rátesz egy lapáttal oor Engels

rátesz egy lapáttal

voorbeelde

De a szűk alsó még rátesz egy lapáttal.
And right now, this wedgie is feeding it.

Aztán az apám még rátesz egy lapáttal!
Then my father made it a bigger brawl!

Mikor már azt hittem, ennél nem lehet menőbb, simán rátesz egy lapáttal.
Just when I thought you've peaked, you just go and take it to a whole new level.

Lehet, hogy ráteszek egy lapáttal és hozok egy macskát egy babakocsival
You know how it is up here.People don' t talk

Meg ez a nagy vihar, az áramszünet csak rátesz egy lapáttal.
Such a heavy storm, further more with black out.

És ez a siker a családi együttesünkkel még rátesz egy lapáttal.
And all the success with the family band is only making it worse.

Akkor mi ráteszünk egy lapáttal. "
It's like, that's weird, we'll go weirder.

Ez a Tansy még rátesz egy lapáttal.
And that Tansy, ugh, she's even worse.

Ez rátesz még egy lapáttal a búskomorságára...
It will increase your melancholy...

Tassenbaum lelkesen bólogatott, így hát Chip elhatározta, hogy rátesz még egy lapáttal.
Tassenbaum was nodding enthusiastically, and so Chip decided to lay on a little more.

Ha megindul a szélhámos hitelezés, azt csak a másodlagos piacon lehet eladni, ami rátesz egy lapáttal, mert hazudnak a hitelek minőségéről és a kezesekről, aztán a csalók átalakítják őket jelzálog-fedezetű értékpapírokká s egzotikus származtatott papírokká, amelyeknek a fedezete ugyanezek a szélhámos hitelek.
Once it starts out a fraudulent loan, it can only be sold to the secondary market through more frauds, lying about the reps and warrantees, and then those people are going to produce mortgage-backed securities and exotic derivatives which are also going to be supposedly backed by those fraudulent loans.

A tisztogatás még egy lapáttal rátesz majd.
They'll go even better after The Purge.

Még egy lapáttal rátesz, hogy az ex-partnere, Betty Greenacre most szerződött modelleket küldeni a Milánói Divathétre.
What makes it worse is that her ex-partner, Betty Greenacre, has just got a contract to supply models for Milan Fashion Week.

Még egy lapáttal rátesz, hogy az ex-partnere, Betty Greenacre most szerződött modelleket küldeni a Milánói Diavthétre.
What makes it worse is that her ex-partner, Betty Greenacre, has just got a contract to supply models to Milan Fashion Week.

Szerinted én még egy lapáttal ráteszek a boldogtalanságomra?
You think I add to my own misfortune?

Egy lapáttal mindig rátesznek.
They'll always go one better.

Az EAST elektronika erre még rátesz egy lapáttal.
EAST electronics adds one more thing to it .

Nicotero szerint minden évadban tekernek egy kicsit a zombikon, de idén a megszokottra is rátesznek egy lapáttal.
According to Nicotero, they gave a twist to the zombies in every season but this year, they’ll crank it up a bit more.

A humanitárius válság minden hónapban egyre rosszabb lesz, amelyre a görög pénzügyi katasztrófa is rátesz egy lapáttal.
Each month the humanitarian crisis, inflamed by Greece’s financial disaster, worsens.

John rátesz egy lapáttal Tony bizonyosságára, amikor kilenceseket mutat neki.
John gives Tony's confidence a boost when he shows him pocket 9's.

A romantikus élményre persze az ételek is rátesznek egy lapáttal: a konyha itt alapvetően a nemzetközi fúziós vonalat képviseli.
Spoon’s food only enhances the romantic experience: the cuisine here is prepared with an international fusion style.

Két cimbalom egy színpadon már maga egy kuriózum, de a Cimbalom Brothers még erre az élményre is rátesz egy lapáttal!
Having two dulcimers on a stage is already a rarity but the Cimbalom Brothers does not finish here.

A Prémium Búza különleges nyíltkádas erjesztési technológiája és a szűretlen formában való forgalomba kerülése erre rátesz egy lapáttal, még gazdagabbá téve a sör ízvilágát.
The special open fermentation technology of the Premium Weissbier is making the taste of the beer even richer. Latest news

A Horde of Hel még rátesz egy lapáttal, mert egy olyan eszközhöz nyúl, amihez csak nagyon kevesen mernek ezen a színtéren: a dark electro/industrial zenéhez.
Horde of Hel climbs even higher, they’re doing what only the bravest do: putting some dark electro/industrial elements into their music.

A ROG Strix Fusion 500 még rátesz egy lapáttal a játékélményre a headsetek RGB-fényeinek szinkronizálásával, hogy a MOBA- vagy eSport-csapat tökéletes szinkronban zúzhassa porrá az ellenfeleket.
Description ROG Strix Fusion 500 turns your gaming up a notch, with exclusive headset-to-headset RGB light synchronization technology so your MOBA or esports team can crush the competition in perfect sync.