patrónus oor Engels
patrónus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
patron
en
wealthy individual who supports an artist etc.
Mennél nagyobb a patrónus egyházmegyéje, annál zsírosabb plébániát kap a kegyenc.
The larger the diocese of the patron, the fatter the curacy for the favorite.
patron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kiemeli, hogy a helyi és regionális hatóságok – amelyek a kulturális lehetőségek és kezdeményezések, valamint az oktatás és képzés biztosításáért és szponzorálásáért felelős szervek, és amelyek fesztiválokat és kulturális találkozókat szerveznek – fontos szerepet töltenek be a kultúra területükön való támogatásában és ápolásában, mindenekelőtt a kulturális örökség terén és a művészi újítások patrónusaként;
That we were nothing but anot-set not-set
Az ottani patrónusom azt mondta, el kell jönnöm ide, mivel...
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amerikai kapitalizmus nem az amerikai katonák patrónusa?
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennél nagyobb a patrónus egyházmegyéje, annál zsírosabb plébániát kap a kegyenc.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinhunglish hunglish
A vízen túl ezüstszínű folt pislákolt fel... az ő erőtlen kis patrónusa...
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measureshunglish hunglish
Az igazi felelősséget a Homo Sapiens feltételezett patrónusára hárították a rejtélyes, ismeretlen fajra, amely általános vélekedés szerint több ezer évvel ezelőtt félmunkát végzett csupán az emberiség felemelésével.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudhunglish hunglish
Egyelőre legyünk hálásak rég megboldogult Éj vadász-patrónusainknak, akik ilyen rettenthetetlen harcosokká tettek minket.
FS ETACS and GSMhunglish hunglish
" Szándékosan és cselekedete...... törvénytelen voltának tudatában,Patrónus- bűbájt hajtott végre...... egy mugli jelenlétében. "
My leg is giving me fitsopensubtitles2 opensubtitles2
Tíz éven át voltam patrónus.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotillion, Merénylők Patrónusa, Kötél, szólítalak téged!
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Fel akart szedni egy olyan patrónust, aki megvásárolja neki a jobb szerepeket egy élvonalbeli színházban.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
A neve: patrónus-bűbáj.
Dorothy was cool.Her shoes were retrohunglish hunglish
szelíd Nagy Patrónust -
Did you think i' d just leave you two up here?hunglish hunglish
A nemes, bölcs és gazdag patrónusnak...
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítségül hívom a patrónusunkat, támogatásra és vigaszra vágyva.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a patrónus tényleg olyan fényes volt, biztos megvilágította őt.
He' s swaIlowed part of his tonguehunglish hunglish
Cossak ezredes vezére, Boiar patrónusa Alaszkából.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, azért, hogy a finek lássák és tudják: patrónusaik a közelben vannak.
I mean, right quickhunglish hunglish
A felszabadított személy halála esetén a patrónusa (a korábbi ura) temette el, és ő viselte gondját a kiskorú gyermekeinek, ha pedig nem voltak örökösei a felszabadított rabszolgának, a patrónus örökölte a vagyonát.
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
– Procopio Septus a patrónusom volt.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Még a patrónusodtól sem?
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenhotepet és anyját az Újbirodalom idején a település patrónusainak tartották és istenként tisztelték.
We' re leaving, SosukeWikiMatrix WikiMatrix
Hadd legyek a patrónusod Sylvia.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legrangidősebb mágusok szemlélődve jártak-keltek a sokadalomban, patrónus varázslókkal beszélve és szemügyre véve a jövendőbeli diákokat.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EEChunglish hunglish
Ez meg is magyarázza a patrónusi részt.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.