tűzhatlan pénzesláda
fire-proof safe · safe
pénzesláda oor Engels
pénzesláda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coffer
Ha a pénzesláda üres is, a lányod az érték.
If the coffers are empty, your daughter is good security.
till
- Pénzesláda - mondta kicsinylően a cingár legény -, van éppen elég, amibe belenyúlhat az ember.
'Tills be blowed!' said Mr. Claypole; 'there's more things besides tills to be emptied.'
chest
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cash box · money box · safe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha rátok hagynánk a dolgot, te és a magadfajták kiürítenék a pénzesládát, még mielőtt megtelt volna.
Thanks for taking such good care of our familyLiterature Literature
A kunyhójába hívta Kimet és egy kopott angol pénzesláda fölé hajolt, amit a fekvőhelye alól vett elő.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesshunglish hunglish
Az igazi festők a feneketlen pénzesládát látták bennem.
I will think of somethinghunglish hunglish
- Pénzesláda - mondta kicsinylően a cingár legény -, van éppen elég, amibe belenyúlhat az ember.
We never had a chancehunglish hunglish
Ez a pincér középkorú, vézna ember volt, és egy másik pincérhez fordult segítségért, aki nagyobb szaktekintélynek látszott - dupla tokájú, kövér, alighanem öreg ember, fekete térdnadrágban és harisnyában; sekrestyéspáholyhoz hasonló fülkéből bújt elő, a kávéház végén, ahol a pénzesláda, a címtár, az ügyvédi lajstrom és más könyvek meg iratok társaságában töltötte az időt.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetableshunglish hunglish
- Méregdrága - motyogta Fagin -, ha valaki ilyennel akarna élni, hát bizony annak mindennap ki kellene fosztania egy pénzesládát, zsebet, női táskát, házat, postakocsit vagy bankot.
You owe me $#, #, assholehunglish hunglish
Ha a pénzesláda üres is, a lányod az érték.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Minden éjjel attól féltem, hogy a Bunár emberei elmetszik a torkomat a nálam lévő pénzesládáért.
Spirits (excluding liqueurshunglish hunglish
Két jó ember őrizze a pénzesládát, legyxen szíves
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?opensubtitles2 opensubtitles2
Ismét kihúztad a pénzesládát a fenekem alól.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És odateszi a sajtos szendvicsét a pénzesládikára.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ted2019 ted2019
Egy pénzesláda meg egy bársonyzacskó volt bent; kiemelte a zacskót, kioldotta a zsinórját, és a zacskó tartalmát a kávézóasztalra öntötte.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomhunglish hunglish
Deirdre meghalt, és már nem biztosíthattam a jövőmet azzal, hogy, amint rég terveztem, feleségül adom egy pénzesládához.
My mother gave it to meLiterature Literature
Bár fogalmam sem volt róla, de a pénzesládára ültem le pihenni, és hirtelen a lopás elsőszámú gyanúsitottja lettem.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzesláda | CF |
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Ezt írta: „Még ha van is valamiféle pénzesláda, az nem a belépődíjakért fizetett pénzt tartalmazza, mintha a vallás [üzleti] szerződés ügye lenne.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
Így hát kiürítettem az egyik pénzesládát, leléptem és személyesen beszéltem a szőrös emberrel.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Ha a király elégedett a kiszolgálással, megnyílik a királyi pénzesláda
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?opensubtitles2 opensubtitles2
„Tolvaj volt, és nála volt a pénzesláda, és elszedegette, amit beletettek” (János 12:6).
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
Pénzesláda | CF |
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Hát, remélem, hogy ennek a magasabb célnak...... semmi köze a visszatérésedhez a LuthorCorphoz...... mert nem fogsz tudni besétálni az ajtón...... a drága öltönyödben, hogy a pénzesládából...... megtömd a zsebed mostanában
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himopensubtitles2 opensubtitles2
Láttam a pénzesládán ülni.
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kitűnően zárható pénzesláda Willenhallban, egy kiváló mester műhelyében készült, de nem Apolló volt.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Porthos kilépett a szolgálatból, s még a következő évben feleségül vette Coquenard-né asszonyt: az áhítozott pénzesláda nyolcszázezer frankot rejtegetett.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsehunglish hunglish
Kikuno kisasszony azt akarja, add neki a pénzesládát!
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.