párszor oor Engels

párszor

bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

a couple times

bywoord

Beszéltem Tommal egy párszor.
I talked to Tom a couple times.

Soortgelyke frases

Szabad Demokraták Szövetsége – a Magyar Liberális Párt
Alliance of Free Democrats

párját ritkítja
have no equal

párját ritkító
unparalleled

pár centire
within inches

Magyar Szocialista Párt
Hungarian Socialist Party

Nagy-Románia Párt
Greater Romania Party

még egy párat
a few more

Demokrata Párt
Democratic Party

voorbeelde

Még csak párszor randevúztunk.
We'd only dated a couple of times.

Nézzétek,... felhívott egy párszor tegnap este.
Look, she... called me a few times last night.

Khouri párszor már került olyan helyzetbe, amelyből korántsem tűnt valószínűnek, hogy élve kikerülhet még.
Khouri had been in situations where, at times, it had seemed very unlikely that she would survive.

Párszor letartóztatták rablásért.
Got a couple charges for robbery.

Párszor ettem már ott
I' ve dined there on occasion.- Let' s try it

Telefonáltam párszor pénteken, és szeretném tudni, miért nem hívott vissza.
I called a couple of times Friday... and I'm wondering why you haven't called me back.

A múlt évben párszor saját magadra hallgattál.
You were on your own for a while last year.

Elugattad párszor a himnuszt.
Barked the melody of grand old flag.

Párszor meghajol, aztán visszamegy a börtöncellájába.
He does a few bows, then he goes back into his little jail cell.

Ha nem csináltam volna meg jó párszor, nem tudnék róla beszélni.
I wouldn't be able to talk about this here unless I had done it a few times.

Együtt lógtunk párszor.
We hooked up a couple times.

Meg fog történni párszor, igen.
It does start to happen, yeah.

Mondtam párszor, hogy alszok a másik szobában, de nem engedte.
I'd tell her, I'll go sleep in the guest room, but she wouldn't let me.

Jó párszor intettem, de nem gondoltam, hogy meglátott.
I waved at you a couple of times, but I didn't think you saw me.

Meséltél róla párszor.
Well, you told me about it several times.

Allie hívott párszor.
Allie called a few times.

Csak párszor jártam Hongkongban.
I’ve only been to Hong Kong a few times.

Még csak párszor találkoztunk.
We've only met a couple of times.

Megcsapkodsz párszor ezzel itt
You mount me, a few lashes with this whip

Párszor fogok még ide visszajárni, és egyáltalán nem ismerem Topekát.
Um, ah, I'm gonna be coming back a bunch, and I-I know nothing about, um, Topeka.

Jó párszor, azt hiszem.
A couple of times, I think.

Rájátszik a dologra, gondolta; tüntetően nyögdécselt és botladozott, könyörgött párszor, hogy álljanak meg és közben feszülten figyelt, közeledett, latolgatta, mekkora lehet az a másik, mennyire fürge, merre néz éppen.
With that in mind he let himself stumble, and uttered little moans of pain, and pleaded once or twice for the other to stop--all the time watching closely, moving nearer, estimating how big the other was, how quickly he could move, which way he was looking.

Régen Seattle-ben párszor pont így szeretkeztünk.
There were a couple of times back in Seattle when we had sex like that.

Ezt már végigjártam párszor.
I've been down this route before.

Párszor igen keményen eltalált, ezért változtatnom kellett, de alaposan felkészültem.
He stuffed me a few times, so I made an adjustment, but, like I said, I was prepared.