rokonlelkek oor Engels

rokonlelkek

voorbeelde

Devinnel rokonlelkek vagytok.
Think about it!

Rokonlelkek vagyunk.
We're kindred spirits.

Tudta, hogy rokonlelkek vagyunk.
He knew that I was a kindred spirit.

Hiszem, hogy rokonlelkek, Sai
I believe you' re a kindred soul to them, Sai

Rokonlelkek.
Soul mates.

Azt hitte, rokonlelkek vagyunk... vad lányok a zene színpadán.
She thought we were kindred spirits... wild girls on the music scene.

A rokonlelkekre.
To a kindred spirit.

Ki gondolta volna, hogy rokonlelkek vagyunk?
Who would have thought we were such kindred spirits?

Bryan-nel rokonlelkek vagyunk.
I mean, Bryan and I are identical souls.

Csak nehogy túl későn derüljön ki, hogy te és én rokonlelkek vagyunk.
It's a little late for me to win Miss Congeniality.

Maga és én rokonlelkek vagyunk.
You and I are kindred spirits.

Aha, rokonlelkek vagyunk.
Yeah, peas in a pod.

Hallotta, hogy plasztikai sebészek szedik szét a munkáját, és úgy érzi, önök rokonlelkek.
He heard that some plastic surgeons were dismantling his work, and he feels you're kindred spirits.

Rokonlelkek vagyunk e síkon.
We are kindred spirits on this plane!

Azt hiszem, rokonlelkek vagyunk.
A kindred spirit, I think.

Finom italok, jó beszélgetések rokonlelkekkel.
Good drinks, excellent conversation with fellow wonks.

Rokonlelkek vagyunk.
No, I have a kinship with them.

Teljesen rokonlelkek vagyunk!
A completely like-minded!

Hiszem, hogy rokonlelkek, Sai.
I believe you're a kindred soul to them, Sai.

Rokonlelkek lennénk?
Kindred spirit?

Rokonlelkek vagyunk, Jacks
Kindred spirits, Jacks

Azt hittem, hogy rokonlelkek vagyunk.
I thought you were kindred.

Úgy érzem, bizonyos értelemben rokonlelkek vagyunk.
In some ways, I think of us as kindred spirits.

Rokonlelkek vagyunk, ha úgy tetszik.
You and I are very much alike.

Amint megláttam, úgy éreztem, rokonlelkek vagyunk.
I felt he was a kindred spirit as soon as ever I saw him.