságaival való együttműködés elősegítése
Facilitation of operational cooperation with third countries and cooperation with competent authorities of third countries
operative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 E határozat alapján a Bizottság elfogadta az 1994. július 29‐i C (94) 1972, az 1994. november 15‐i C (94) 2613 és az 1994. november 29‐i C (94) 3226 határozatot, amelyekben az Európai Szociális Alapból (a továbbiakban: ESZA) a turizmusra, ipari fejlesztésre és emberi erőforrás-fejlesztésre irányuló operatív programokra (a továbbiakban: operatív programok) 1 897 206 226 euró pénzügyi támogatást ítélt meg.
More powerful than a loco- madman!EurLex-2 EurLex-2
Az 1308/2013/EU rendelet 33. cikke (3) bekezdésének negyedik albekezdésétől eltérve 2020-ban nem alkalmazandó a szóban forgó rendelkezés által a válságmegelőzési és -kezelési intézkedésekre vonatkozóan az operatív programok kiadásainak egyharmadában meghatározott plafonérték.
You got a head startEuroParl2021 EuroParl2021
E közös nyilatkozatban azt javasolják, hogy Dánia Europolból való távozása negatív következményeinek minimálisra csökkentése érdekében Dánia operatív együttműködési megállapodás keretében kapcsolódjon az Europolhoz.
There' s no hunting on my propertynot-set not-set
Az operatív programok keretében a forrásokat a legfontosabb igényekre kell fordítani és azokra a politikai területekre kell koncentrálni, amelyekre a program célkitűzéseinek megvalósítását tekintetbe véve az ESZA támogatásának jelentős hatása lehet.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Operatív intézkedések
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az operatív programért felelős hatóságokra a művelet irányításával, kontrolljával és auditjával kapcsolatosan háruló kötelezettségeket az azon operatív programért felelős hatóságok teljesítik, amelynek keretében az adott művelet támogatásra kerül, vagy ezek a hatóságok megállapodást kötnek a művelet végrehajtásának helyszínéül szolgáló tagállam hatóságaival, feltéve hogy az említett tagállamban teljesülnek a művelet irányítására, kontrolljára és auditjára irányuló kötelezettségek.
I' m sure you' il enjoy his presencenot-set not-set
javasolja, hogy a többi, területi hatással rendelkező közösségi politika operatív tervezése szintén a hegycsoportok e megfelelő szintjén összpontosuljon átfogó, integrált és partnerségi stratégiák meghatározása érdekében;
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy az irányító hatóságok be tudjanak számolni az elért eredményekről, elengedhetetlen, hogy az operatív programok már kezdetben kitűzzenek számszerűsített operatív célokat ( célértékeket ), illetve meghatározzanak a program megvalósítása során elért előrehaladás mérésére szolgáló mutatókat.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleelitreca-2022 elitreca-2022
STRUKTURÁLISREFORM-TÁMOGATÓ PROGRAM – OPERATÍV TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroParl2021 EuroParl2021
A legalacsonyabb elfogadható nyelvismereti szint az e melléklet 2. függeléke szerinti operatív (4-es) szint.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEuroParl2021 EuroParl2021
(5) A beruházás a növekedésbe és munkahelyteremtésbe célkitűzés keretében rendkívüli jelleggel további 58 272 800 000 EUR-t (folyó árakon) kell a strukturális alapokhoz kötődő költségvetési kötelezettségvállalásként rendelkezésre bocsátani a 2020-as, a 2021-es és a 2022-es évre, hogy a Covid19-világjárvány okozta válság elhárításában leginkább érintett tagállamok és régiók támogatáshoz jussanak, vagy előkészíthessék a zöld, digitális, szociális és reziliens gazdasági, foglalkoztatási és társadalmi helyreállítást; a cél az, hogy a meglévő operatív programok révén a forrásokat mielőbb a reálgazdaságba forgassák.
First time you walk in without breaking innot-set not-set
tekintettel az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség felállításáról szóló, 2004. október 26-i 2007/2004/EK tanácsi rendeletre (5) és különösen annak 30. cikkére,
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Az irányító hatóság vagy a tagállam egy vagy több operatív programra vonatkozóan értékelési tervet készít.
Say the goddamn words!not-set not-set
(11) A külső határok igazgatásának operatív kérdéseit illetően meg kell erősíteni a tagállamok részére történő tényleges segítségnyújtás jelenlegi lehetőségeit a rendelkezésre álló műszaki eszközök vonatkozásában; az Ügynökségnek megfelelő pontossággal meg kell tudnia tervezni a közös műveletek vagy kísérleti projektek összehangolását.
Enti che gestiscono forme obbligatorie diprevidenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesnot-set not-set
A tudományos bizottságokat a Tudományos Operatív Bizottság felállításáról szóló, #. június #-i #/EK bizottsági határozat, valamint a fogyasztói egészségvédelem és az élelmiszerbiztonság területén tudományos bizottságok felállításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági határozat hozta létre
The beautiful ones Always smash the pictureeurlex eurlex
A Közös Vállalkozásnak a hetedik keretprogram keretében végrehajtandó, folyamatban lévő projektekre vonatkozó kifizetési terve szerint a 75,3 millió euro összegű, még nem teljesített operatív kifizetést ( 17% ) 2019 végéig fogják felhasználni.
Okay, then I' d Iike a roomelitreca-2022 elitreca-2022
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolására
Ruined me, that' s alloj4 oj4
A szóban forgó rendszerekre alkalmazandó, azok célját, a hozzáférési jogokat, a biztonsági intézkedéseket és a további adatvédelmi követelményeket meghatározó konkrét szabályokat nem érinti az a tény, hogy ügynökségre ruházták a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek operatív irányítását.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
Operatív lízingnek minősülnek azok a lízingek, amelyeknél a tulajdonjogban rejlő kockázatok és előnyök jelentős hányada a lízingbeadónál marad.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy az ügynökségeknek munkaprogramjukban operatív és mérhető módon kell kifejezni tevékenységüket, és kellő figyelmet kell fordítaniuk a Bizottság belső ellenőrzési szabványaira
Quality of works and materialsoj4 oj4
Az Ügynökség továbbra is helyszíni operatív támogatást biztosít a tagállamokban a határigazgatáshoz, több mint 1 600 határőrrel és az EU külső határainak különböző szakaszaira kiküldött más releváns személyzettel.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A vonat rádió rendszer (TRS) egy analóg szimplex hangkommunikáció, és a vonatok operatív üzemeltetéséhez használják.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
Azokat a VIS-adatokat, amelyekbe betekintettek, az adatbiztonságot nem veszélyeztető módon továbbítják a #. cikk bekezdésében említett operatív egységeknek
You' re going to like him, reallyoj4 oj4
- a tagállamok közötti operatív együttműködés összehangolása a külső határok igazgatásának területén;
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
üdvözli továbbá a saját szolgálatokon belüli igazgatási és ellenőrzési rendszerekkel kapcsolatos nyomon követést, amely megerősíti, hogy több éven át, beleértve 2008-at is, évente szúrópróbaszerű utólagos ellenőrzésekre került sor, valamint üdvözli az EGSZB és a Régiók Bizottsága közös szolgálatain belüli igazgatási és ellenőrzési rendszerekkel kapcsolatos nyomon követést, amely rámutatott, hogy a két bizottság igazgatási és ellenőrzési rendszerei bizonyos szolgálatok szétválasztása révén javultak, és ezáltal biztosított, hogy mindig egy bizottság legyen teljes mértékben felelős az egyes kiadásokért, teljes körű pénzügyi és operatív felelősséget viselve;
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.