speciális relativitáselmélet
special relativity
relativitáselmélet oor Engels
relativitáselmélet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theory of relativity
en
generic term of special and general relativity
relativity theory
Én - annak alapján, amit az űrhajózásról tudunk - számításokat végeztem, fölhasználva a relativitáselmélet megalapozott eredményeit.
"I have made calculations based on what we know about the Stardrive, and using the firmly-established results of Relativity theory.
(physics) theory of relativity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Relativitáselmélet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
theory of relativity
en
Theory of Albert Einstein, composed by two scientific theories in physics: special relativity and general relativity. These theories were conceived in order to explain the fact that electromagnetic waves do not conform to the Newtonian laws for motion (source: Wikipedia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek az egyenletek ösztönözték Einsteint a speciális relativitáselmélet megalkotására.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Az általános relativitáselmélet Einstein kétségtelen mesterműve, amely föltárja a világegyetem legnagyobb léptékű működését, mindezt egy gyönyörű képletbe foglalva, attól kezdve, hogy miért esik le az alma a fáról, egészen az idő és tér kezdetéig.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.ted2019 ted2019
Média lejátszása Az általános relativitáselmélet Albert Einstein 1915-ben közzétett geometriai elmélete a gravitációról, és egyben a gravitáció aktuális leírása a modern fizikában.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
Ezután jött a speciális relativitáselmélet az összes inerciális rendszerek fizikai egyenértékűségének a felismerésével.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Viszont az, hogy a MOND esetleg téves, nem jelenti azt, hogy az általános relativitáselmélet feltétlenül helytálló.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Elmondható, hogy Einstein általános relativitáselméletének kiadásával 1915-ben a kozmológia egy komoly kutatási kérdéssé vált, bár az „általános relativitáselmélet aranykora” néven ismert időszakig nem volt része a fő tudományos irányvonalaknak.
Okay, maybe you could just listenWikiMatrix WikiMatrix
A speciális relativitáselmélet nincs benne a vérünkben - nem érzékeljük.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Bevezetése után egy évszázaddal az általános relativitáselmélet egy nagyon aktívan kutatott terület marad.
Don' t talk to me about it!WikiMatrix WikiMatrix
De ha nem léteznek, alapvető baj van az általános relativitáselmélettel.
Outlet tubeLiterature Literature
Amikor egy objektum tömegének a sugarához viszonyított aránya elegendően naggyá válik, az általános relativitáselmélet egy fekete lyuk kialakulását jelzi előre, a tér egy olyan régióját, ahonnan semmi, még a fény sem tud kiszökni.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentWikiMatrix WikiMatrix
A relativitáselmélet azért nem dühít fel senkit, mert dédelgetett hiedelmeink egyikével sem ellenkezik.
The beautiful ones Alwayssmash the pictureLiterature Literature
Az általános relativitáselmélet tehát azt jósolja, hogy gravitációs erőterek eltérítik a fénysugarakat.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Első lépésként tehát elengedhetetlen az általános relativitáselmélet kombinálása a határozatlansági elvvel.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
A modern fizika két fő elmélete, azaz a kvantummechanika és a relativitáselmélet a térnek, időnek és anyagnak a klasszikus fizika által képviselt elképzelésétől eltérő képet mutat.
I want you to get swept away out thereWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanez a kísérleti adat mutatja azt is, hogy a gravitációs mezőben található órák által mért idő - a sajátidő, hogy megadjuk a technikai kifejezést - nem követi a speciális relativitáselmélet szabályait.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
Még akik ismerik a speciális relativitáselmélet olyan fogalmait, mint a Lorentz–Fitzgerald-kontrakció (lásd: hosszkontrakció) vagy az idődilatáció, az Alcubierre-metrika azok számára is látszólag különleges tulajdonságokkal bír.
No special someone?WikiMatrix WikiMatrix
Habár Einsteinnek számos egyéb fontos hozzájárulása volt a tudományhoz, maga a relativitáselmélet a valaha volt legnagyobb intellektuális vívmányt képviseli.
Powerless to stop the inevitableWikiMatrix WikiMatrix
Későbbi állítása szerint már akkor a relativitáselmélet oldalán állt, mikor az még áltudománynak számított a Szovjetunióban.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
Kezdtem felismerni, hogy a kvantumelmélet sokkal idegenebb, mint a relativitáselmélet agyament következményei.)
We have to talkLiterature Literature
A tágulás egy sor fogalmat érint; az első fogalom a Newton-i gravitációt képviseli, miközben a későbbi fogalmak a Newton-i elmélet általános relativitáselmélet okozta egyre kisebb korrekcióját képviselik.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationWikiMatrix WikiMatrix
A speciális relativitáselmélet a fizikai megfigyelések, valamint a tér és idő elképzelései közti összefüggés egy megfogalmazása.
The term “navigation”’WikiMatrix WikiMatrix
A speciális relativitáselmélet azonban a második konfliktushoz ve zetett.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Az ún második szuperhúr forradalomban úgy sejtették, hogy mind a húrelmélet, mind az általános relativitáselmélet és a szuperszimmetria szupergravitáció néven ismert egyesítése az M-elmélet néven ismert hipotetikus tizenegy dimenziós modell részét képezik, amely megalapozná kvantumgravitáció egységesen meghatározott és konzisztens elméletét.
Dreamy as everWikiMatrix WikiMatrix
Azokban az esetekben, amikor a dimenzió nélküli paraméterek nagyok, az általános relativitáselmélet írja le jobban a rendszert.
This guy is a veteranWikiMatrix WikiMatrix
Ezen időszak alatt az általános relativitáselmélet csak egy érdekesség maradt a fizikai elméletek között.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.