Policisztás ovárium szindróma
polycystic ovary syndrome
ovárium oor Engels
ovárium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ovary
A metformint a policisztás ovárium szindróma kezelésére használjuk.
We use metformin for polycystic ovary syndrome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritka esetekben súlyos ovárium hiperstimulációs szindróma alakulhat ki, amely az életet veszélyeztetheti
What was that?EMEA0.3 EMEA0.3
Az ovárium hiperstimulációs szindrómával összefüggésben májfunkció zavarra utaló, a májfunkciós vizsgálatok átmeneti eltéréseit jelentették, melyeket a májbiopszia során észlelt morfológiai elváltozások kísérhetnek
ANTIPOVERTY ACTEMEA0.3 EMEA0.3
Ebben az esetben a terhességet kerülni kell, és a hCG adását fel kell függeszteni, mivel a többszörös ovuláció mellett ovárium hiperstimulációs szindrómát indukálhat (OHSS
Hi, this is Janet, the operatorEMEA0.3 EMEA0.3
Az omalizumab rekombináns DNS technológiával kínai hörcsög ovárium (CHO) emlős sejtvonalban előállított humanizált monoklonális antitest
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEMEA0.3 EMEA0.3
Ez a gyógyszer nőkön alkalmazva fokozza a petefészek (ovárium) hiperstimulációs szindróma (OHSS) kialakulásának kockázatát (lásd #. pont
By which the pope does not need food, fondnessEMEA0.3 EMEA0.3
Ilyen esetben a többesterhesség kivédése érdekében a hCG adását mellőzni, és a terhességet kerülni kell. • Kontrollált ovárium hiperstimuláció, orvosilag asszisztált reprodukciós programokban Különböző stimulációs protokollok használatosak
Come on, Donny!EMEA0.3 EMEA0.3
Az enyhe ovárium hiperstimulációs szindróma klinikai tünetei és jelei a hasi fájdalom, émelygés, hasmenés és az ováriumok enyhe-, mérsékelt fokú megnagyobbodása, valamint ováriumciszták megjelenése
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEMEA0.3 EMEA0.3
Ezt rekombináns DNS technológiával állítják elő, melynek során humán FSH alegység génekkel transzfektált kínai hörcsög ovárium sejtvonalat használnak
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEMEA0.3 EMEA0.3
Mit tartalmaz az Osigraft A készítmény hatóanyaga az eptotermin alfa (# g porban #, # mg), amelyet kínai hörcsög ovárium (CHO) sejtekben rekombináns DNS-technológiával állítanak elő
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEMEA0.3 EMEA0.3
A Fertavid a női infertilitás kezelésére javasolt az alábbi klinikai helyzetekben: • Klomifen-citrát kezelésre nem reagáló nők anovulációja (beleértve a policisztás ovárium betegséget, PCOD). • Kontrollált ovárium hiperstimuláció többszörös follikulusérés indukálásához, orvosilag asszisztált reprodukciós programokban [ pl. in vitro fertilizáció/embriótranszfer (IVF/ET), gaméta intrafallopian transzfer (GIFT) és intracitoplazmatikus spermiuminjekció (ICSI) ]
Stone the wallsEMEA0.3 EMEA0.3
Ritkán vénás vagy artériás tromboembólia fordulhat elő az OHSS-val összefüggésben. • Az ovárium és a reproduktív rendszer más részeinek jó-, ill. rosszindulatú neoplasmáit jelentették olyan nőkben, akik az infertilitás kezelésére többszörös gyógyszeres beavatkozáson estek át
I don' t even like WhodiniEMEA0.3 EMEA0.3
Ilyen esetben a többesterhesség kivédése érdekében a hCG adását mellőzni, és a terhességet kerülni kell. • Kontrollált ovárium hiperstimuláció orvosilag asszisztált reprodukciós programokban Különböző stimulációs protokollok használatosak
C' me on, daddy' s precious, what was that word?EMEA0.3 EMEA0.3
• A készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • A petefészek, a mell, a méh, a here, a hypophysis vagy a hypothalamus tumorai. • Nem diagnosztizált hüvelyi vérzés. • Primer petefészek-elégtelenség. • Policisztás ovárium betegséggel (PCOD) összefüggésben nem álló petefészekciszták vagy
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEMEA0.3 EMEA0.3
• ha petefészek-, emlő-, méh-, here-, agyalapi-mirigy vagy hipotalamuszdaganatban szenved • ha allergiás (túlérzékeny) a béta-follitropinra vagy a Puregon egyéb összetevőjére • ha erős vagy rendszertelen hüvelyi vérzésben szenved, melynek oka ismeretlen • ha elsődlegesen csökkent petefészek-működésben szenved • ha nem policisztás ovárium szindróma (Polycystic Ovarian Disease, PCOD) által okozott petefészekcisztái vagy megnagyobbodott petefészkei vannak • ha a nemi szervek normális terhességet lehetetlenné tevő fejlődési rendellenességében szenved • ha fibroid daganatai vannak a méhben, melyek a normál terhességet lehetetlenné teszik • ha elsődlegesen csökkent hereműködésben szenved
But his son is sickEMEA0.3 EMEA0.3
Ez a gyógyszer nőkön alkalmazva fokozza a petefészek (ovárium) hiperstimulációs szindróma (OHSS) kialakulásának kockázatát (lásd #. pont
Nobody' s complained until nowEMEA0.3 EMEA0.3
• ha petefészek-, emlő-, méh-, here-, agyalapi-mirigy vagy hipotalamuszdaganatban szenved • ha allergiás (túlérzékeny) a béta-follitropinra vagy a Puregon egyéb összetevőjére • ha erős vagy rendszertelen hüvelyi vérzésben szenved, melynek oka ismeretlen • ha elsődlegesen csökkent petefészek-működésben szenved • ha nem policisztás ovárium szindróma (Polycystic Ovarian Disease, PCOD) által okozott petefészekcisztái vagy megnagyobbodott petefészkei vannak • ha a nemi szervek normális terhességet lehetetlenné tevő fejlődési rendellenességében szenved • ha fibroid daganatai vannak a méhben, melyek a normál terhességet lehetetlenné teszik • ha elsődlegesen csökkent hereműködésben szenved
Put a little ice on itEMEA0.3 EMEA0.3
A stimulációs kezelést megelőzően, illetve az idő alatt a tüszőnövekedést rendszeres ultrahang vizsgálattal ellenőrizni kell, különösen policisztás ovárium fennállása esetén
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EMEA0.3 EMEA0.3
Ezek lehetnek a kismedencei fájdalom és/vagy gyulladás, hasi fájdalom és/vagy puffadás, emlő panaszok (emlő érzékenység, fájdalom és/vagy feszülés), az ovárium megnagyobbodása és spontán abortusz
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEMEA0.3 EMEA0.3
* kovalens protein konjugátum, melyet rekombináns DNS technológiával CHO (kínai hörcsög ovárium) sejtvonalon állítanak elő, és lineáris metoxi-polietilénglikollal (PEG) konjugálnak
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEMEA0.3 EMEA0.3
* kovalens protein konjugátum, melyet rekombináns DNS technológiával CHO (kínai hörcsög ovárium) sejtvonalon állítanak elő, és lineáris metoxi-polietilénglikollal (PEG) konjugálnak
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EMEA0.3 EMEA0.3
Az a húscsomó ott a petekürt és az ovárium, de az a másik, az mi a pokol lehet?
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.