retorikai oor Engels
retorikai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rhetorical
A magam részéről az ön retorikai képességeit csodálom.
For my part, I admire your rhetorical skills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segít felismerni a leggyakoribb és legveszélyesebb logikai hibákat és retorikai fogásokat.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
A magam részéről az ön retorikai képességeit csodálom.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEuroparl8 Europarl8
Ez a retorikai elmozdulás három fontos változást von maga után.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Ezek a kérdések, amiket felteszek neked, Arturo, retorikai természetűek.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy retorikai kérdés volt Thad, de értékelem a lelkesedésed.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár ahogy ezt mondom, eszembe jutott, hogy ez talán csak egy retorikai kérdés volt, így átértelmezem.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy ezt mondom, közben leesett, hogy a kérdésed ismét retorikai volt.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az USA-tól, az EU-tól és néhány más gazdag országtól most nem további retorikai fordulatokra és ígéretekre lenne szükség: egyszerűen be kell tartani a megtett ígéreteket.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymorenot-set not-set
A néző hasonlóságokat és kontrasztokat felfedő képessége összhangban lehet az elbeszélésmód retorikai céljaival.
I like that. thank youLiterature Literature
Maga Henry Irving is megirigyelné, amilyen retorikai magasságokban járt.
It' s walking in thejungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gareth egy pillanatot várt, aztán rákérdezett: - Kell erre válaszolnom, vagy pusztán retorikai kérdés volt?
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentLiterature Literature
Végezetül az FE szakmai tapasztalata értékelésének „megalapozott” jellegére való hivatkozás retorikai fogás, amely jelzi a feltételezés tisztán hipotetikus jellegét, valamint a kereset második jogalapjában FE által előterjesztett más érvek kiegészítő jellegét.
Nothing could stop me from finding youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szóval, én tudós vagyok, így nem retorikai oldalról közelítem meg a témát, hanem néhány adatot zúdítanék Önökre.
This Directive is addressed to the Member StatesQED QED
Ez egy retorikai gyakorlat.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érvelési hibák felismerése gyakorlati érvekben nehéz lehet, hiszen sokszor a logikai összefüggéseket elmosó retorikai minták szerint vannak szerkesztve.
I brought snacksWikiMatrix WikiMatrix
A retorikai csatamezőn megállja á sarat.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
A kék sáv jelenik meg, ha retorikai eszköz az ismétlés.
For the ticketsted2019 ted2019
Az Edo-kori kokugaku tudós, Motoori Norinaga úgy fordította az első részét, mint a „ja” partikula által megjelölt retorikai kérdéseket.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationWikiMatrix WikiMatrix
Utazási irodák munkatársai részére tartott képzések, tanfolyamok, elsősorban értékesítő- és terméktanfolyamok, CRS- és Internet tanfolyamok, utazási jogi- és marketing szemináriumok, kontrolling, személyzeti irányítás és retorikai tanfolyamok
You go to Aaron' s shop every daytmClass tmClass
A jelentés célja a szabad verseny megerősítése, valamint a liberalizáció és privatizáció felgyorsítása, de retorikai eszközökkel próbálja leplezni valódi szándékait. Olyan kijelentéseket tartalmaz, hogy célja a "magas versenyképességű, teljes foglalkoztatottságot és társadalmi haladást célul kitűző szociális piacgazdaság, amely a környezet minőségének magas fokú védelmével és javításával párosul”, és ezt kiegészíti azzal, hogy ezért a vállalkozásokat, különösen a kis- és középvállalkozásokat (kkv-k) és az európai polgárokat akarja az egységes piac középpontjába helyezni.
Oh right rightEuroparl8 Europarl8
Olyan szolidaritásról beszélek, amely megfogható, gyakorlatias, a politikákban és közös intézkedésben testesül meg, nem pedig a retorikai, az à la carte szolidaritásról.
Today, I don' t know, you' rekinda like an agent who possibly won' t return a callEuroparl8 Europarl8
Phaidrosz órái eddig a szokványos retorikai tanmenethez képest eretnekségnek tetszettek, s most, íme, a legjobb bevezetésnek bizonyultak hozzá.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, phunglish hunglish
Tanítványai visszaemlékezései szerint hangneme a korábbi professzori retorikai fogásoktól olykor elszakadt és közvetlenebb stílusban folyt.
Do you think that' s possible?WikiMatrix WikiMatrix
Nem akarjuk, hogy az 1a. alfejezet címe: "versenyképesség a növekedés és foglalkoztatás szolgálatában” pusztán egy retorikai elnevezés legyen, azt akarjuk, hogy egyedi intézkedéseket tartalmazzon.
Tell me your name, pleaseEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.