padlás oor Engels
padlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
attic
en
space, often unfinished and with sloped walls, directly below the roof
Régi emlékek rohanták meg, amikor Tom néhány gyerekkori képére bukkant egy régi dobozban a padláson.
Memories came flooding back when Tom found some photos from his childhood in an old box in the attic.
loft
Ott laktunk ebben a hatalmas épületben, olyan volt, mint egy padlás.
We stayed in this huge apartment, it was like a loft.
garret
Palotát vásárolt és a padláson lakott.
He bought a palace that he might lodge in the garret.
attic
roof truss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tán egy padlást kereshetnék.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg elbújhatnék a padláson, amíg el nem ül a vihar.
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hogy hulla a padláson?
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).hunglish hunglish
Egy hónappal később, valaki betört apa padlására, halálra verte és porig égette a stúdióját.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmentek a padlásra, és ott volt a dagi.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craddock megállt a lépcső aljában, felnézett, és hirtelen az jutott az eszébe, vajon mit kereshetett Julia a padláson.
What was that?hunglish hunglish
Ó, és a doboz visszamegy a padlásra!
Definitely scrambledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrejtettem a padláson míg bele nem törődött.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kire fogunk hallgatni fent a padláson esténként, a tárcsákkal babrálva?
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Milyen más volt K. helyzete, mint a padláson kuksoló bíróé!
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republicof Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
A padlásra zártad.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padlás a nappali felett van.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odafent van, a padláson alszik.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hójáró sufnija egyfajta földszinti padlás, és egyebek között található benne egy régimódi nyomós duda, az a fajta, amit a biciklikereskedők árultak a húszas-harmincas években, és föl lehetett őket szerelni a kormányra.
You go that wayhunglish hunglish
Valahányszor felmentem a padlásra, azt kívántam, bár találnék egy kincses térképet, mint a kedvenc jelenetemben a Kincsvadászokból.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmentem a padlásra fészek után kutatni, és láttam a napot a tetődeszkák között.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem is lakja senki; csakhogy, mint látod, a padlásnak két ablaka nyílik a Gréve térre
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Brax vitte fel a ládát a padlásra.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padlásnak kész kell lennie Amynek és Tynak.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy homlokzat, egy burok, padlás és lakások nélkül, amiben nincs semmi.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morehunglish hunglish
Bezártak a padlásra
I think we have a moleopensubtitles2 opensubtitles2
Odafent van egy padlás
I forgot, the cop is deadopensubtitles2 opensubtitles2
A padláson bújkált vagy 3 órán keresztül.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A muníció a padláson van!
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a padlás lépcsője?
Braxton here actually admired youhunglish hunglish
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.