pénzforgalmi előrejelzés oor Engels
pénzforgalmi előrejelzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cash flow forecast
en
An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data.
A pénzforgalmi előrejelzések felügyeleti rendszerét 2010-ben hozták létre.
A mechanism for monitoring cash-flow forecasts has been set up in 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyertes ajánlattevő ezt követően a felügyelő kérésére negyedévente benyújtja a módosított pénzforgalmi előrejelzést.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
A pénzforgalmi előrejelzések felügyeleti rendszerét 2010-ben hozták létre.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság nem készített az elkövetkező 7–10 évre vonatkozó pénzforgalmi előrejelzést (2.10. bekezdés).
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
A nyertes ajánlattevő ezt követően a felügyelő kérésére negyedévente benyújtja a módosított pénzforgalmi előrejelzést
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlseurlex eurlex
- Hosszú távú pénzforgalmi előrejelzés az uniós költségvetés számára.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
A nyertes ajánlattevő ezt követően a felügyelő kérésére negyedévente benyújtja a módosított pénzforgalmi előrejelzést.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
A közösségi támogatás kifizetésére vonatkozó kérelméhez az ügynökségnek csatolnia kell egy pénzforgalmi előrejelzést.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvét nem tartották be szigorúan: az ügynökség pénzforgalmi előrejelzését nem készítették el megfelelően
You want to what?EurLex-2 EurLex-2
2) javítsa pénzforgalmi előrejelzéseinek dokumentálását.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ( Költségvetési Főigazgatóság ) hatékony pénzforgalmi előrejelzést végez.
Your brother, Santino, they killed himelitreca-2022 elitreca-2022
A tagok 2011-es hozzájárulásának befizetését kérő felhíváshoz nem csatolták a finanszírozási megállapodásban előírt módon a pénzforgalmi előrejelzést.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
A nyertes ajánlattevő ezt követően a felügyelő kérésére negyedévente benyújtja a módosított pénzforgalmi előrejelzést
Let' s hope soeurlex eurlex
A Bizottság rámutat, hogy a pénzforgalmi előrejelzés hivatalosan dokumentált, közzétett folyamat, amelyet lépésről lépésre utasításokkal látnak el.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetableselitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság nem készített az elkövetkező 7 – 10 évre vonatkozó pénzforgalmi előrejelzést ( 2.10. bekezdés ).
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.elitreca-2022 elitreca-2022
A Bizottság azonban nem készített az elkövetkező 7 – 10 évre vonatkozó pénzforgalmi előrejelzést.
I mean the lyricselitreca-2022 elitreca-2022
Nem tartották magukat szigorúan a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvéhez: az ügynökség pénzforgalmi előrejelzését nem megfelelően készítették el
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Az bekezdés alkalmazásában a számvitelért felelős tisztviselő készpénz-gazdálkodási rendszereket hoz létre, amelyek lehetővé teszik számára pénzforgalmi előrejelzések készítését
Take a couple of deep dragseurlex eurlex
A Bizottság havi pénzforgalmi előrejelzést készít annak meghatározására, hogy a kifizetések fedezése érdekében szükség van-e a saját források előzetes lehívására.
And then I' d go out... when the light was just rightelitreca-2022 elitreca-2022
(2) Az (1) bekezdés alkalmazásában a számvitelért felelős tisztviselő készpénz-gazdálkodási rendszereket hoz létre, amelyek lehetővé teszik számára pénzforgalmi előrejelzések készítését.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
A Közös Vállalkozás gondoskodni fog arról, hogy a jövőben a Bizottságon kívül más tagoknak címzett befizetési felszólításokhoz is pénzforgalmi előrejelzést csatoljanak.
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
Amint éves jelentéseinkben már említettük (43), a hosszú távú pénzforgalmi előrejelzés segítene az érdekelteknek a jövőbeni kifizetési követelmények és költségvetési prioritások értékelésében.
Prepare to enter the time machineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
105 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.