piackutatás oor Engels
piackutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market research
en
The systematic gathering, recording, computing, and analysing of data about problems relating to the sale and distribution of goods and services for certain time periods.
A tájékoztatási tevékenység olyan előkészítő háttérmunkát is megkövetelhet, mint például stratégiai munkák, piackutatás vagy tanulmányi utak
Publicity may also require various background studies such as strategy work, market research or study tours
market studies
a termékek forgalomba hozatalának jobb koordinációja, különösen piackutatás és piaci tanulmányok révén;
helping to better coordinate the way the products are placed on the market, in particular by means of research and market studies;
market surveys
a hírnév igazolásaként figyelembe vette egy piackutatás eredményét anélkül, hogy megjelölte volna
took into account a market survey as evidence of reputation without any proof as to:
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marketing research · market analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reklámozás és eladási propaganda, segítségnyújtás vállalatok számára piackutatások készítésével, vállalatszervezés, üzleti tanácsadás, kereskedelmi beszámolók és kereskedelmi kutatási szolgáltatások, kereskedelmi képviseletek, kizárólagos értékesítés, vízelosztó készülékek, egészségügyi készülékekhez való felszerelések, fürdőszobai bútorok és tartozékok nagykereskedelme, bolti és a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kereskedelme
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
Információnyújtás és konzultáció a piackutatás, felmérési kutatási módszerek, valós idejű visszacsatolás gyűjtése, beszámolók róluk és eredményeik elemzése terén
Hey, I' m marrying a dead woman!tmClass tmClass
Piackutatási információk szolgáltatása élelmiszerekkel és élelmiszermintákkal kapcsolatban
Action taken on Parliament's resolutionstmClass tmClass
Reklámozás, piackutatás, közvélemény-kutatás, piacelemzés, marketing, statisztikák felállítása a gazdaság területén, adatfrissítés és -ápolás számítógépes adatbankokban, számítógépes adatkezelés, professzionális üzleti szaktanácsadás, szervezeti szaktanácsadó szolgáltatások és vállalatok vezetésénél, üzleti konzultálás, önköltség-elemzés, üzleti információkérések, könyvelés, könyvvizsgálat, iroda funkciók, számítógépes állománykezelés, elszámolások készítése, statisztikák összeállítása, bérszámfejtés, munkaerő-toborzás, közönségszolgálat, tematikus sajtócikkek gyűjtése és összeállítása
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisistmClass tmClass
Számítógépes szoftverek és adatbázisok piackutatási használatra
I didn' t know you were cruising for men in trainstmClass tmClass
Tervezés,Tervezés, Reklámok és hirdetések előállítása,Kézbesítés és Reklámanyagok forgalmazása, Reklámozási szolgáltatások, Reklámozási szolgáltatások, Piackutatás és felmérés
Into the air, Junior Birdman!tmClass tmClass
Piackutatás, valamint médiaelemzés és -konzultáció
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.tmClass tmClass
Piackutatás, Fogyasztói tanácsadás
Could you get somebody to come and clear this away?tmClass tmClass
Tervezési szolgáltatások, mindezek közvélemény-kutatáshoz és piackutatáshoz kapcsolódóan
I just wanted to tell himtmClass tmClass
c) A piackutatásokról
I already have ordersEurlex2019 Eurlex2019
A reklám, piackutatás és a közvéleménykutatási szolgáltatások tartalmazzák a reklámügynökségek reklámtervező, -készítő és forgalmazó tevékenységét; a médiaelhelyezést, beleértve a reklámfelületek vásárlását és értékesítését; a kereskedelmi vásárok által nyújtott kiállítási szolgáltatásokat; a termékek külföldi reklámozását; a piackutatást; a telemarketinget; valamint a közvélemény-kutatást különféle kérdésekben.
For $#, Igot Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Piackutatás és közvélemény-kutatás, import- és exportügynökségek
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusiontmClass tmClass
Piackutatás a fogyasztói csomagolt áruk iparágai számára
From now on, they' il spell mutiny with my nametmClass tmClass
Piackutatási adatkinyerési szolgáltatások
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.tmClass tmClass
Piackutatás a paintball és a softair területén
Authorized Personnel OnlytmClass tmClass
Tanácsadás üzletszervezéshez és üzletek irányításához, segítségnyújtás ipari vállalatok vezetéséhez, üzleti szaktanácsadás, személyzet elhelyezése, személyzeti kérdésekkel kapcsolatos tanácsadás, könyvelés, adóbevallások készítése, statisztikák kidolgozása, piackutatások
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.tmClass tmClass
Kutatási szolgáltatások és tanácsadás a műszaki fejlődéssel és az internetes piackutatással kapcsolatban
Judson, you got messages for me?tmClass tmClass
Segítségnyújtás franchise üzletekhez és piaci tanulmányok és piackutatás
You go that waytmClass tmClass
Kereskedelmi üzleti management, Üzletvezetési (menedzsment) szaktanácsadás, Üzleti információk, Üzleti ügyek (kutatások), Becslés kereskedelmi ügyletekben, Szakvéleményadás gazdasági ügyekben, Piackutatás és tanulmányok, Public relations, Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése
I' m always gonna be honest with youtmClass tmClass
Üzleti információk, kutatás és adatgyűjtés, üzletvezetési segítségnyújtás, üzletvezetési és -szervezési konzultáció, üzletvezetési tanácsadó szolgáltatások, piackutatás, piaci tanulmányok, szakmai üzleti konzultáció, közvélemény-kutatás, vezérelvek és stratégiák végrehajtása szakértők számára
You just happened to be standing next to her in the cafeteriatmClass tmClass
Szolgáltatások az alábbi téren: reklám, piackutatás, telefonos információnyújtás reklámtermékekről, kereskedelmi kiállítások vagy vásárok szervezése, közvetítés adásvételi szerződések telefonos vagy internetes megkötésében, információ gazdasági tevékenységről, kereskedelemről, reklámról, promócióról, kereskedelmi információs ügynökségek, az internet felhasználásával nyújtott vevőszolgálat a reklámozási információk átadása terén
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationtmClass tmClass
Disszertációk, képzés és útmutatás a reklámozás, üzleti menedzsment, üzleti adminisztráció, piacfejlesztés, piacelhelyezés, üzleti kulturafejlesztés, koncepciók fejlesztése a személyzet tagjainak kiválasztásához, a személyzet tagjainak motiválása, reklámozás és termékbemutatás, piackutatás területén
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badtmClass tmClass
Önköltség-elemzés, piaci tanulmányok és piackutatás, szakvéleményadás üzleti ügyekben, írott közlemények és feljegyzések, valamint bármilyen adat átírása és összeállítása
I got pregnant.He was marriedtmClass tmClass
Piackutatás, üzleti igazgatási szolgáltatások és professzionális üzleti szaktanácsadás
There' s nobody insidetmClass tmClass
E piackutatásokat azonos módszertant követve végezték el, a fenti 2. pontban ábrázolttal azonos grafikus ábra alapján.
IntroductionEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.