ovális oor Engels

ovális

/ˈovaːliʃ/ adjektief, Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

oval

adjektief

Any curve resembling an egg or an ellipse.

Simmons megrázta a fejét, és visszament a szobába, amely ovális alakú kamrában végződött.
Simmons shook his head and went back to a room at one side of the oval chamber.

ovoid

adjektief

Any curve resembling an egg or an ellipse.

Az ülőrudaknak ovális vagy lekerekített téglalap metszetű, fából vagy műanyagból készült rudaknak kell lenniük.
Perches should be ovoid or rectangular with smoothed corners and made of wood or plastic.

oviform

adjektief

Soortgelyke frases

Ovális Iroda
Oval Office

ovális ablak
oval window

Descartes-féle ovális
Cartesian oval

voorbeelde

Gordon semmi egyébbel nem törődött, csak azzal az apró, dobozszerű tárggyal, ami a kis bűnbanda előtt, az ovális szőnyegen hevert.
But Gordon cared about none of that, only about a little boxlike object that lay on an oval rug in the center of the small coven.

Amiatt, ami nemrég történt az Ovális irodában.
Because of what just happened in the Oval.

Alak: ovális/mandula alakú
Shape: oval/almond-shaped

— Az Ovale (ovális) típus a Crimson típusjegyekkel rendelkezik: a gyümölcs kerekded-ovális, héja sötétzölddel csíkozott zöldesszürke; a gyümölcshús kemény, ropogós, és a teljes érettség elérésekor piros; súlya 7 és 16 kg között változik.
— oval type, with the characteristics of the Crimson type: round, oval fruit; moderately bright green rind with dark green streaks; firm, crisp flesh, which is red when fully ripe; weight varying between 7 kg and 16 kg,

A termék egyedi jellemzői a következők: formája hosszúkás, egy-egy szelet henger-ovális alakú, a borító szalonnaréteget is tartalmazó sertéskarajból áll.
The product has the following characteristics: it is long in shape, with round to oval slices, and is formed from a fillet of pork cut with a layer of cover fat remaining.

Bár a lap kritikusa Firthöt „nagyszerűnek” tartotta, bírálta Jennifer Ehle beválogatását ovális arca miatt, mert „úgy néz ki, mint Anaïs Nin (kubai-katalán-francia író) korabeli jelmezben, és ez nem túl szerencsés”.
Although the reviewer thought Firth "magnificent", he rebuked the casting of Jennifer Ehle as her oval face made her "look like Anaïs Nin in period clothes, and that ain't right".

Sárga és fehér színű, ovális tabletta, mélynyomású ’ H# ’ kóddal
Yellow and white oval shaped tablet engraved with the code 'H# '

A magasban drámaian örvénylő festett felhők alkottak ovális keretet; a keretből elégedetten és jóindulatúan néztek le ránk a lebegő szentek, akiknek kinyújtott keze összeért.
High above a glorious wilderness of painted clouds surrounded an oval of floating saints who touched each other's outstretched hands as they looked down benevolently and contentedly upon us.

(3) Szükséges meghatározni azt is, hogy a cseresznyeparadicsom (ideértve a koktélparadicsomot is) egy negyedik kereskedelmi paradicsomtípust alkot a korábban meghatározott (kerek paradicsom, gerezdes paradicsom, ovális paradicsom) típusokhoz képest.
(3) It should also be specified that cherry tomatoes (including cocktail tomatoes) form a fourth commercial type separate from the three formerly identified (round tomatoes, ribbed tomatoes and oblong tomatoes).

Barackszínű, domború felületű, ovális alakú, egyik oldalán szív alakú bemélyedéssel, a másik oldalán # szám bevéséssel ellátott tabletta
Peach, biconvex, oval-shaped, with a heart debossed on one side and the number # engraved on the other side

Az Ovális Irodában van...
Oh, she's in the Oval.

A grafikus szimbólum egy szamnita pajzs, amelyet két-két vörös és két-két fehér mező oszt négy részre, a tetején koronával, az ovális mező közepén keresztülhúzódó három vízszintes vonalban a
The graphic symbol comprises a Samnite shield quartered two by two red and white and surmounted by a crown with the words

Az legalább közel van az Ovális Irodához.
At least you're that much closer to the Oval.

Az érintett tagállamok gondoskodnak arról, hogy a 2. cikkben, a 11. cikk (1) bekezdésében és a 15. cikk (1) bekezdésében előírt tilalom alá eső friss húst, előkészített húst és hústermékeket olyan különleges egészségügyi jelöléssel lássák el, amely nem ovális, és nem téveszthető össze az alábbiakkal:
The Member States concerned shall ensure that the fresh meat and meat preparations and meat products subject to the prohibitions provided for in Articles 2, Article 11(1) and Article 15(1) are marked with a special health mark that is not oval and cannot be confused with:

Alakja ovális és az egyik oldalára “ # ”, “ # ” vagy “ # ”, a másik oldalára pedig az Amgen név van nyomtatva
They are oval-shaped and have #, # or # printed on one side and Amgen on the other side

Coal csettintett az ujjával, a titkárnőkre meredt, és azok boldogan rohantak ki az Ovális Irodából.
Coal snapped his fingers, glared at the secretaries, and they happily ran from the Oval Office.

A legénységi tanácsterem asztala hosszú oválist formált, legszélesebb pontján nagyjából kétméteres hosszal.
The table in the crew conference room was a long oval about two meters across at its widest point.

A ruházati cikk mindkét oldalán rávarrott, húzózárral zárható zseb van, amelyek tömegtermékként gyártott, kivehető, ovális betétet tartalmaznak.
There are patch pockets on both sides of the garment, having a zip fastening system and holding a mass-produced removable, oval insert.

Hengerelt, extrudált vagy húzott, tömör anyagú, tekercsben forgalomba kerülő termék, keresztmetszetének alakja egész hosszában egységes kör, ovális, téglalap (beleértve a négyzetet), egyenlő oldalú háromszög vagy szabályos konvex sokszög (beleértve az ívelt oldalú négyszöget és lapított kört, amelyből a két szemben levő oldal domború ívű, a másik két oldal egyenes, egyenlő hosszú és párhuzamos
Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including flattened circles and modified rectangles, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel

mg, # mg vagy # mg rufinamidot tartalmazó, ovális alakú, rózsaszín tablettaként kapható
It is available as oval pink tablets containing # mg, # mg or # mg rufinamide

b) vagy egy legalább 6,5 cm széles és 4,5 cm magas, ovális alakú jel, amely tökéletesen jól olvashatóan a következő információkat tartalmazza:
(b) or an oval mark at least 6,5 cm wide by 4,5 cm high, bearing the following information in perfectly legible characters:

Szóval ne parádézz az ovális irodában, miközben okosakat akarsz mondani, mert senkit sem érdekel.
So don't come into the oval and try to use your brain, because no one cares.

Amennyiben a jelölést egy, a Közösség területén lévő létesítményben helyezik fel, annak ovális alakúnak kell lennie, és tartalmaznia kell a következő rövidítések egyikét: CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB vagy WE.”
When applied in an establishment located within the Community, the mark must be oval in shape and include the abbreviation CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB or WE’;

Egyéb információ: a) személyleírása: szeme színe: barna; haja színe: ősz; testmagassága: 170–175 cm; testfelépítése: erős; arca ovális, szakállt visel; b) apja neve: Alibulat Kebekovich Kebekov, 1927-es születésű; c) az Interpol-ENSZ Biztonsági Tanács speciális körözésen való feltüntetéshez fénykép áll rendelkezésre.
Other information: (a) Physical description: eye colour: brown; hair colour: grey; height: 170-175 cm; build: heavy, oval face, beard; (b) Father's name: Alibulat Kebekovich Kebekov, born in 1927; (c) Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.

Michael az egyik ovális fényképet bámulta.
He was staring at one of the oval photographs.