reptéri illeték oor Engels

reptéri illeték

voorbeelde

frank lesz a reptéri illeték, uram
francs please sir.Airport tax

Reptéri illeték.
Airport tax.

Tárgy: Környezetvédelmi célú repülési vagy indulási (reptéri) illeték
Subject: Flying tax, i.e. an environmental airport-departure tax

Tárgy: Reptéri felszállási illeték
Subject: Airport Departure Tax

A felperesek a Bizottság #/# rendelet #. cikke bekezdése szerinti azon ügydöntő határozatát támadják, amelyben a Bizottság elutasította a részletes vizsgálat megindítását az Athéni Nemzetközi Repülőtér által az utasok biztonságára, a terminálon az utaskiszolgálásra és gépjárműparkolással kapcsolatos szolgáltatásokra hivatkozással kivetett, állítólagosan túlzott mértékű reptéri illeték ügyében
They contest the Commission's final Decision pursuant to Article # of Regulation #/# not to open an in-depth investigation of the allegedly excessive airport charges levied by Athens International Airport with regard to passenger security, passenger terminal facilities and car parking services

A felperesek a Bizottság 773/2004 rendelet (1) 7. cikke (2) bekezdése szerinti azon ügydöntő határozatát támadják, amelyben a Bizottság elutasította a részletes vizsgálat megindítását az Athéni Nemzetközi Repülőtér által az utasok biztonságára, a terminálon az utaskiszolgálásra és gépjárműparkolással kapcsolatos szolgáltatásokra hivatkozással kivetett, állítólagosan túlzott mértékű reptéri illeték ügyében.
They contest the Commission's final Decision pursuant to Article 7(2) of Regulation 773/2004 (1) not to open an in-depth investigation of the allegedly excessive airport charges levied by Athens International Airport with regard to passenger security, passenger terminal facilities and car parking services.

– Reptéri leszállási illeték
PPL – Landing fee

felkéri a tagállamokat, hogy vegyék figyelembe az adók, különösen az üzemanyag-illeték, biztonsági díjak, valamint a reptéri, városi, kikötői illetékek különösen a holt szezonban történő, folyamatos emelkedésének az Európai Unióba, illetve a tagállamokon belül utazó turistákra gyakorolt kedvezőtlen hatásait; hangsúlyozza, hogy amennyiben további idegenforgalmi adó kivetésére van szükség, ezt kellőképpen ismertetni kell, hogy a turisták és az üzemeltetők még inkább tudatában legyenek;
Calls on the Member States to bear in mind the adverse effects of the growing tendency to subject tourists travelling to the EU or within the Member States to higher rates of taxes, such as fuel tax, security charges and airport, city and port taxes, in particular during the low season; underlines that if an additional tax on tourism is to be applied, it will have to be duly publicised in order to increase the level of awareness for tourists and operators;

Illeték- vagy vámmentes árukra szakosodott kiskereskedelmi szolgáltatások utazási terminálokon, reptéri terminálok kiskereskedelmi boltjaiban, internetes webhelyen,borok, szeszes italok, dohány, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, hajszeszek, dezodorok, piperecikkek, kézitáskák, erszények, pénztárcák, irattárcák, napszemüvegek, órák, ékszerek, pólók, bögrék, cukrászsütemények, étel, elektromos termékek, fényképészeti termékek, akkumulátorok, utazási kellékek eladásával kapcsolatban, általános kereskedelmi internetes honlapról, postai rendeléssel vagy általános árubemutató katalógus segítéségével
Retail services connected with the sale of wines, spirits, tobacco, soaps. perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotion, deodorants, toiletries, handbags, purses, wallets, sunglasses, watches, jewellery, t-shirts, mugs, confectionery, food, electrical products, photographic products, batteries, travel accessories at travel terminals, airport terminal retail outlets, from an Internet website specialising in the sale of duty free or tax free goods, from a general merchandise Internet website, by mail order or from a general merchandise catalogue

A szálloda reptéri transzfert is kínál illeték ellenében.
The hotel also provides airport shuttle services.