orkán oor Engels
orkán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hurricane
en
meteorology: a wind scale for quite strong wind
Csakhogy az Albatros ciklonba került, később meg orkán ragadta magával a Déli-sarkvidék fölé.
But the cyclone had seized the "Albatross," and the hurricane had carried her away to the south.
windstorm
en
A storm with strong, violent winds
gale
A hosszú ezüstfürtök vadul ostromolták a vállait, mintha féktelen orkán tombolt volna a teremben.
Long silver hair lashed bare shoulders as if a wild gale was blowing.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
high wind · snifter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K.: Post-Earnings Announcement Drift: Delayed Price Response or Risk Premium?
You' re all ganging up on me!Literature Literature
- Az a büdös csibész úgyis megtalálta az ork-páncélinget, minek neki most kard is hozzá.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryhunglish hunglish
- Hát -t- felelte Oren, és nagyot taszított rajta, mintegy dicsekvőn.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedhunglish hunglish
Tagállam | A bruttó nemzeti jövedelem 1 %-a (a 10/2008. költségvetés-módosításban foglaltak szerint) | A GNI-alapú saját forrás egységes lehívási kulcsa (%-ban) a 2000-es ORD szerint | A GNI-alapú saját forrás egységes lehívási kulcsa (%-ban) a 2007-es ORD szerint | A GNI-alapú saját forrás hozzájárulásoknak a 2007-es ORD végrehajtásából fakadó különbözete (a 3/2009. előzetes költségvetés-módosítási tervezetben) |
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
És hogy semmije se hiányozzék ennek az elragadó jelenségnek, az orra nem szép volt, hanem csinos; sem egyenes, sem görbe, sem római, sem görög; párizsi orr volt; vagyis szellemes, finom, szabálytalan és tiszta, ami kétségbeejti a festőket és a költőket megbűvöli.
What' s the matter, what' s happened to me?hunglish hunglish
Úgy látszik, hogy az orkán valamiféle légi Golf- áram volt, és némi trópusi meleget hozott magával.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritieshunglish hunglish
Ezt csak fokozta az az enyhe pálinkaszag, amely ott felhőzött az orra alatt.
Anything you sayhunglish hunglish
Orion... Cassandra titkosszolgálati kódneve.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte az Ordre nem volt jogosult arra, hogy vállalkozások társulása által hozott döntéssel semlegesítse a törvény alkalmazását, mivel hatáskörét a hatályos jogszabályi keretek között kell gyakorolnia.
The entire list totalsEurLex-2 EurLex-2
ora óta álmatlanul aludt, ennélfogva nem volt normális, úgy ébredt, mint mindig: az egyik pillanatban sehol nem volt, a következőben tökéletesen éber lett, és ismerte a környezetét.
Please, man Don' t do this, manhunglish hunglish
Mindazonáltal a kérdést előterjesztő bíróság úgy véli, hogy a „la Milla de Oro”megjelölés mindig egy meghatározott helyhez kötődik, amelyet kiváló minőséggel rendelkező termékek nagy koncentrációja jellemez.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindez nagyobb jogbiztonságot nyújtana azon tagállamok számára, amelyek „pay or play” típusú szabályozási rendszereket kívánnak létrehozni.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milknot-set not-set
Ez Rudolph orra, vagy apué?
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „take-or-pay” típusú és hasonló szerződések, ahol a vevők meghatározott kifizetéseket teljesítenek, függetlenül attól, hogy sor került-e a szerződésben szereplő termékek vagy szolgáltatások leszállítására (pl. olyan „take-or-pay” típusú szerződés esetén, amely a szállító áramfejlesztője teljesítményének lényegében teljes megszerzésére vonatkozik).
It' s not even sharpEurLex-2 EurLex-2
Az orra piszébb volt, a szeme színe sem stimmelt egészen, a haja viszont kifejezetten idegenül hatott.
That' s who he ishunglish hunglish
üdvözli, hogy az Európai Bizottság a 2007. január 1-jén létrehozott valódi, külön ennek a témának szentelt tárcával – melyet Leonard Orban kapott meg – erős ösztönzést adott a többnyelvűség kérdésének.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Vagy tízezer orkot kell még elintézned."
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?hunglish hunglish
28 Végül úgy tűnik, hogy válaszában az Ordre a Bizottságnak az egységes és folyamatos jogsértés fennállására vonatkozó megállapításait is megkérdőjelezi, amely jogalap elfogadhatóságát a Bizottság vitatja.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Semmiféle ellenséges mozgást nem észleltek, még egy ork-kém se került közel s távol.
It' s called a lairhunglish hunglish
Több nyílt keretrendszer hozza magával a saját ORM implementációját az aktív rekord mintára.
Now show me what you' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Az Ori katonák azonnal felfedeztek minket, amin átléptünk a kapun
Read what they doopensubtitles2 opensubtitles2
Felszólal: Zuzana Roithová és Geoffrey Van Orden, mindketten a „catch the eye” eljárással kapcsolatban (az elnök emlékeztet ennek szabályaira).
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.not-set not-set
Mindez nagyobb jogbiztonságot nyújtana azon tagállamok számára, amelyek „pay or play” típusú szabályozási rendszereket kívánnak létrehozni.
Repeat after menot-set not-set
Ugyanígy, ahogyan azt a Bizottság helyesen kiemeli, azon tény, hogy az orvosi kamara fellépett azon helyzetekkel szemben, amikor a tevékenységét valamely SELAS keretén belül gyakorló orvos a szavazati jogok többségével, de csak jelképes tőkerészesedéssel rendelkezett, nem bizonyíthatja az Ordre gyakorlatainak jogszerűségét.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
A kartondobozt a melléhez szorítva törtetett tovább, úgy sandított hátra, kockáztatva, hogy orra bukik.
You can tell your masterhunglish hunglish
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.