részegebb oor Engels
részegebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of részeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt nem tudom, hogy dögösebbek-e, de részegebbek.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xuannak igaza volt: ennél sokkal részegebbnek kell lenni a rendes versíráshoz.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Vagy ha mégis, akkor részegebb vagyok, mint hittem.
There' s too much death around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részegebb vagy, mint a jó öreg Hank!
And while I don' t regret the time that I spent nurturingeach and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, ha egy kicsit okosabb lettem volna...... vagy részegebb, akkor Újévkor...... ki tudja?
I' il take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
" Úgy leszek egyre részegebb. "
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunk látta, hogy részeg és Ser Franklyn még részegebb volt... annyira, hogy majdnem elejtette a menyasszonyt.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Hogy lehet, hogy egyre részegebb vagy?
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha részegebb lennék, akkor kevésbé fájna, hogy kiütnek.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részegebb volt, mint amennyire Eve gondolta.
Hey, not coolhunglish hunglish
Ami azonban engem illet - bizonyára tudod, hogy a misztériumok bizonyos szintjén mindaz, amit az ember magához vesz, erősen hat a tudatára -, most nem merek húst fogyasztani, mert részegebb leszek tőle, mint a mértéktelenül ivott bortól!
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyeshunglish hunglish
Részegebbnek kell lenned.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még így sem, ha részegebb vagyok.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyél még részegebb, és nem leszel olyan szörnyű benne.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt már részegebb is!
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bizisten – mondta D'Artagnan –, azt kell hinnem, én voltam a részegebb, mert nem emlékszem semmire.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Leküldeti ide, most azonnal, és ha részegebb vagyok, mint ő, kirúghat
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineopensubtitles2 opensubtitles2
Túl részeg ahhoz, hogy kisegítse, ha eldurvulnak a dolgok, és tervei szerint az est végére még részegebb lesz.
We' re cool, right?Literature Literature
Hogy lehetsz részegebb, mint én?
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részegebbnek kéne lenned
Sorry.Here we areopensubtitles2 opensubtitles2
Ezen harsányan felnevet, aztán átadja a telefont Prince-nek, aki a részegebb kettejük közül.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionshunglish hunglish
Ideje rátérni a pulykára, Waldron, mert a felvonulásnak mindjárt vége, és a nagyi egyre részegebb.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyomik beálltak, és... a többiek is egyre részegebbek lettek.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részegebb volt, mint képzelte.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsiblehunglish hunglish
- Kínosan próbált tisztán artikulálni, ettől csak még részegebbnek hatott, mintha elengedte volna magát.
No, they don' thunglish hunglish
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.