polgári alkalmazott oor Engels
polgári alkalmazott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civilian personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bond jól ismerte ezt a tónust, az elsőosztályú polgári alkalmazott ismertetőjelének tartotta.
What is so funny about that?Literature Literature
Tárgy: Az európai polgárokra alkalmazott utazási feltételek
I' ve a parcel to send for Mr Wardupoj4 oj4
De azért a második világháborúban az Egyesült Államok Szárazföldi Hadseregének Légierejében, mint polgári alkalmazott.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therehunglish hunglish
Tárgy: A különböző uniós polgárokra alkalmazott autóbérleti díjak
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Elkötelezett polgári alkalmazott va gyok.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedhunglish hunglish
Ő polgári alkalmazott.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai tapasztalat: 1997–2002 Katonaság, 2420. egység polgári alkalmazott
Dance, dance, dance!not-set not-set
Tárgy: A külföldi polgárokra alkalmazott eltérő mértékű díjak a máltai tömegközlekedésben: a megkülönböztetésmentesség elvének lehetséges megsértése
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Hétvégeken ritka itt a polgári alkalmazott, és annak a kevésnek is lejárt már a munkaideje.
Therefore, I don' t shoot themhunglish hunglish
De te polgári alkalmazott vagy, Lucy.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerencsétlenség idején a petíció benyújtója polgári alkalmazott (raktári segédmunkás) volt a thulei légibázison, és ott élt és dolgozott 1971-ig.
Electromagnetic compatibilitynot-set not-set
Ha a harmadik ország állampolgárai létszámára és azok szükségleteire ugyanazon együtthatót alkalmazták volna, mint a belföldi állampolgárokra és az uniós polgárokra alkalmazott együttható, az előbbiek nagyobb részben, 14,8%‐ban részesültek volna a forrásokból.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
Valamelyik jó humorérzékű polgári alkalmazott a nagy épület legfelső emeletén helyezte el a Királyi Csillagászati Társaságot; a tanács tagjai nagyon is méltányolták a gesztust, mivel innen csodás kilátás nyílt a Temzére és az északi városrészre.
She' s had an abruptionhunglish hunglish
A kereskedelmi és polgári igazságszolgáltatásban alkalmazott ügykezelés reformja javított a bírósági rendszer működésén.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Ez szintén a kerethatározatban az uniós polgárok esetében alkalmazott logikát követi.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Bizonyos török magánkórházaknak az uniós polgárokkal szemben alkalmazott pénzügyi gyakorlata
I just can' t believe this is really happeningoj4 oj4
„aggodalmának ad hangot az Egyesült Királyságban élő uniós polgárok ellen alkalmazott sajnálatos adminisztratív gyakorlatok ellen;”
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korábbi határozataiban a Bizottság úgy tekintette, hogy a polgári repülésben alkalmazott hajtóművezérlők piacainak földrajzi kiterjedtsége az egész világot lefedi.
I' il harpoon anyone who molests herEurLex-2 EurLex-2
A kézbesítésre vonatkozó szabályoknak a német polgári eljárásjogban alkalmazott rendszere a Zivilprozessordnung 166. és azt követő cikkeiben jelenik meg.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
Ez a megállapodás egyrészről a Kínai Népköztársaság polgári légi közlekedés területén alkalmazott szabályozási rendszerére, másrészről az Európai Unió polgári légi közlekedés területén alkalmazott szabályozási rendszerére alkalmazandó.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEuroParl2021 EuroParl2021
1034 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.