partra szállás oor Engels
partra szállás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
landing
Látják, hogy miként volt ez pontos partra szállás.
You see how it was a precision landing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jól van, árvák, partra szállás!
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emiatt a magyarok megtagadták a partra szállást a szigeten.
So I' il-- I' il see you tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
a beszállás és a partra szállás pontos helye és ideje
Here we are, first day on the job.- I have a job?Eurlex2019 Eurlex2019
A jelentésbõl a megfigyelõ partra szállásakor a kapitány is kap egy példányt
Don' t come in until I call youeurlex eurlex
d) a megfigyelő súlyos betegsége vagy sérülése esetén segítik az adott megfigyelő mielőbbi partra szállását és helyettesítését;
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liableto be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsnot-set not-set
A partra szállásnak minden esetben az e célra szolgáló és működő uniós fogadóállomások létesítményeiben kell történnie.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
A jelentésbõl a megfigyelõ partra szállásakor a kapitány is kap egy példányt.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
X Rövid időn belül elegendő számú autóbuszt kell rendelkezésre bocsátani, a szigeteken történő partra szállás gördülékenyebbé tétele érdekében.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
Ismét Rodgers kapitányhoz fordult: Elképzelhető a kínaiak partra szállása?
Are you clever enough..... to bet your life?hunglish hunglish
Egy hónappal a dán partra szállás után már csak Malmö erődített városa maradt svéd kézen.
OK talk to you laterWikiMatrix WikiMatrix
Engedélyezzen partra szállást minden szolgálaton kívüli személynek!
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átmeneti rendelkezések a partra szállásra vonatkozóan
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Eurlex2019 Eurlex2019
A partra szállás már megkezdődött, és az első jelek szerint nincs ellenállás.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballhunglish hunglish
A partra szállások előtt én tisztítottam meg a terepet az aknáktól és mindenféle vízalatti akadálytól
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bopensubtitles2 opensubtitles2
*a beszállás és a partra szállás pontos helye és ideje
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurlex2019 Eurlex2019
Utoljára a partra szálláskor éreztem így magam.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leroszon már ellenőrzöttebb formában folyik a partra szállási eljárás.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
A partra szállások előtt én tisztítottam meg a terepet az aknáktól és mindenféle vízalatti akadálytól.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elősegítik az ellenőrök biztonságos partra szállását
What does that mean?eurlex eurlex
d)a megfigyelő súlyos betegsége vagy sérülése esetén megkönnyítik az adott megfigyelő mielőbbi partra szállását és helyettesítését;
It is nipping and an eager airEuroParl2021 EuroParl2021
partra szállás (a partra szállást azonban a lehető legnagyobb mértékben csökkenteni kell).
I hope I' il go to heavenEuroParl2021 EuroParl2021
Látják, hogy miként volt ez pontos partra szállás.
Off you go, AlfEuroparl8 Europarl8
709 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.