részeg vezetés
disorderly conduct
részegen oor Engels
részegen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
drunkenly
Paul elhúzta karját a szeméről, és nézte a mennyezeten egymásba fonódó, részegen tántorgó V betűket.
He looked at the interlocking W's swaying drunkenly across the ceiling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
részeg
alcoholic · befuddled · blind · blind drunk · blue · boiled · canned · cooked · drunk · drunken · ebrious · fuddled · full · gild · groggy · have brick in one's hat · inebriate · inebriated · intoxicated · loaded · lush · pickled · pie-eyed · pissed · plastered · queer · sloshed · tanked · tap-hackled · tiddly · tight · tipsy · vinous · woozy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval elég részeg volt ahhoz, hogy könnyen megfojtsák.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg részeg lehetsz.
It don' t get no sweeter thanthatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részeg disznó!
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként is, dolgom van, csak még nem vagyok elég részeg hozzá.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van a részeg dadus a parkban, aki folyton elalszik.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részeg voltam.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg nem volt részeg.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, és még csak nem is vagyunk részegek.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részegek voltak.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részegen, kiütve a kormányon feküdve találták meg a Riverside úton.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosíthatom, nem maga volt az első részeg abban az ebédlőben.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor már igazán részeg voltam, akkor újra elkezdtem azt a baromságot a golyóval a hasamban.
Something I can feedhunglish hunglish
Csak próbálta volna kibírni egy limóban ragadva a részeg David Lee-vel.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki azt fogja mondani hogy maga részeg fővel párbajra hívott egy férfit akire minden ok nélkül féltékenykedik és aki minden tekintetben különb magánál.
Tell him yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részeg.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tartozom magamnak annyival, hogy annyiszor leszek részeg és annyi numerám lesz a következő négy évben, amennyi csak lehetséges...
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, részegek.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ennek ellenére mégis úgy döntöttem, hogy akkor valósítom meg, amikor olyan részeg vagyok, hogy állni is alig bírok?
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
A meghallgatásra is részegen mentél.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a nagyapád a garázsában halt meg Iowa Cityben, mert részegen baszkurálta a láncfűrészét.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Te részeg vagy?
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazafelé menet egy részeg fazon a kocsink elé támolygott.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon részegek voltunk.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok részeg!
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor először részeg voltam. egy lány miatt volt.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.