felduzzadt potroh
distended abdomen
potroh oor Engels
potroh
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abdomen
en
the posterior section of an arthropod's body
A viasz apró pórusokon át választódik ki, és kis fehér pikkelyekké alakul a potroh külsején.
The wax is excreted through tiny pores and forms as small white flakes on the exterior of the abdomen.
(zoology) abdomen (of an arthropod)
big belly
hu
(19th c.) gorbelly; obesity
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloated belly · gorbelly · obesity · paunch belly · pot belly · rounded belly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Potroh
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abdomen
en
rearmost segment of an arthropod
A viasz apró pórusokon át választódik ki, és kis fehér pikkelyekké alakul a potroh külsején.
The wax is excreted through tiny pores and forms as small white flakes on the exterior of the abdomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A potroha felett keresztben voltak a szárnyai, így még áramvonalasabb volt a kinézete, mint egy közönséges légynek.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
Megduzzadt potrohuk akkora, mint egy szőlőszem, és tele van borostyánsárga nedűvel.
My chocolate chipjw2019 jw2019
Nézze a potrohát!
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Nézze a potrohát!
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőstény ezután potroha végét a vízbe mártva rakja le petéit.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontWikiMatrix WikiMatrix
Egy pár méregfog nyoma látszik a potrohán.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek szövőmirigyek egy pók potrohán.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradested2019 ted2019
A város nagyobbik része adta a pók potrohát, s a feje helyén állt a királyi palota, meg a lovagok negyede.
Which end should we open first?hunglish hunglish
Őt nem sürgeti semmi, ám ha a hím nem ragadja meg potrohával, egy riválisa elrabolhatja.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána egy kisgyermeket emeltek föl a koporsóhoz; jött a kopasz öregember, akinek a potrohával kellett megküzdenie, de mégis lehajolt, hogy csókot adhasson a holtnak, és olyan reszelősen súgta, hogy mindenki hallhatta: Isten veled, angyal.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairshunglish hunglish
Vészhelyzetben ezt lövelli ki a potrohából, és ily módon csökkentve maga mögött a felületi feszültséget, nagyon gyorsan löki előre magát a felszínen.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfúj két feromonos nyúlványt, melyek a potroha végéből nyúlnak ki... és a nőstények mennek hozzá.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány nőstény a potrohához szorítja megtermékenyített petéit, míg azok ki nem kelnek; mások a tengeráramlatokra bízzák a dédelgetést, így a peték önállóan érnek meg.
I' ve come for Kalyanijw2019 jw2019
Az ugróképes rovarok egyike, amely rokonságban áll a szöcskével, de abban különbözik tőle, hogy a potroha végén hosszú, csápszerű fartoldaléka van.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingjw2019 jw2019
Szarva volt, kettő, s kurta kocsánynyaka roppant, duzzadt testből, a lábai közt ingó, lötyögő, irdatlan potrohából nőtt ki; teste fekete volt, rajta ólomszürke foltok, hasa alja sápadtan derengett és iszonyú bűzt árasztott.
I will clear my office todayhunglish hunglish
Olyan heves kémiai reakciót tud előidézni a testében, hogy a forrásban lévő maró folyadék kirobban a potrohából.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roppant, korhadék fényű potroha alatt dögletes bűze kis híján meg is fojtotta.
He got the phonehunglish hunglish
A viaszt a dolgozó méhek termelik, mégpedig a potrohuk hasi oldalán lévő különleges mirigyeikben, miután nagyobb mennyiségű mézet fogyasztottak el.
If you go now, it' il be as if I' m alonejw2019 jw2019
A potroh utolsó szelvényén lévő tapadószervvel fogódzkodik meg.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rövid lábán kérkedve hordta kövér potrohát, és az egész idő alatt, amíg bandája megszállva tartotta az állomást, unokaöccsén kívül senkihez se szólt.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three?You should' ve seen it cominghunglish hunglish
Egyrészt a potrohuk mindkét oldalán található apró szőrök az ellenségeik által keltett legkisebb légmozgást és annak irányát is jelzik.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesjw2019 jw2019
Mikor sikerült végre átpréselnie puha potrohát és behajlított lábait odúja felső kijáratán, iszonyú sebesen iramodott neki, hol csikorgó lábain, hol meg nagyokat szökkenve.
Are you in visual contact?hunglish hunglish
A mézesbödönhangyák megduzzadt potroha édes nektárt rejt
Hey, Paul.Didn' t see you therejw2019 jw2019
A harmatlegyek a toron és a potrohon található apró légzőnyílások vagy stigmák által szabályozzák „a gázcserét, és csökkentik a vízveszteséget” — jelenti ki az újság.
Is that a Le Baron?jw2019 jw2019
Ha egyszer lehetőségük nyílik egy kerekhálós pók felboncolására, remélem, valóban akad rá alkalmuk -, sok- sok gyönyörű, áttetsző szövőmirigyre bukkanhatnak a pók potrohának belsejében.
I mean, really fucking boring, okayQED QED
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.