repül az idő oor Engels
repül az idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
time flies
en
time seems to pass quickly
Hihetetlen, milyen gyorsan repül az idő.
It's unbelievable how fast time flies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha dolgozol, csak úgy repül az idő.
Now that we are here in thisplace together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy repül az idő!
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tényleg repül az idő.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő.
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, repül az idő.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan repül az idő.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő, ha jó a kedved.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő, ha robotol az ember.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy repül az idő ilyen remek időtöltés mellett!
I know he' d hate to see us quit, without giving it our besthunglish hunglish
Repül az idő.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy repül az idő, ha... az embernek hiányzik egy kollégája.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy repül az idő!
adopted by the Council on # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
Hát nem repül az idő?
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő?
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kinghunglish hunglish
A mindenit, hogy repül az idő
You' re having a guest, Albertopensubtitles2 opensubtitles2
Békében repül az idő.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy repül az idő.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan gyrosan repül az idő.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen gyorsan repül az idő!
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; TheCommittee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudom, de repül az idő.
Mozambicanlegislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repül az idő, Dr. Wade.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha látom a gyerekeket, akkor veszem csak észre, mennyire repül az idő.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akarja látni, hogy repül az idő?
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
403 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.