rendelkezik engedéllyel oor Engels
rendelkezik engedéllyel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az összekeverési műveletet olyan létesítmény vagy vállalkozás végzi, amely a 19. cikkel összhangban rendelkezik engedéllyel;
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEurLex-2 EurLex-2
a halfogást bejelentő hajó nem rendelkezik engedéllyel kékúszójú tonhal halászatára
pounds and fallingoj4 oj4
Bajorországban jelenleg több egyenrangú ellenőrző szerv rendelkezik engedéllyel, amelyek közül a gyártó szabadon választhat.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) a halfogást bejelentő fogóhajó vagy csapda nem rendelkezik engedéllyel kékúszójú tonhal halászatára.
You' il be all rightEurlex2019 Eurlex2019
— nem rendelkeznek engedéllyel ügyfelek pénzeszközeinek vagy értékpapírjainak tartására, és akik emiatt soha nem adósodhatnak el ügyfeleikkel szemben, és
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
nem rendelkezik engedéllyel arra, hogy teher- vagy utasszállítási polgári légiközlekedési műveleteket végezzen;
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you're totally replaceableEuroParl2021 EuroParl2021
az engedély száma, ha a hajó rendelkezik engedéllyel
That' s all rightoj4 oj4
b) ki rendelkezik engedéllyel, és milyen feltételek szerint a javasolt fajok alkalmazására;
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
nem rendelkeznek engedéllyel ügyfelek pénzeszközeinek vagy értékpapírjainak tartására, és akik emiatt soha nem adósodhatnak el ügyfeleikkel szemben; és
We all come up from the big house in one trucknot-set not-set
a halfogást bejelentő halászhajó nem rendelkezik engedéllyel kékúszójú tonhal halászatára.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
a halfogást bejelentő fogóhajó vagy csapda nem rendelkezik engedéllyel kékúszójú tonhal halászatára.
But you pretended to be blindnot-set not-set
b) az engedély száma, ha a hajó rendelkezik engedéllyel;
UntiI it was gone for goodEurLex-2 EurLex-2
c) a halfogást bejelentő halászhajó nem rendelkezik engedéllyel kékúszójú tonhal halászatára.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
a halfogást bejelentő halászhajó nem rendelkezik engedéllyel kékúszójú tonhal halászatára, vagy
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
b) az alapkezelő társaság a székhelye szerinti tagállamban nem rendelkezik engedéllyel ÁÉKBV kezelésére.
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Csak a Ryanair.com honlap rendelkezik engedéllyel a Ryanair járatok értékesítéséhez.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
az üzemben tartó rendelkezik engedéllyel az elhatározási magasság nélküli III kategóriájú üzemeltetésre.
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
c) a halfogást bejelentő halászhajó nem rendelkezik engedéllyel kékúszójú tonhal halászatára.
Just can' t get enough, huh?EurLex-2 EurLex-2
Ezen a ponton nem vitatható, hogy a beavatkozó nem rendelkezik engedéllyel a szóban forgó szolgáltatások nyújtására Németországban.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
az üzemben tartó rendelkezik engedéllyel az elhatározási magasság nélküli # kategóriájú üzemeltetésre
Country of originoj4 oj4
Mr.Webley, bízom benne, hogy rendelkezik engedéllyel a lőfegyverhez
Oh, that place must be falling apartopensubtitles2 opensubtitles2
14573 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.