plazmid oor Engels
plazmid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plasmids
A plazmid és a nukleoid bakteriális alkotórészek, melyek DNS-t tartalmaznak.
The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA.
plasmid
en
small DNA molecule within a cell that is physically separated from a chromosomal DNA and can replicate independently
A plazmid és a nukleoid bakteriális alkotórészek, melyek DNS-t tartalmaznak.
The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA.
cosmids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A meloxicam több mint # %-ban a plazma-fehérjékhez kötődik
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EMEA0.3 EMEA0.3
A két, egyenként # és #-hetes vizsgálatban a napi egyszeri # mg szitagliptinnel történ monoterápiás kezelés a placebóval összehasonlítva jelent s mértékben javította a HbA#c, az éhomi plazma-glükóz (FPG) és az étkezést követ # órán belül mért glükóz (# órás PPG) szintjét
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEMEA0.3 EMEA0.3
A jobb vércukorszint-beállítás révén csökkennek az éhomi és a posztprandiális plazma inzulinkoncentrációk
an opportunity to cover up this matterEMEA0.3 EMEA0.3
Jó volt mig mind az öt Plazma-befecskendező működött, de nem nélkülözhetetlen.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primer aminosav-sorrendje hasonló a plazmából nyert # es faktor Ala# allélformájához, míg a rekombináns molekula némely poszttranszlációs módosítása eltér a plazmából nyert molekuláétól
No... he can' t be deadEMEA0.3 EMEA0.3
EN 15621: Induktív csatolású plazma – atomemissziós spektrometria (ICP-AES) nyomás alatt végzett roncsolást követően.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Eszköz vér gyűjtéséhez és leválasztásához vérlemezkében gazdag plazmából
Thisis bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.tmClass tmClass
Ezek a tevékenységek a mágneses plazmaösszetartás javított, a fúziós erőművek számára potenciálisan előnyöket nyújtó (a Wendelstein 7-AS sztellarátor építésének befejezésére összpontosító) koncepciójának továbbfejlesztésére, a fúziós plazma viselkedésének mélyreható megértését célzó elméletre és modellezésre és a tehetetlenségi összetartás területén folyó tagállami civil kutatási tevékenységek folyamatos kapcsolattartás keretei közt i koordiná lására cióra terjednek ki.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
induktív csatolású plazma atomemissziós spektrometria (ICP-AES (EN 15510 vagy CEN/TS 15621)
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Összességében a betegek körülbelül # százalékánál a kezelés #. hetében a plazma HCV-RNS-szint, egy, kutatáshoz használt vizsgálattal mérve, a kimutathatóság határa alatt volt (kimutathatóság határa # NE/ml
Abandon all hope, he who enters there!EMEA0.3 EMEA0.3
Orvosi tartályok emberi szövetek, vér és plazma tárolásához
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidstmClass tmClass
Összehasonlítva a korábbi tanulmányokban kezelt felnőtt populációval, amely # mg fozamprenavir/ritonavirt kapott naponta kétszer, a # éves személyeknél a plazma APV AUC # %-kal, a Cmax # %-kal és a Cmin # %-kal volt alacsonyabb
We' re all so in love with your daughterEMEA0.3 EMEA0.3
Egy vizsgálatban, melyben # HIV-fertőzött beteg # mg abakavirt kapott naponta kétszer, a # órás mintavételi időszak előtt egyetlen # mg-os adagot alkalmazva, a karbovir-TP terminális intracellulári felezési idejének geometriai középértéke steady state esetén #, # óra volt, az abakavir plazmában mért felezési idejének geometriai középértékéhez képest, ami ebben a vizsgálatban #, # óra volt
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEMEA0.3 EMEA0.3
2. megjegyzés: A 8A002.r. pontba beletartoznak a szikraköz-forrást, más néven plazma hangforrást alkalmazó akusztikus búvárriasztó berendezések is.
I' m talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
Eloszlás A kering inzulin antitestek kivételével (amennyiben jelen vannak) nem tapasztaltak nagymérték plazmaköt dést
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EMEA0.3 EMEA0.3
Plazma?
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Első szűrő speciális nyomtatású és filmbevonatú üvegpanelekből, plazma kijelző modulok gyártásához
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Ez egy speciális lézer kibocsájtó a plazma utóégőnek.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rufinamid csúcskoncentrációja (Cmax) és a plazma AUC-értéke az egyenes arányosságnál kisebb mértékben nő a gyógyszert éhgyomorra, az étellel együtt beszedő egészséges alanyok és a betegek esetében egyaránt, feltehetőleg a dózis által korlátozott abszorpciós tulajdonság miatt
I still have so much to learn!EMEA0.3 EMEA0.3
Csak cím- és kijelző elektródákat magában foglaló plazma képernyőpanel, eszközillesztővel és/vagy pixelcím-vezérlőelektronikával is, valamint tápegységgel is
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Nagyon magas adagokban (≥ # mg/ttkg/nap) az irbezartán patkányokban és makákókban a vese degeneratív elváltozásait okozta (intersticialis nephritis, tubulus dystensio, bazofil festődésű tubulusok, a plazma karbamid-és kreatinin-koncentráció emelkedése), amelyeket a gyógyszer hipotenzív hatása következtében csökkent veseperfúziónak tulajdonítanak
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docEMEA0.3 EMEA0.3
„Vörösvérsejt koncentrátum, additív oldatban”: egyszeri teljes véradásból származó vörösvérsejt mennyiség, amelyről a véradás során levett plazma nagy részét eltávolították.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Ilyen anyagok és hidroklorotiazid-telmizartán kombináció egyidejű alkalmazásakor ajánlatos ellenőrizni a plazma káliumszintjét
Now, get me a blanket and you can go back to bedEMEA0.3 EMEA0.3
Humán plazmához adott vCJD-s agyszövet (WHO referenciaszám: NHBY0/0003)
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.