piaci zöldség oor Engels
piaci zöldség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
market vegetables
fresh vegetables
vegetables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvinném a piacra zöldséget választani!
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
termékek értékesítése közvetlenül gazdasági boltokból, helyi termelői piacokról vagy zöldség- és gyümölcskiszállítási rendszereken keresztül („vegetable box scheme”),
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— termékek értékesítése közvetlenül gazdasági boltokból, helyi termelői piacokról vagy zöldség- és gyümölcskiszállítási rendszereken keresztül („vegetable box scheme”),
I' il be here... redecorating your officeEurlex2019 Eurlex2019
A feleségem a közeli piacon árul zöldséget kora reggel.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a piac összes zöldségét felaprítod... akkor sem múlik el a dühöd.
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közeledett az egyik szekér, piacra szánt zöldséggel és gyümölcscsel megrakott, fából készült, rozoga kis alkotmány, amelyet két világos bőrű mulatt hajtott.
He wanted to provide for mehunglish hunglish
Szóval milyen gyümölcsöt hozol a zöldség piacról?
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hűtőben több spenót és brokkoli van, mint egy zöldség piacon.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. segítség a gyümölcs és zöldség piacra bocsátási módjának jobb koordinálásában, különösen kutatás és piaci tanulmányok révén,
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EurLex-2 EurLex-2
Hálózatok, piacok, ahol a zöldségek helyben termesztettek.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekted2019 ted2019
mivel az ebben a rendeletben megállapított intézkedések összhangban állnak a Frissgyümölcs-és-zöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedeurlex eurlex
a kivonásoknak nem szabad megzavarniuk a feldolgozásra szánt gyümölcs és zöldség piacának irányítását
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingeurlex eurlex
Kinn parkol a zöldség piacnál, de a fegyverét nem vitte magával.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozott gyümölcs-és Feldogozott zöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével
Cmdr La Forge is not on board the Enterpriseeurlex eurlex
Elmegyek a piacra egy kis zöldségért.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Bizottság javaslata biztosítja a friss gyümölcsök és zöldségek piaca számára a termelő szervezetek alapvető szerepét
No further technical adjustments willbe made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsoj4 oj4
Itt vagyunk Guernsey- ben, és ez a guernsey- beli virág és zöldség piac.
I' il be backin a minuteQED QED
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozott gyümölcs- és Feldogozott zöldség-piaci Irányítóbizottság véleményével,
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
Itt vagyunk Guernsey-ben, és ez a guernsey-beli virág és zöldség piac.
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A látható levélkárosodás csökkenti a leveles zöldségek piaci értékét.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurlex2019 Eurlex2019
Ugorjunk be a piacra párolt húsért, zöldségért és Francia borért.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Bizottság javaslata biztosítja a friss gyümölcsök és zöldségek piaca számára a termelő szervezetek alapvető szerepét,
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Más piacok - például a gabonapiac, az olívaolaj piaca, valamint a zöldség- és gyümölcspiac - szintén mutatnak bizonyos riasztó jeleket.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Europarl8 Europarl8
- – a kivonásoknak nem szabad megzavarniuk a feldolgozásra szánt gyümölcs és zöldség piacának irányítását.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
706 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.