nád és rattan
canes and rattans
rattan oor Engels
rattan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rattan
en
material (vegetable source)
Láttam néhány nagyon szép rattan bútort egy magazinban.
I saw some nice rattan furniture in a magazine.
cane
sweet flag
en
common name for plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túl lassú vagy. Rattke Úr!
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áruk egy választékának kis- és nagykereskedelme, többek között bútorok, tükrök, képkeretek, (más osztályba nem tartozó) fa, parafa, nád, rattan, vesszőfonatok, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, teknőcpáncél, borostyánkő, gyöngyház és habkő, valamint ezek pótanyagai vagy műanyag áruk, vállfák, ruhaakasztók, fa viasz, gipsz vagy műanyag szobrocskák, palackdugók, függönyakasztók, függönykarikák, vállfák vonatkozásában (interneten keresztül is)
On the housetmClass tmClass
Bambusz, fakéreg, rattan, indák vagy egyéb növényi ásványi anyagok feldolgozása (a hozzávalók feldolgozásának kivételével)
That' s how the devil talkstmClass tmClass
22. pontját, lásd szintén a Bíróság C‐148/78. sz. Ratti‐ügyben hozott ítéletének (EBHT 1979., 1629. o.) 24., 26. és 31. pontját, valamint a veszélyes anyagokról szóló irányelvre való különös utalással Saggio főtanácsnoknak a C‐127/97. sz. Burstein‐ügyre vonatkozó megjegyzéseit (EBHT 1998., I‐6005. o.) az indítvány 22. és 23., valamint utolsó előtti pontjában.
Installation, resettlement and transfer allowancesEurLex-2 EurLex-2
Vékony falapok, páfrányok, bambusz, banbusz lapok, indák, rattan, fakéreg
Welcome backtmClass tmClass
39 – Lásd például a fenti 30. lábjegyzetben hivatkozott Ratti-ügyben hozott ítélet 22. pontját és a fenti 26. lábjegyzetben hivatkozott Becker-ügyben hozott ítélet 24., 33. és 34. pontját.
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
Gyermekágyak, babakosarak, kosáráruk, ágyneműtartók, különösen ágynaműs kosarak, matracok, gumimatracok, spanyolfalak, tárolólapok és -asztalok, éjszakai dobozok, rattan bútorok, állófogasok, ruhafeszítők
They are with us at our sitting. Please welcome them.tmClass tmClass
Bambusz, fakéreg, rattan, szemüvegszárak vagy más ásványi növényi anyag feldolgozása (kivéve alkotók feldolgozása)
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Fából, parafából, nádból, gyékényből (rattan), fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból, és mindezek pótanyagaiból vagy műanyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Did you put them in my book?tmClass tmClass
Jó áron ajánlok rattan-bútorokat, ha érdekli Önöket.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden gyümölcsfa, citrusfa, diófa, bogyós ültetvény, szőlőültetvény, olajfa és egyéb, emberi fogyasztásra szánt állandó kultúra (például tea, kávé vagy szentjánoskenyér) és egyéb célra használt állandó kultúra (például faiskolák, karácsonyfának ültetett fák vagy fonásra és szövésre szánt növények, például rattan vagy bambusz) (hektár).
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bíróság a Van Gend & Loos ügyben hozott ítéletben(65) kezdte kidolgozni a közvetlen hatály elméletét, majd a van Duyn-ügyben hozott ítéletben(66) kiterjesztette azt az irányelvekre, érzékenynek mutatkozott „azon jogokra, amelyeket az irányelvek magánszemélyek számára keletkeztetnek”(67) és azt a Ratti(68)- és Becker-ügyben hozott ítéletben(69) rendszerbe foglalta.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldEurLex-2 EurLex-2
Nád (rattan) párologtatók
The other shoe' s holding the door open, upstairs in mytmClass tmClass
Mit mond Rattan?
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambusznád, Gyöngyház, Nádak [fonatanyagok], Rattan, Osztrigahéjak, kagylók, Korall, Osztrigahéjak, kagylók
Yes.And contents, of coursetmClass tmClass
36 Ezenkívül a Bíróság állandó ítélkezési gyakorlata értelmében az egyes személyek az állami szervekkel szemben hivatkozhatnak valamely irányelv feltétlen és kellően pontos rendelkezéseire (a 148/78. sz. Ratti‐ügyben 1979. április 5‐én hozott ítélet [EBHT 1979., 1629. o.]
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Jó áron ajánlok rattan- bútorokat, ha érdekli Önöket
You' il be pleased about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Bambusz, fakéreg, rattan, indák és más ásványi és növényi anyagok feldolgozása (nem hozzávalók feldolgozása)
I understand the point that is being madetmClass tmClass
Rattan feldolgozása
Why are you smiling, sir?tmClass tmClass
Fekhelyek kisállatoknak, díványok, kifordítható ágyak, piramis-ágyak, bordázott ágyak, rattan-ágyak, hordozható ágyak, kisállat-párnák
You understand?tmClass tmClass
Az alábbi árucikkek kis- és nagykereskedelmi árusítása: rattan bútorok, bútorok egzotikus fákból, irodabútorok,fémbútorok, íróasztalok, üvegszekrények, vitrinek, szekrények, szekrénypolcok, fa elválasztók bútorokba, írópolcok, bútorrekeszek, tárolópolcok, zsúrkocsik, bárkocsik, ülőbútorok, fotelek, székek, padok, paravánok, öltözőasztalok, virágtartók [bútorok]
Hey, come on, I wanna see thistmClass tmClass
Párnák, újságtartó állványok, mozgó dekorációk, kosarak nem fémből, paravánok (bútorok), rattan, beltéri rolók és függönyök (bútorzat), vesszőfonatok/kosáráruk, játéktároló dobozok, képkeretek (bútorok), tárolóbútorok, zsúrkocsik, hirdetőtáblák, rekeszek fából és műanyagból
Thanks for taking such good care of our familytmClass tmClass
Szalmaáruk, parafa, kosártermékek, fonott áru és rattan termékek gyártása, kefegyártás
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!EurLex-2 EurLex-2
Rattan bútor- katalógusért
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.