Finn polgárháború
Finnish Civil War
polgárháborúk oor Engels
polgárháborúk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of polgárháború.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy újabb polgárháborúra van szükségünk
If he did, I don' t remember himopensubtitles2 opensubtitles2
Kiálltak az elnyomó zsarnokok ellen... kirobbantották a Polgárháborút..., és megalkották az Egyenjogúsági Nyilatkozatot... amely megszüntette a rabszolgaságot.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libériában, ahol polgárháború dúl, a fiókhivatal arról számol be, hogy a helyi Tanúk többségének nincs munkája, és komoly anyagi gondokkal küszködik.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayjw2019 jw2019
Jasaray halála után még fennáll a polgárháború kockázata.
And what boat is this?Literature Literature
A szüleid a polgárháborúban vesztették életüket.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy polgárháború kellős közepébe kerültünk két középhatótávú kolónia között.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A békéért tett, reklámozott erőfeszítései ellenére sok a háború, legyen az akár etnikai, társadalmi vagy polgárháború.
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
A Potomac hadsereg az Unió fő hadserege volt az Amerikai polgárháború keleti hadszínterén.
Who really understands my troubles?WikiMatrix WikiMatrix
Az angol polgárháború idején, 1642-ben Oxford adott otthont I. Károly udvarának, miután a királyt kiűzték Londonból.
Shh, come on.Wanna go sit down?WikiMatrix WikiMatrix
Mindez után volt képetek megkérni, hogy másodjára kockáztassam az életemet az otthoni polgárháborúban, és én hülye, megtettem.
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közép-Afrikában kevés országról mondható el, hogy az emberek olyan békében élhettek, és olyan kevés polgárháborút kellett átélniük, mint Zambiában.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
8. hangsúlyozza, hogy komoly aggodalomra ad okot a nők és gyermekek nagy száma azon személyek körében, akiket a fegyveres konfliktusok és polgárháború következtében menekültként és lakóhelyüket belföldön elhagyni kényszerülő személyként tartanak nyilván a nemzetközi testületek;
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Bár Törökország sokat tett a polgárháború elől menedéket kereső szíriai menekültek segítése érdekében, többet tehetett volna a Bulgáriába és Görögországba irányuló embercsempészettel és emberkereskedelemmel szemben.
next it was yeon who cut off their goodsnot-set not-set
Nagyjából 7000 amerikai olasz szolgált a polgárháborúban, ez a szám tartalmazza a katonaként és tisztként szolgálókat.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
Ott voltál a polgárháborúban?
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Szomália két évtizede polgárháborúban áll; mivel 2012 óta, amikor megalakult az új, nemzetközileg támogatott kormány, az ország jelentős haladást ért el a béke és a stabilitás terén; mivel ugyan az al-Shabaab az elmúlt években súlyos veszteségeket szenvedett a terrorizmusellenes műveletek következtében, de az ENSZ jelentései szerint az ISIS/Dáis szomáliai frakciója jelentősen megnőtt;
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EuroParl2021 EuroParl2021
mivel a Sierra Leone-i különleges bíróságot az ENSZ és a Sierra Leone-i kormány közösen hozta létre #-ben egy brutális, több mint tíz éven át tomboló polgárháborút követően, és mivel a különleges bíróság feladata mindazok bíróság elé állítása, akik a leginkább felelősek a Sierra Leone területén elkövetett atrocitásokért
You were a giantoj4 oj4
A rivalizálás gyakran torzult polgárháborúvá.
People call me a scholar.They say I find things usefulWikiMatrix WikiMatrix
Igen, bizonyos értelemben érdekel a polgárháború.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyunk gyámoltalanok és a polgárháború áldozatai.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationQED QED
hangsúlyozza, hogy komoly aggodalomra ad okot a nők és gyermekek nagy száma azon személyek körében, akiket a fegyveres konfliktusok és polgárháború következtében menekültként és lakóhelyüket belföldön elhagyni kényszerülő személyként tartanak nyilván a nemzetközi testületek
The addict loves her needle?- Hmmoj4 oj4
Az Absolon által kirobbantott polgárháború idején Dávidnak élelmet küldtek a barátai, és ez magában foglalt „tehéntúrót” is; talán ez is lágy sajt volt (2Sá 17:29).
You wouldn' t like it eitherjw2019 jw2019
Ngaïkosset és a többi érintett személy az elmondottak szerint „az állam belső biztonságát sértő, elítélendő magatartást tanúsított, továbbá összeesküvéssel, valamint polgárháborúra, polgári engedetlenségre, gyűlölködésre és bűnrészességre való felbujtással gyanúsítható”.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurlex2019 Eurlex2019
A polgárháborúban Sherman tábornok azt mondta:
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Polgárháború egy harmincezer nukleáris robbanófejjel rendelkező országban.
I thought Tanto was dead, for chrissakehunglish hunglish
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.