ragad el oor Engels
ragad el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take by force
hu
(16th c., Károlyi Bible)
whisk away
hu
entrance, transport, carry off/away, take by force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem hallottad, hogy az ördög zsenge, fiatal fiúkat ragad el?
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeopensubtitles2 opensubtitles2
Senki nem tudja, mit ragad el vagy dob ki hirtelen.
' Cause he is a very talented advertising executive,a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Nem hallottad, hogy az ördög zsenge, fiatal fiúkat ragad el?
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapni egy második esélyt, amit aztán így ragadnak el tőle.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sas-szülôpár naponta nagyjából féltucat denevért ragad el.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ragad el engem a béke?
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem a formáját tartotta elsődlegesnek, hanem a tartalmát: mit közöl velünk és hová ragad el.
I don' t understandted2019 ted2019
Aki nőket ragad el.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különös érzés ragad el minket ezen az utolsó pár napon
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.opensubtitles2 opensubtitles2
Vagy a mumus ragad el, vagy Danny a farkasember.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félek, úgy ragad el a halál, hogy nincs mellettem
So far, maybe he ain' t triedopensubtitles2 opensubtitles2
Életeket ragad el.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha irigység lesz úrrá a szívükön, és erővel ragadnak el termékeny világokat más létformáktól?
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Minél több lelket ragad el, annál erősebbé válik.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok itt ülni és megvárni, amíg váratlanul ragad el a halál.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ragadnak el az érzelmeid
Yeah, okay.It' s good enough for meopensubtitles2 opensubtitles2
Nézd, hugi, ahonnét én jövök ott a halottak a filmeken kívül nem ragadnak el testeket.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bárányokat meg borjakat ragadnak el.
But there was a dog- baskethunglish hunglish
Embereket ragadnak el az utcákról.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok őrült, nem az érzelmeim ragadnak el!
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg terhes asszonyok és gyermekek szenvednek tőle embertelenül: percenként átlagosan két fiatalt ragad el a halál.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
Félek, úgy ragad el a halál, hogy nincs mellettem.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ragadnál el innen valakit?
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A halál úgy ragad el, hogy meg sem kérdez bennünket.
Don' t try to make excuses for himhunglish hunglish
- Vajon kit ragad el?
Slow down, lvy Leaguehunglish hunglish
228 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.