rossz viszony oor Engels
rossz viszony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bad blood
Ez a rossz viszony rátelepül a családunkra is.
That bad blood is spraying all over this family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zsidók és a samáriabeliek között közismerten rossz viszony uralkodott, melynek oka egy mélyen gyökerező előítélet volt.
Come on, move it up therejw2019 jw2019
Ugye tudod, hogy nem építhetsz fel egy jó üzletet rossz viszonyok mellett?
I havehalf a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nagyon rossz viszonyban van Han Kyung-bae-vel.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem javul kettőtök rossz viszonya, a pokol tüze fog előtörni és emészti fel mindkét családunk!
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Az egyének közötti rossz viszony oka gyakran a gondolatcsere hiánya.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
Ez a rossz viszony rátelepül a családunkra is.
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, akkoriban nagyon rossz viszonyban voltunk a szírekkel.
I can' t lead anyone.Jack booked a tickethunglish hunglish
Rosszul viszonyul a kereszthez.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére az Állatfarmmal szomszédos kis tanyák tulajdonosai régóta rossz viszonyban álltak egymással.
What are you doing?hunglish hunglish
De aztán... aztán elkezdtünk beszélni a rossz viszonyunkról a szüleinkkel, Chuck Klostermanról, meg kétes moralitásról
Man, I would' ve charged you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ennyire rossz viszonyban voltak, miért jelent meg mégis akkor este?
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nevezem én rossz viszonynak.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz viszonyban váltatok el?
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszony, mint mondják, rossz viszonyban volt a férjével.
postal and e-mail addresseshunglish hunglish
A média által terjesztett Katy Perry-vel és Madonnával ápolt állítólagos rossz viszonyáról is írt.
Gastro-intestinal systemWikiMatrix WikiMatrix
- A helyzet az, hogy elég rossz viszonyban vagyunk a görög katolikusokkal.
Criteria for approval as a candidate for substitutionhunglish hunglish
Az ENSZ missziók rossz viszonyban vannak a kormányokkal
Solar flare?gv2019 gv2019
Talán ez az ember rossz viszonyban volt Anankával.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakugyan ilyen rossz viszonyban van az anyjával?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?hunglish hunglish
Rossz viszonyban voltak?
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, hogy rossz viszonyban vannak egymással?
I belong to youhunglish hunglish
Többek között kiderül belőle jópár részlet a közte és az apja közt fennálló rossz viszonyból.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmesélte, hogy Alex és Jack Blazak idestova öt éve rossz viszonyban voltak: kölcsönösen megvetették egymást.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Értesülve a Thorne és Lydia Davis közötti rossz viszonyról,
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary, nem vethetnénk véget ennek a rossz viszonynak?
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
586 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.