rendőrségi fotó
mug · mug shot
rendőrségi oor Engels
rendőrségi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
police
Ez egy rendőrségi nyomozás.
This is a police investigation.
police
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legelőször, amikor a rendőrségnek vallomást tett, a kocsit otthon hagyta.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrség VI. részlegének (nyomozói osztály) vezetője.
It' s a bit late to worry about that. òeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ellenőriztem a barátaimnál a rendőrségen.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrséggel kapcsolatban készen áll az alapvető jogi keret.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
El kellene mennünk a rendőrségre
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metopensubtitles2 opensubtitles2
Helyes, hívtad a rendőrséget.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Rendőrségi Hivatal (Europol) létrehozása című jelentésről (Agustín Díaz de Mera García Consuegra-jelentés - A6-0447/2007) (a napirend 34. pontja) szóló vitát hozzák előbbre, és közvetlenül a kenyai helyzetről szóló tanácsi és bizottsági nyilatkozatokról folytatott vita (a napirend 55. pontja) után kerüljön rá sor.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Rendőrség és Határőrség
You know, Before we took you in?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az igazságszolgáltatásról tett elképesztő kijelentései a médiában, a bíróság, a rendőrség, és a társadalom egyes tagjait nagyon felizgatta.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay soha nem beszélt a rendőrséggel.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem megy sehova, amíg ki nem hívjuk a rendőrséget.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n) innovatív és hatékony rendőrségi és igazságügyi együttműködés, különösen az emberkereskedelem, a terrorizmus és a szervezett bűnözés egyéb formái elleni küzdelem területén;
That' s good news, right?EurLex-2 EurLex-2
Akkor miért nem tudja a helyi rendőrség elintézni?
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen rendőrség ez, ami még tolvajt sem tud letartóztani?
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem annál a harci furgonnál volt a nagy fordulópont, ahol a rendőrség felismerte, hogy mivel is áll szemben, és mennyire le voltak maradva.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most jövök a rendőrségről.
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adják át a rendőrségnek
Think harderopensubtitles2 opensubtitles2
A SIS II-ben tárolt személyes adatok feldolgozását úgy kell végezni, hogy az megfeleljen a 95/46/EK irányelv elveit tisztázó, és az e rendszert szabályozó alap-jogiaktusok (az 1987/2006/EK rendelet és a 2007/533/IB tanácsi határozat) különös rendelkezéseinek, valamint a 45/2001/EK rendeletnek, az Európa Tanács 108. egyezményének és a rendőrségi ajánlásnak[14].
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
A rendőrség talál majd vérmintákat, melyek a halálunkat bizonyítják, és senki nem fog keresni minket.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian felváltva járnánk az utcákat éjszakánként, és hívnánk a rendőrséget, ha gyanús személyt látunk.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom megérteni, hogyan gyanúsíthatja őt a rendőrség ilyesmivel!
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
A rendőrség rabolta el a doktornőt.
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dalszövegben feltűnik Martin Bormann, és a "menekülő nácik", Myra Hindley és Ian Brady hírhedt gyermekgyilkosok, továbbá politikusok és a rendőrség (akikre "disznókként" hivatkoznak), Idi Amin, végül pedig maga Biggs.
I' il get you when you' re sleepingWikiMatrix WikiMatrix
Nem hívom a rendőrséget.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a dokumentumban a Nemzeti Rendőrhivatal előírásokat fogalmaz meg a rendőrségi törvény 79. cikkének értelmezésére és végrehajtására vonatkozóan.
Fabian, your buttocks!Eurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.