általános orvos
general practitioner
orvos oor Engels
orvos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
doctor
en
physician
Az orvos azt mondta, hogy ez a betegség gyógyíthatatlan.
The doctor said that this disease is unhealable.
physician
en
medical doctor
Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
medic
Az orvos és a fogorvos nagyon különböző orvosi eszközöket használ.
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medico · leech · doctors · medical doctor · physicians · doc · general practitioner · medical man · healer · sawbones · quack · medical practitioner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
doctor, physician, medical doctor
doctor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hangok és képek továbbítására, fogadására, másolására, rögzítésére (felvételére) és kezelésére szolgáló készülékek, áramszolgáltató készülékek, oszcilokópok, jelgenerátorok, monitorok, diagnosztizáló berendezések nem orvosi használatra, frekvenciaméterek, elektromos mérőkészülékek, mérőműszerek, műholdas navigációs berendezések, számítógépek, számítógép perifériák, adatfeldolgozó készülékek, felvett számítógépes programok, központi feldolgozó egységek (processzorok) kiskereskedelme, nagykereskedelme, valamint a számítógépes világhálón keresztül történő kereskedelme
It' s the Air Force!They' re responding!tmClass tmClass
Én jogász vagyok, nem orvos.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha krónikus hepatitisz B fertőzése van, nem szabad az Epivir-kezelést abbahagynia, hacsak orvosa nem utasította erre, mivel a hepatitisz esetleg kiújulhat
Gemini Croquette' s toEMEA0.3 EMEA0.3
A vezetői engedély megadható, vagy megújítható az e csoportba tartozó, cukorbetegségben szenvedő és inzulinfüggő kérelmezők, illetve járművezetők részére, ha az illetékes orvosi hatóság véleménye alapján indokolt.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpnot-set not-set
megfelelő orvosi igazolással rendelkezik arra vonatkozóan, hogy fizikai és mentális egészsége alkalmassá teszi a feladat elvégzésére;
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
A felelős testvérek a lehető leghamarabb élelmiszerről, vízről, szállásról és orvosi ellátásról gondoskodnak; valamint érzelmi támogatást és vigaszt nyújtanak a Szentírásból.
Is that a Le Baron?jw2019 jw2019
Drágám, orvoshoz kell menned.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. Az 1. és 2. osztályú orvosi minősítés esetében, amennyiben az engedélyt műszeres jogosítással kívánják kiegészíteni, a hallást tisztahang-audiometriával kell vizsgálni az első vizsgálat alkalmával, majd a későbbi újraérvényesítési vagy megújítási vizsgálatok alkalmával 40 éves korig ötévente, ezt követően pedig kétévente.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
Orvosi vészhelyzet.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzés: A fenti szám nem vonatkozik a kifejezetten mágneses rezonancia képalkotó (MRI) orvosi berendezésekhez készített „szupravezető” elektromágnesekre, illetve mágnestekercsekre.
There has been so much soul searching about this WigandEurlex2019 Eurlex2019
Korrózió elleni bevonatok, készítmények és termékek sterilizáló készülékekhez, berendezésekhez és orvosi eszközökhöz
This looks like a nice enough neighborhoodtmClass tmClass
ORVOS: Csak egy fiútestvére van.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
" Szüksége van azonnal rendõrségi, vagy orvosi segítségre? "
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles OpenSubtitles
Tudod, én nem vagyok sem orvos sem tudós
That one' s inopensubtitles2 opensubtitles2
És a barátjának orvosra van szüksége.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aminek eredményeképpen Marlene nappalija orvosi rendelővé és rendőrőrssé változott.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Számítógépes hardverek és számítógépes programok elektronikus orvosi feljegyzésekhez
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not mettmClass tmClass
Úgy gondolják, a termék hibájának és a gyártó felelősségének vizsgálatakor figyelembe kellene venni azt a tényt, hogy a gyógyszerek használata általában egészségügyi szakemberek (például orvosok, ápolónők vagy gyógyszerészek) külső megítélésétől függ, és a gyártónak nem áll módjában ellenőrizni a gyógyszerek felírásának és alkalmazásának körülményeit.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Bionövény-keverékekre alapozott takarmány-adalékanyagok (nem orvosi célokra)
Daddy will help you build even a bigger onetmClass tmClass
Szerszámgépek és elektromos felszerelések, nevezetesen, porlasztók, gázolajjal és dízellel működő generátorok elektromosság termelésére, légsűrítők, többcélú nagynyomású mosók, szárazsziksó-eltávolítók, gőztisztító gépek nem orvosi használatra, üresen árusított poroltók, vízszivattyúk víz eltávolítására, földmozgató gépek markológépek formájában, oszlopgödör-fúrók, barázdálók, kerti ollók, gépek farönkök széthasítására és faanyagok feldolgozására, vakolókanalak, betonfűrészek, földtömörítők, hasítóékek, kipufogódobok, hangtompítók motorokhoz, szélkerekek, szélturbinák, valamint alkatrészek a fent említettek mindegyikéhez
Both of them, and good people go toheaventmClass tmClass
Orvosi engedéllyel azonban az érintett alkalmazott a szülés várható időpontja előtt kevesebb, mint 6 héttel is megkezdheti a szülési szabadságot, ebben az esetben a szabadság időtartama a szülést követő 10 hét, valamint az az időtartam, amelyet az érintett alkalmazott a szülés tényleges időpontját megelőző hatodik hetet követően még ledolgozott.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Hogy magyarázzam meg az embereknek, hogy a Wikipédia nem végzett orvosit?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) A 97/43/Euratom irányelvvel bevezetett úgynevezett „orvosjogi” sugárterhelésekre ma már egyértelműen személyek nem orvosi célú szándékos sugárterheléseként, más néven „nem orvosi képalkotási célú sugárterhelésként” tekintünk.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicnot-set not-set
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántak
Well, it' s what I would doeurlex eurlex
Attól nem leszel rossz ember, vagy rossz orvos.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.