pehelyfelhő oor Engels
pehelyfelhő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cirrus
en
cloud
Rendben. Ezek ritkább felhők, mint a pehelyfelhő,
All right. Those are rarer clouds than the cirrus,
cirrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A légiforgalmi szolgáltató hatóságoknak hangsúlyozottan támogatniuk kell a kondenzcsík és a pehelyfelhők képződésével kapcsolatos kutatásokat, beleértve az olyan hatékony csökkentési intézkedéseket (például üzemanyag, hajtóművek, légiforgalmi szolgáltatás), amelyek nem gyakorolnak ellentétes hatást más környezetvédelmi célokra.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Ezért elő kell mozdítani a kutatásokat a (kondenzcsíkként is ismert) kondenzációs csíkok kialakulásával, ezek pehelyfelhővé alakulásával, továbbá a szulfát-aeroszolok és a korom kisebb közvetlen hatásaival, valamint a hatékony enyhítő intézkedésekkel, köztük az operatív és technikai intézkedésekkel kapcsolatban.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tudományos bizonyítékok jelenleg nem teszik lehetővé a pehelyfelhők felvételét a kibocsátáskereskedelmi rendszerbe, de a tudomány előrehaladtával figyelembe kell venni a pehelyfelhők hatását.
Just can' t get enough, huh?not-set not-set
Támogatni kell a kondenzcsík és a pehelyfelhők képződésével kapcsolatos kutatásokat és az eredményes enyhítő intézkedéseket, beleértve az operatív és műszaki intézkedéseket.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
Továbbá hangsúlyozottan támogatniuk kell a kondenzcsík és a pehelyfelhők képződésével kapcsolatos kutatásokat, beleértve az olyan hatékony mérséklő intézkedéseket (például az üzemanyag, a hajtóművek és a légiforgalmi irányítás tekintetében), amelyek nem gyakorolnak ellentétes hatást más környezetvédelmi célokra.
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
Egyik becslés sem veszi figyelembe a pehelyfelhők rendkívül bizonytalan hatását.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
k) a légi közlekedés miatt képződő kondenzcsík és pehelyfelhők éghajlatváltozásra gyakorolt hatásának tudományos megértésével kapcsolatos fejleményeket, hatékony enyhítő intézkedésekre tett javaslatok céljából.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
A nitrogén-oxidok (NOx) kibocsátása, az aeroszolok és ezek előanyagainak (korom és szulfát) kibocsátása, valamint a megmaradó lineáris kondenzcsíkok és a légi közlekedés okozta pehelyfelhők formájában megjelenő fokozott fátyolosság szintén hozzájárulnak az éghajlatváltozáshoz.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
A pehelyfelhők, amelyek a repülés során keletkező kondenzcsíkból jönnek létre, a Föld légkörében tartják a hőt, és így hozzájárulnak a globális felmelegedéshez.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todaynot-set not-set
A kondenzcsíkok ráadásul pehelyfelhővé (jégkristályokból álló felhővé) alakulhatnak
Did you tell him we didn' t blame him?oj4 oj4
Ez a pehelyfelhő, ami a latin hajtincs szóról kapta nevét.
They don' t even need guns to defend thatQED QED
A légiforgalmi szolgáltató hatóságoknak a repülési szokások megváltoztatása révén hatékony intézkedéseket kell hozniuk a kondenzcsík és a pehelyfelhők képződésének megakadályozása érdekében, mégpedig annak biztosításával, hogy a járatok elkerülik azon területeket, ahol különleges légköri viszonyok miatt előrelátható az ilyen felhők képződése.
I forget things, dearnot-set not-set
Hogyan jut a víz az óceánból a felhőkbe és hogyan tudnak a pehelyfelhők töméntelen sok vizet magukban tartani?
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredjw2019 jw2019
(PL) Elnök asszony, számos kutatási tanulmány mutatta meg, hogy a ma használt repülőgépek kis hatással vannak az éghajlatra, mivel az emberi szén-dioxid és nitrogén-oxidok aránya alacsony e gépek kibocsátásában, továbbá a felhőképződésre mindössze 0,1%-ban hatnak a kondenzcsíkok vagy a pehelyfelhők révén.
We each contribute, it' s true.But youEuroparl8 Europarl8
A légiforgalmi szolgáltató hatóságoknak hangsúlyozottan támogatniuk kell a kondenzcsík és a pehelyfelhők képződésével kapcsolatos kutatásokat, beleértve az olyan hatékony csökkentési intézkedéseket (például üzemanyag, hajtóművek, ATM), amelyek nem gyakorolnak ellentétes hatást más környezetvédelmi célokra.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.not-set not-set
Késő délután a szép időt hűvös keleti szél zavarta meg, amely pehelyfelhőket kergetett maga előtt magasan az égen, a nap pedig lilás ködbe burkolózott.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junehunglish hunglish
a légi közlekedés miatt képződő kondenzcsík és pehelyfelhők éghajlatváltozásra gyakorolt hatásának tudományos megértésével kapcsolatos fejleményeket, hatékony enyhítő intézkedésekre tett javaslatok céljából.
Leave the bloody third forceto Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
A pehelyfelhőkkel kapcsolatban igen sok tudományos bizonytalanság van, de amennyire lehetséges, legalább elővigyázatosságból el kellene kerülnünk őket.
Before the revolutionnot-set not-set
A kondenzcsíkok ráadásul pehelyfelhővé (jégkristályokból álló felhővé) alakulhatnak.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Ezért támogatni kell a (kondenzcsíkként is ismert) kondenzációs csíkok kialakulásával, ezek pehelyfelhővé alakulásával, továbbá a szulfát aeroszolok, a korom, a vízpára-kondenzcsíkok és a pehelyfelhők kisebb közvetlen hatásaival, valamint a hatékony enyhítő intézkedésekkel, köztük operatív és technikai intézkedésekkel kapcsolatos kutatásokat is.
I' d do anything for younot-set not-set
a repülés által előidézett pehelyfelhők esetleges hatásával nem is számolva.
I' m still a mannot-set not-set
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.