Észt Apostoli Ortodox Egyház
Estonian Apostolic Orthodox Church
ortodox oor Engels
ortodox
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
orthodox
en
Adhering to whatever is traditional, customary, accepted
Immár tábornok, akire rábíznak, több ortodox kollégájával ellentétben egy második Csindit-expedíciót az ország belseje felé.
Promoted general, he was to lead, despite opposition from more orthodox colleagues, a second Chindit expedition to the interior.
Orthodox
en
of Orthodox Judaism
Nézd csak, hogy egy ártatlan ortodox, orosz embert hogyan kínoznak a tolvajok.
Look how a Russian, Orthodox, innocent man is being tortured by thieves.
orthodox
one that is orthodox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül pedig, noha a legtöbben biztosra veszik, hogy Kelet-Európa népei a modernizáció nyugati útját fogják követni, azért érdemes fontolóra venni, milyen hatással lesznek az ortodox Kelet-Európa értékei a Nyugatra, és arra sem árt felkészülni, hogy amennyiben nem találunk egy közös alapot, Európán belül is könnyen kialakulhat egy kultúrák közötti harc.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.hunglish hunglish
„A Bibliának sohasem jutott jelentős szerep az orosz ortodoxiában” — magyarázza a nemrégiben megjelent The Russian Tragedy —The Burden of History (Orosz tragédia — A történelem terhe) című könyv.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisjw2019 jw2019
Lukarisz elhatározta, hogy felhasználja újonnan kapott lehetőségeit az ortodox papság és a laikusok oktatására, azáltal hogy kiad egy bibliafordítást és teológiai tanulmányokat.
frankly i received it toojw2019 jw2019
Ebben az időben az Orosz Ortodox Egyház $100,000-t költött évente Észak-Amerikában az Orosz Ortodox Egyház misszióira.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Nem ortodox, hanem globális, osztálymentes, kifogyhatatlan és fáradhatatlan.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageQED QED
Főleg . . . arról ismertek, hogy nagyon rendes, kedves és alázatos emberek, akikkel igazán könnyű kijönni. Sohasem gyakorolnak nyomást másokra, mindig törekszenek a békére a kapcsolataikban, függetlenül attól, hogy az a másik személy ortodox keresztény, muszlim vagy buddhista.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
Görög ortodox
It' il reassure youopensubtitles2 opensubtitles2
Századokon keresztül az ikon a város egyik jelképe volt, imák tárgya a római katolikus és az ortodox közösségnek egyaránt.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!WikiMatrix WikiMatrix
Az ortodox keresztények számára az ikon vagy kép nemcsak az ember esztétikai teljesítménye csúcspontjaként jelenik meg, hanem az örökkévaló igazság kézzelfogható emlékeztetőjeként is.
They' ve got a brigade in position and that' s allEuroparl8 Europarl8
Erich Pinchas Fromm 1900. március 23-án született Frankfurt am Mainban, egy ortodox zsidó borkereskedő, Naphtali Fromm és felesége, Rosa (született Krause) gyermekeként.
Good afternoon, madamWikiMatrix WikiMatrix
A házaspár bűnösségének megállapításakor a bíróság kijelentette, hogy a vádlottak betolakodtak „az ortodox keresztények vallásos hitébe . . ., kihasználva azok tapasztalatlanságát, gyenge értelmi képességét és naivitását”.
What else can you tell me?jw2019 jw2019
Jehova Tanúi egyikének bírósági tárgyalásán szélsőségesek, akiket az ortodox egyház követőiként azonosítottak, eltorlaszolták a bíróság bejáratát, és erővel is visszautasították azoknak a belépését, akik nem csókoltak meg egy kézben tartott, fából készült keresztet.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirjw2019 jw2019
Jehova Tanúi üldözésének hevessége miatt, ami az ottani ortodox görögkeleti papság ösztönzésére történt, 1986-ban mind Az Őrtorony, mind az Ébredjetek!
Open the fucking door!jw2019 jw2019
(DE) Elnök úr, néhány napja Ciprus török megszállás alatt álló részén jártam, és személyesen lehettem tanúja a közel 500 görög ortodox templom módszeres lerombolásának, valamint az európai kulturális örökség bizonyos részei tönkretételének, melyet sosem lehet jóvátenni.
Let me talk to ChaseEuroparl8 Europarl8
Görög ortodoxok.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kell-e értelmezni a 98/5/EK irányelv (1) 3. cikkét, hogy a nemzeti jogalkotó megtilthatja, hogy a görög ortodox egyház szerzetesét ügyvédként bejegyezzék a szakmai címe megszerzésének helyétől eltérő másik tagállam hatáskörrel rendelkező hatóságának névjegyzékébe abból a célból, hogy ott a hivatását saját országa szakmai címével gyakorolja, amennyiben a tilalom indoka az, hogy a görög ortodox egyház szerzetesei a nemzeti jog alapján nem jegyezhetőek be az ügyvédi kamarai névjegyzékbe, mivel helyzetükből adódóan esetükben nem állnak fenn az ügyvédi tevékenység gyakorlásához elengedhetetlennek tekintett garanciák?
He' il be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avram Ferris, ez az ortodox zsidó vallású ötvenhat éves pasi egy hete tűnt el.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
A római katolikus karácsony, az ortodox karácsony, a két muszlim Bajram (iszlám ünnep) ugyanúgy széles körben elfogadott volt minden etnikai csoport szemében, mint a Ðurđevdan annak ellenére, hogy ez egy kifejezetten ortodox ünnep, és mint ilyen, a szerbekhez kötődik.
You breathing?WikiMatrix WikiMatrix
GRÚZ ORTODOX EGYHÁZ
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesjw2019 jw2019
Jehova népének legnagyobb ellensége ebben az országban akkor és most is a görög ortodox egyház.
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
Az, hogy feltámadhatunk és újra élhetünk ortodox hit, vagyis nem csak a keresztények, de a zsidók és a muszlimok is vallják.
What' s the matter with you?ted2019 ted2019
Viszont a keleti ortodox egyházak és az úgynevezett kisebb keleti egyházak nem fogadják el azt.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childjw2019 jw2019
A betakarítást követően a Darjeeling tealeveleket hagyományosan, ortodox módszerrel, kifejezetten csak a meghatározott Darjeeling teatermelő vidék adott ültetvényein elhelyezkedő feldolgozó üzemekben alkalmazott jellegzetes/Darjeeling termelési eljárással dolgozzák fel.
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Kleopasz, a görög ortodox egyház egyik teológusa azok között volt, akik érdeklődést mutattak.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
Az elmúlt években azonban „bizalmatlanságra való hajlam” fejlődött ki, mely az ortodox vallásoknak a szervezetben való „tagságát fenyegeti”.
Well, here' s my cell numberjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.