egy-két perc
a moment or two
perc oor Engels
perc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
minute
en
short but unspecified period of time
A vonat öt percen belül indul, úgyhogy jobban tennéd ha sietnél.
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
min
Az első 30 perc alatt ötször gyengéden fordítsuk át a lombikot.
Gently invert the flask 5 times during the first 30 min.
minutes
A vonat öt percen belül indul, úgyhogy jobban tennéd ha sietnél.
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
minute (unit of time)
(anatomy) a segment of a finger
(geometry) minute (a unit of angle)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 perc múlva mind halottak leszünk.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van egy pár perced,
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt két percben nem.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzam
I don' t know what else to doOpenSubtitles OpenSubtitles
Igen, egy perce érkezett.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosított oxigénberendezés legyen alkalmas minden felhasználó részére legalább percenként négy liter STPD oxigénáram biztosítására.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyEurLex-2 EurLex-2
– a felperesek 2006. július 20‐án 15 óra 30 perckor tettek szóbeli nyilatkozatot és szolgáltattak bizonyítékokat.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Komolyan azt mondod, több mint öt percig tartana, hogy rágyere, itt nem lesz második randi?
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedopensubtitles2 opensubtitles2
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.Powers
You dance really goodopensubtitles2 opensubtitles2
Sikes Faginnel beszélgetett, de most egy percre felfigyelt ő is.
What' d you expect?hunglish hunglish
Persze, minden szabad percemben.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élelmiszerekkel való érintkezés valamennyi olyan körülménye, amely magában foglalja a legfeljebb 2 órán keresztül 70 °C hőmérsékletre való hevítést vagy a legfeljebb 15 percen keresztül 100 °C hőmérsékletre való hevítést, amelyet nem követ hosszú távú, szobahőmérsékleten vagy hűtött állapotban való tárolás.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
Szeretném, ha Thumbsszal egy percig ölelnétek.
I forgot, the cop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bébiszitterem az utolsó percben lemondta.
l`ve been recalled to my regimentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Figyelem, hőlgyeim, a vízi aerobik óra 15 perc múlva kezdődik!
To be able to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Öt perc múlva megérkezünk Roxfortba - búgott fel egy hang a vonat fülkéiben.
Darian drew a holiday picturehunglish hunglish
20 perc múlva fel kell vennem Serenat.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 szót tudok gépelni percenként mindössze 300 hibával.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán öt perc.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányozhatok neked, naponta öt percet.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjegyzés: ha a CMPA-csúcs kellőképp elkülönül a többi csúcstól, völgytől-völgyig történő alapvonal-hozzárendelést kell alkalmazni, egyéb esetben merőlegeseket kell egy közös alapvonalra állítani, a kiindulási pont legyen közel a CMPA-csúcshoz (azaz nem t = 0 percnél!).
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztül
Maneuver' s a nightmareeurlex eurlex
Egy perc és jövök.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább egy óra hosszát maradt ott, heves izgalomban; mélységesen együttérzett szegény barátnőjének állapotával, s maga is minden percben várta a feldühödött tábornok felszólítását, hogy jelenjék meg a színe előtt.
The sequence is red, white, orange and greenhunglish hunglish
Üzenetadat; a halászati felügyelő központból küldött üzenet időpontja (óra, perc – UTC)
the procedures under which the programme is to be monitoredEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.