magas rendelkezésre állás
high availability
rendelkezésre állás oor Engels
rendelkezésre állás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
availability
en
The periods of time when a resource can be scheduled to participate in a service activity.
A sínpálya rendelkezésre állása is fontos teljesítménymutató lehet, ahol meg kell különböztetni a tervezett és a nem tervezett rendelkezésre állást.
Availability of track is another important performance indicator, with a distinction being made between planned and unplanned availability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.62. Az üzemeltetési alkalmassági adatok rendelkezésre állása
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
a kellő és megfelelő erőforrások rendelkezésre állása.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A betéti rendelkezésre állás igénybevétele csak azokon a napokon biztosított, amikor a TARGET2 üzemel.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
MEGBÍZHATÓSÁG ÉS RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
A betéti rendelkezésre álláshoz csak a TARGET2 nyitvatartási napjain lehet hozzájutni (26).
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
a vagonok rendelkezésre állásával, hogy csökkenthessék a fordulóidőket, és optimalizálják a kihasználást
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityeurlex eurlex
Megfelelő kikötői befogadólétesítmények rendelkezésre állásának biztosítása
I saw you on the SixEurlex2019 Eurlex2019
A rendszerhasználókat tájékoztatni kell arról, hogy milyen típusú körülmények érinthetik a szerződésben lekötött kapacitás rendelkezésre állását.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
g) az energia célú biomasszaforrások rendelkezésre állásának és használatának terén elért fejlődés;
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
A szakmai, értékelő és koordinációs szakértők – beleértve a csoportvezetőket – rendelkezésre állása az uniós mechanizmus lényeges elemét jelenti.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
— rendelkezésre állás a munkavállalás céljaira;
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
Az átlagos rendelkezésre állás bevizsgáltan 99,999%.
At least some time take your work seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
az egyes tagállamokhoz rendelendő minimumösszeg, amelyet az érintett cselekvés költségvetési rendelkezésre állásának megfelelően határoznak meg;
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' snot-set not-set
az (1) bekezdés d) pontjában említett, a jelentések rendelkezésre állására vonatkozó feltételek.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Az európai gazdaságok versenyképességének és a megfizethető energia rendelkezésre állásának biztosítása
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
A kérelem (27) szerint a tőzeg alternatíváinak tekinthető tüzelőanyagok rendelkezésre állása megfelelő.
That' swhat I was going to sayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az európai gazdaságok versenyképességének és a megfizethető energia rendelkezésre állásának biztosítása;
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
a szükséges statisztikák rendelkezésre állásának mértéke.
But his son is sickEurlex2019 Eurlex2019
Szoftver- és firmware-frissítések rendelkezésre állása
I' m on the midnight shiftEurlex2019 Eurlex2019
megfelelő szakértelem rendelkezésre állásának biztosítása a Biztonsági Bizottság információvédelmi kérdésekkel foglalkozó szakértői csoportjában.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
A 89/665 irányelv „A jogorvoslati eljárások alkalmazási köre és rendelkezésre állása” című 1. cikke a következőképpen rendelkezik:
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Az aktív oldali rendelkezésre állás igénybevétele iránti kérelemben meg kell határozni az igényelt hitel összegét.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Kulcsfontosságú eljárási garanciák rendelkezésre állása nemzeti versenyhatóságonként.
You guys get startedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jegybanki rendelkezésre állás
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26280 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.