partra tesz oor Engels
partra tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
land
Királyvár egy órával azután elesik, hogy Stannis partra teszi az embereit.
King's Landing will fall an hour after Stannis lands his force.
to land
Megkísérlek raktárakat és ellátmányt a partra tenni.
" I am endeavouring to land stores and supplies. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holnap partra teszünk.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ahová akarja, feltéve, ha közben engem Portsmouth-ban partra tesz
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Mások a parton teszik ugyanezt.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partra teszik a csapataikat valahol délen, hogy aztán feljöjjenek északra, és szembenézzenek Victor marsallal.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Királyvár egy órával azután elesik, hogy Stannis partra teszi az embereit.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott partra teszik, fizetés nélkül, és várja a további parancsokat.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások a parton teszik ugyanezt
All the lamps and shit?opensubtitles2 opensubtitles2
Partra teszem Önöket az első kikötőben.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy partra teszem magát és a barátait mondjuk Tromsö szigetén, Norvégiában.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?hunglish hunglish
A brüsszeli székhelyű egység felelős azokért a felügyeleti és védelmi intézkedésekért, amelyeket a tagállamok Szomália partjainál tesznek.
I' # take my chancesEuroparl8 Europarl8
Ha partra tesz minket
How many people I killed beforetonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Begyűjtöm az összes információt, aminek a segítségével egy jobb partivá teszem.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ahová akarja, feltéve, ha közben engem Portsmouth-ban partra tesz.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialoguewill increase the size of the common economic and political space around our borders.hunglish hunglish
Harminc arany, ha partra tesz, hatvan, ha a Linnhe Loch-öbölbe visz.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancehunglish hunglish
– Ahová akarja, feltéve, ha közben engem Portsmouth-ban partra tesz
Thank you, noLiterature Literature
Partra tesznek, ott fogok megrohadni.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partra tesz, amilyen gyorsan csak lehet.
I blame the police forcehunglish hunglish
A hajókat ellátom vízzel, a súlyos betegeket partra teszem, ha azután az időjárás kedvez, ismét tengerre szállok.
Henchmen, noLiterature Literature
De hallgasson csak ide, a hajó partra teszi önt a városi kikötőnél, az csak egy kőhajításnyira van Rankeillor házától.
This is our businesshunglish hunglish
Nos kezdte nyájas mosollyal , ha megmondja a barátainak, hogy adják át a hajót és az ezüstrakományt, vállalom, hogy valahol biztonságban partra teszem magukat.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!hunglish hunglish
Csupán az térítette el szándékától, hogy tanácsadói biztosították, ha partra teszi a lábát, Troicinet és Dahaut teljes haderejével találja magát szemközt, amely esetben biztos a pusztulása.
It' s anesthesiahunglish hunglish
— a fedélzeten való feldolgozásból származó árukat partra teszik a Közösség vámterületéhez tartozó kikötőben, vagy a Közösség vámterületéhez nem tartozó kikötőben, ahonnan azokat a Közösség vámterületére továbbszállítják,
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
633 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.