Polgári engedetlenség oor Engels
Polgári engedetlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civil disobedience
en
active, professed refusal to obey certain laws, demands, and commands of a government, or of an occupying international power
A polgári engedetlenség erős fegyver, hogy törvényeket változtassanak.
And civil disobedience is a powerful weapon to enact change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polgári engedetlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civil disobedience
A polgári engedetlenség erős fegyver, hogy törvényeket változtassanak.
And civil disobedience is a powerful weapon to enact change.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekünk nem polgári engedetlenségre van szükségünk, hanem forradalomra.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit rám tudnak bizonyítani az polgári engedetlenség.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami itt folyik, Warren, egy békés tüntetés, és polgári engedetlenség.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a tüntetésekre, a szólásszabadságra, a polgári engedetlenségre stb. vonatkozó megfelelő jogszabályok
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableoj4 oj4
Kormányellenes tüntető, polgári engedetlenség...
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátteret biztosítunk a polgári engedetlenségnek.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogadható egy vallás Isten előtt, ha támogatja a polgári engedetlenséget?
Subject to its possibleconclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedjw2019 jw2019
A polgári engedetlenség egy erkölcsi fegyver az igazságért vívott harcban.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűnlajstrom: polgári engedetlenség...
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre megszokottabbá vált a polgári engedetlenség.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
A polgári engedetlenségnek ára van.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
Nem gondolod, hogy ez a polgári engedetlenségi műsor kicsit túlzás?
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok tiltakozó polgári engedetlenségre hivatkozott, és tudták, hogy le fogják őket tartóztatni.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a tüntetésekre, a szólásszabadságra, a polgári engedetlenségre stb. vonatkozó megfelelő jogszabályok,
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
A békéről szóló beszédeik ellenére időről időre, ezek a polgári engedetlenségi mozgalmak erőszakba torkollnak, nem igaz?
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bűnlajstrom: polgári engedetlenség
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.opensubtitles2 opensubtitles2
Az igazságtalanságra a polgári engedetlenség a megfelelő válasz.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen védelmünk a polgári engedetlenség, Jerry, és ez jogi értelemben nem túl sokat ér.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudnia kell, hogy nálunk létezik egy sztrájktörvény, szóval bármikor visszakerülhet oda polgári engedetlenség miatt egy időre.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Willowbrooknak a tiltakozást vezető indiánnak kenyere a polgári engedetlenség.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legmagasabb parancsszintek illetéktelensége miatt és árulás azok által, akik tiltakoznának, kérdés és polgári engedetlenség tettei.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgári engedetlenséget, amit a fiúk értékelése okozott, az egykori szovjet blokk módszerével hozzuk helyre.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok késni a polgári engedetlenség óráról.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második fázis a polgári engedetlenség, úgy is ismert, mint erőszakmentes ellenállás.
So, naturally, you turned to manufacturingQED QED
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.