rendvédelmi szervek oor Engels

rendvédelmi szervek

voorbeelde

A CTU és egyéb rendvédelmi szervek ügynökei
Operatives from CTU, members of other law enforcement agencies

Rendvédelmi szervek dolgozói.
Law enforcement.

Minden tengerparti rendvédelmi szervet riasztottak.
All coastal law enforcement agencies have been put on alert.

Az embereim beépültek a rendvédelmi szervek főbb területére, már a vészhívást fogadó telefonközpontoktól kezdve.
We've laid employees at key junctures of law enforcement, starting with the 911 call.

A lövészeti pontszámaink 30% - al magasabbak, mint bármelyik rendvédelmi szervnek.
Sru masmsmanship is 30% higher Than any other officers on the force to begin with.

A CTU és egyéb rendvédelmi szervek ügynökei.
Operatives from CTU, members of other law-enforcement agencies.

Tudja az egyik hátulütője annak, hogy rendvédelmi szervnél dolgozik az, hogy nyilvántartásba van véve az ujjlenyomata.
See, one of the downsides to working in law enforcement is that your fingerprints are on file.

Rendvédelmi szervek szolgálati szabályzata
Police Service Regulation

13 2006. október 21‐én a bolgár rendvédelmi szervek elfogtak egy személyt a török határ közelében.
13 On 21 October 2006 a person was arrested by Bulgarian law enforcement officials near the border with Turkey.

Értesítettem a partiőrséget és a helyi rendvédelmi szerveket.
I alerted Border Patrol and local law enforcement.

A Mr. Fisk-el folytatott beszélgetést nem oszthatja meg bármilyen médiummal, kormányszervvel rendvédelmi szervvel, vagy akármilyen harmadik féllel.
You will not discuss your conversation with Mr. Fisk with any media outlet, government entity, law enforcement agency, or outside party of any kind.

A CTU és egyéb rendvédelmi szervek ügynökei.
Operatives from CTU, members of other law enforcement agencies.

Kis figyelmet kérnék a rendvédelmi szervektől!
Attention all members of the law- enforcement community

Az országos hírszerző csoportok és a helyi rendvédelmi szervek, sokkal gyakrabban dolgoznak össze, mint az gondolnátok.
National intelligence agencies and local law enforcement work together more often than you might think.

Működéséhez az érintett tagállamok rendvédelmi szervei közötti magas szintű kölcsönös bizalom szükséges
For it to work, a high level of trust between the law enforcement authorities of the respective Member States will be needed

Az összes rendvédelmi szerv és hatóság Reddington és Keen keresésére fókuszál.
I have every agency within homeland working around the clock to find Reddington and Keen.

Az ország egyik rendvédelmi szerve sem hiszi, hogy ez a gyilkos létezik
No other law enforcement organization in this countryThinks this killer even exists

- Növelni kell az igazságügyi hatóságok, a hírszerző és rendvédelmi szervek, valamint a vámhatóságok európai szintű fellépéshez szükséges kapacitását.
- The capacity to act at European level of judicial, intelligence, police and customs authorities should be reinforced.

A Rendvédelmi Szervek Védelmi Osztályánál dolgoztam tizenhárom évig, Elnök úr.
I've worked in the Office of Professional Responsibility for 13 years, Mr. President.

Működéséhez az érintett tagállamok rendvédelmi szervei közötti magas szintű kölcsönös bizalom szükséges.
For it to work, a high level of trust between the law enforcement authorities of the respective Member States will be needed.

Az összes rendvédelmi szerv és a fél alvilág őt keresi.
He's got the entire U.S. government and half the criminal underworld looking for him.

Rendvédelmi szerv fejeként ennek a miniszternek szednie kellene a sátorfáját.
As the head of a police authority, this minister should pack his bags and go.

Tehát, tucatnyi alkalommal jelentkeztél rendvédelmi szervekhez, de mindig elutasítottak, nem igaz?
So, you applied to a dozen different police agencies and they all rejected you, didn't they?

Miért nem küldjük ki a helyi rendvédelmi szerveket, hogy körülnézzenek?
Why don't we just have local law enforcement swing by, see what's going on?

Feltételezem, az urak a helyi rendvédelmi szervtől jöttek.
I presume you gentlemen represent the local constabulary?