sértő hang oor Engels
sértő hang
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insulting language
hu
offensive/unpleasant sound
offending sound
hu
offensive/unpleasant sound
offensive sound
hu
offensive language
unpleasant sound
hu
offensive/offending sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Megmondom a nevem – mondta sértő hangon a kövér ember – , ha maga is megmondja a sajátját
I can tell you this muchLiterature Literature
Ez azonban lehetőséget nyújt számodra, hogy elmenekülj a sértő hang elől.
But can you play it with her?jw2019 jw2019
– kérdezte Merel úrnő azon a lenézően sértő hangon, amit csak Barakkal szemben használt
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Én próbálok sportszerű lenni, Ed, de meg kell mondanom, maga eléggé sértő hangot üt meg velem szemben
HAVE DECIDED AS FOLLOWSopensubtitles2 opensubtitles2
– Fiú – szólalt meg gőgös és sértő hangon –, a reggeli edények kihűltek.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Amikor a zajt mérik, a beszámolók általában a sértő hang decibelszintjére utalnak.
Kill him, but I want my son backjw2019 jw2019
Mivel érdemeltem ki ezt a sértő hangot?
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sértő hangot inkább az euroszkeptikusok és a szélsőjobb hozzászólói ütöttek meg, akik feltűnő egyetértésben szidalmazták a magyar kormány kritikusait.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEuroparl8 Europarl8
Szavamra mondom, uram vágott vissza fagyos nyugalommal lord Roxton , ha ön nem lenne ilyen idős ember, nem merészelne velem ilyen sértő hangon beszélni.
No, we can' t leavehunglish hunglish
Az eljárási szabályzat 166. cikkének megfelelően és az érintett képviselő meghallgatását követően az elnök úgy határoz, hogy szankciót alkalmaz Piernicola Pedicinivel szemben, amiért sértő hangot használt más képviselőkkel szemben 2017. március 14-i plenáris felszólalása során.
The beautiful ones Always smash the picturenot-set not-set
Pár perc múlva hangos, fület sértő lövöldözés hangját hallottuk, melyet gépfegyver tüzelése követett.
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
Amit a kulcsárnő elmondott róla, az mind Darcy mellett szólt - most ott áll a képmása előtt, Darcy rászegezi a szemét -, Elizabeth mélyebb hálával gondolt a fiatalember vonzalmára, mint eddig bármikor; felidézte a szerelem hevét, de tompította vallomásának sértő hangját.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openhunglish hunglish
" A hangod sértő az Úrnak. "
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangja gonoszul, sértőn csengett.
The right path is the lucky pathhunglish hunglish
- Ostobaság - mondta Planch olyan hangon, mintha sértőnek találná, hogy ilyen értelmetlen vitába kényszerítik.
I just said it right there, snowblower.??hunglish hunglish
Soha nem felejtem el éles hangját a telefonkagylóban: „Rendkívül sértőnek tartom, hogy gyermekeket hoz erre a túlnépesedett bolygóra!”
I think it' s Captain Nemo and his men!LDS LDS
Semmi sértő nem volt a hangjában a nagy világi műveltségű és világi bölcsességű hallgatósággal szemben, amikor szólásra emelkedett, hogy tanúskodjon és védőbeszédet mondjon a nagy vitapont mellett:
Today is the day of the greatest conjunctionjw2019 jw2019
A fekete hajú nő hangja hűvös volt, vontatott és sértő, de a szeme valami mást árult el.
Bats that bite can only be one thing, vampireshunglish hunglish
Néhány előadónak őrizkednie kell a túlzott hangerőtől, mivel ez csak eltorzítja hangját, a közönség számára pedig sértő és kellemetlen.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsjw2019 jw2019
kitart amellett, hogy teljes mértékben elfogadhatatlan a vallások és hitrendszerek egyes követői által „sértőnek“ tartott nézeteknek hangot adó személyek megfenyegetése és az ellenük való erőszakra történő felbujtás, valamint hogy az ilyen fenyegetések és felbujtások felelőseivel szemben el kell járni, a megfenyegetett személyek véleménynyilvánítási szabadságát és biztonságát pedig teljes mértékben biztosítani kell;
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Mindketten olyan hangot ütöttek meg, ami nekünk, többieknek erőltetetten, sértőn udvariaskodónak tűnt.
No time, dearLiterature Literature
Védjük és óvjuk ezeket az embereket, akik néha agresszívek, sértőek, természetesnek vesznek minket, dühösek, dühítenek. Felemeljük a hangunkat, meg akarjuk fojtani őket.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert olyan hangot kellett volna megütnöm, amely, ha nem is sértő, legalább elképesztő.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.