polgári család oor Engels
polgári család
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igaza van, klasszikus polgári családból jöttem
Turns out General is afraid of deathopensubtitles2 opensubtitles2
Louis Durey Párizsban született, polgári családban, egy helyi üzletember fiaként.
Joey, what do we do?WikiMatrix WikiMatrix
Az azonban biztos, hogy polgári családból származott.
All right, let' s check it outWikiMatrix WikiMatrix
Elég drága jegy egy polgári családból származó egyetemistának.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És adva van egy úgynevezett burzsoá, tipikus amerikai polgári család.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarisso jóravaló polgári családból származott: apja ügyvéd volt, anyja tanár.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Galsa nemesi társadalmából kiemelkedik a Polgár család, (1700-ban Polgár Istvánt nemesnek jegyzik fel és Galsa egyik birtokosának).
I' m just toasting the happy coupleWikiMatrix WikiMatrix
Édesapja, gróf Nádasdy Pál (1910–1974), édesanyja Augner Antonia Margit (1914–2006) polgári családból származó táncosnő.
Do yourself a favourWikiMatrix WikiMatrix
1903. február 24-én született San Giovanniban (szlovén: Sveti Ivan), Trieszt külvárosában (ma Olaszország) egy hétgyermekes szlovén középosztálybeli polgári család harmadik gyermekeként.
What you doing up there?WikiMatrix WikiMatrix
A fogyasztóvédelem azt is jelenti, hogy minden uniós polgár, illetve család számára biztosítottak a szükséges napi dolgok.
Cause you' re fit!Europarl8 Europarl8
Számos polgár és család került minden korábbinál nehezebb helyzetbe, és küzd a boldogulással.
Nonetheless, nonetheless, nonethelesseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Polgári jogvédő családból származom, és egészen addig alacsony jövedelmű gyermekekkel és családokkal töltöttem a pályafutásom.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledted2019 ted2019
A gyümölcsíz készítését két tizenkilencedik századi modenai kézirat is tanúsítja: az első kézirat négy füzetből áll, polgári családból való házbirtokosok négy nemzedékének feljegyzéseit tartalmazza, és nyomtatásban #-ben jelent meg, a második egy #-ben kiadott mű, amelynek szerzője Ferdinando Cavazzoni, a Molza család cukrásza
It appears that you have nightmares dreamsoj4 oj4
A gyümölcsíz készítését két tizenkilencedik századi modenai kézirat is tanúsítja: az első kézirat négy füzetből áll, polgári családból való házbirtokosok négy nemzedékének feljegyzéseit tartalmazza, és nyomtatásban 1970-ben jelent meg, a második egy 2001-ben kiadott mű, amelynek szerzője Ferdinando Cavazzoni, a Molza család cukrásza.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
A lekvár készítését két tizenkilencedik századi modenai kézirat is tanúsítja: az első kézirat négy füzetből áll, polgári családból való házbirtokosok négy nemzedékének feljegyzéseit tartalmazza, és nyomtatásban 1970-ben jelent meg, a második egy 2001-ben kiadott mű, amelynek szerzője Ferdinando Cavazzoni, a Molza család cukrásza.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Azt mondta, semmiféle börtönt nem találtak, de sok polgárt, köztük több családot „evakuáltak” Hítből.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Nem lesz semmi felhajtás, csak polgári szertartás a családdal.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondása szerint polgári gondolkodású, vallásos családból származik.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeWikiMatrix WikiMatrix
Előkelő akcentus, jó család, polgári származás.
I just examined the girlLiterature Literature
Nemzetközi misszióinkban fokoznunk kell a nemi alapú erőszak elleni küzdelmet, és nem szabad szemet hunynunk az olyan erőszakos cselekmények felett, amelyeket saját polgáraink ellen, családon belül követnek el.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroparl8 Europarl8
2003. július 16-i saját kezdeményezésű véleményében (1) az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság az egészséget „társadalmunk nagy értékének” nevezte. „Ez egyformán vonatkozik minden polgárra, minden családra és minden államra”.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
24 A kérdést előterjesztő bíróság az első kérdése a) és b) pontjában lényegében arra vár választ, hogy az irányelv 3. cikkének (1) bekezdését, 6. cikkének (2) bekezdését, valamint 7. cikke (1) bekezdésének d) pontját és 7. cikkének (2) bekezdését úgy kell‐e értelmezni, hogy e rendelkezések vonatkoznak azokra a családtagokra, akik az uniós polgártól függetlenül érkeztek a fogadó tagállamba, és csak ott szereztek hozzátartozói jogállást vagy alapítottak az uniós polgárral családot.
That is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
33 E megfontolások fényében azt kell válaszolni az első kérdés a) és b) pontjára, hogy az irányelv 3. cikke (1) bekezdését, 6. cikke (2) bekezdését, valamint 7. cikke (1) bekezdése d) pontját és 7. cikke (2) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy e rendelkezések vonatkoznak azokra a családtagokra, akik az uniós polgártól függetlenül érkeztek a fogadó tagállamba, és csak ott szereztek hozzátartozói jogállást vagy alapítottak az uniós polgárral családot.
Clinical efficacyEurLex-2 EurLex-2
„1. a) Úgy kell‐e értelmezni a[...] 2004/38[...] irányelv 3. cikkének (1) bekezdését, 6. cikkének (2) bekezdését, valamint 7. cikke (1) bekezdésének d) pontját és 7. cikkének (2) bekezdését, hogy e rendelkezések azokra – az irányelv 2. cikkének 2. pontja szerinti értelemben vett – családtagokra is vonatkoznak, akik az uniós polgártól függetlenül érkeztek a fogadó tagállamba (az irányelv 2. cikkének 3. pontja), és csak ott szereztek hozzátartozói jogállást vagy alapítottak az uniós polgárral családot?
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.