pajszer oor Engels

pajszer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

crowbar

naamwoord

halligan

naamwoord

meat-hook, crowbar, prybar, tire iron

jack

naamwoord

(car) prybar, tire iron, crowbar

meat hook · meat-hook · prybar · spanner · tire iron

voorbeelde

A feleségét rajtakapta a ZZ Top egyik roadjával, és pajszerrel esett nekik.
He found his wife in bed with a roadie from ZZ Top and took a tire iron to both.

Használd a pajszert megint.
Use your crowbar again.

Fogok egy pajszert és becsöngetek ahhoz a tetűhöz.
Grab a halligan and ring that son of a bitch's doorbell.

Jól elvertem egy pajszerrel.
Caught him good with a tire iron.

Keller felé indult, kezében a pajszerral, a kutya meg látható erőfeszítéssel emelte fel a fejét, hogy ránézzen.
Keller walked toward it, still holding the pry bar, and with a visible effort the dog raised its head to look up at him.

Miért nyitja ki pajszerral az ajtót, ha ott a távirányító is?
So why does he take a crowbar to open the vault when there's a clicker right there?

Hé, Pajszer kapitány!
Hey, captain crowbar!

Mostmár tegye le azt a pajszert.
Now put down the pry bar.

Ne osonj így mögöttem, kezedben a pajszerrel!
Shh! You don't get to walk behind me and hold a crowbar.

A Soylent egyik igazgatóját... ö... pajszerrel kinyírták!
A member of the board of the Soylent Corporation was torn apart with a meat hook!

Kulcsok, pajszer,
Keys, center bits.

Hol van a pajszer?
Where's the crowbar?

Az áldozat pajszerrel jutott be.
Victim used a crowbar to break in.

Az egy pajszer?
That's a crowbar?

Kicsit erőszakosnak tűnik az a pajszer.
That bar looks a bit drastic.

Ide azt a kurva pajszert!
Get the goddamn stretcher.

Keller lerakta a pajszert, megfogta a kutya pórázát, berakta az ebet egy másik szobába, és rácsukta az ajtót
Keller put down the bar, took hold of the dog’s collar, put it in another room, and closed the door.

Igen, drágám, egy pajszert.
Yeah, honey, a crowbar.

Pajszerral kell kiszedni a kezeiből három penny-t.
Have to use a spanner to get a threepenny bit out of his hand.

Futok, hogy ne kapjak fel egy pajszert, és verjem halálra a férjem.
I run so I won't pick up a tire iron and beat my husband to death!

Hozd a pajszert!
Get the crowbar, pop the plate.

Capp, Hadley, hozzatok légzsákokat és pajszereket!
Capp, Hadley, air bags and halligans!

Én Larry helyében egy pajszerrel kiverném belőled a szart is!
I'm going with Larry, in the living room, with the lead pipe.

Egyszer megütöttem a kocsiban a pajszerral
I hit him with a jack handle once in the car

Pajszerral csinálta, hogy betörésnek látsszon.
He used a meat hook instead of a gun to make it look like a punk.