sértő beszéd oor Engels
sértő beszéd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
abuse
Vulgáris és sértő beszéd, automatikusan bontás
Vulgar and abusive language, that's an automatic disconnect.
bitter words
hu
(19th c.)
insulting language
hu
offensive speech
offensive speech
hu
insulting language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sőt, arra is kísértést érezhetsz, hogy megalkudj a hitedben, és így véget vess a sértő beszéd áradatának.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Mi lehet a sértő beszéd következménye, és miért kell a házastársaknak kerülniük ezt?
One eel coming up!jw2019 jw2019
Ha valakiben forr a düh, akkor nagy a veszélye annak, hogy előtör belőle a sértő beszéd.
Why am I obligated to be something?jw2019 jw2019
Vulgáris és sértő beszéd, automatikusan bontás
I could say the same thingopensubtitles2 opensubtitles2
Vulgáris és sértő beszéd, automatikusan bontás
You mustn' t cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más fordítások ekképpen adják vissza a „becsmérlő beszéd” kifejezést: „gonosz szavak”, „bántó beszéd”, „sértő beszéd”.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsjw2019 jw2019
Azt jelenti, hogy megzabolázzuk a haragot, és visszatartjuk a sértő beszédet.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLDS LDS
Emellett 5000 dolláros pénzbírságot is kiszabtak rá a verseny utáni tárgyaláson használt sértő beszéd miatt.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileWikiMatrix WikiMatrix
Az ilyen ellenséges érzések gyakran sértő beszéd formájában jutnak kifejezésre.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?jw2019 jw2019
Vannak, akik azt állítják, hogy a sértő beszéd hasznos is lehet, mert az ember megkönnyebbül utána.
I thought he went away?jw2019 jw2019
Csípős vagy sértő beszédnek például semmi helye a házassági elrendezésben.
You don' t understand it yetjw2019 jw2019
• Hajlamos a dührohamokra vagy a sértő beszédre?
Just rumors.I hear he likes to live bigjw2019 jw2019
Egy férjnek, aki sértő beszédet használ, talán segítségre van szüksége annak eldöntésében, hogy mi motiválja viselkedését.
How about # Scooby Snacks?jw2019 jw2019
Nos, ha egy lány szintén olyan környezetben nőtt fel, ahol az erőszakosság és a sértő beszéd megszokott volt, normálisnak tekintheti a bántalmazást.
I advise ya not to go back to the hoteljw2019 jw2019
Némelyek azokat gondolják istenkáromlónak, akik tiszteletlenül beszélnek Istenről, az alapgondolat ellenben magában foglalja az emberekkel kapcsolatos ártalmas, rágalmazó vagy sértő beszédet is.
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
8 A sértő beszéd talán nem tűnik olyan komolynak, de gondold végig, hogy mi történik, amikor egy férj vagy egy feleség így beszél.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
A 20 éves Dávid rámutat a sértő beszéd egy másik forrására is: „A szüleidnek kellene a leginkább szeretniük téged; időnként mégis ők teszik a legcsípősebb megjegyzéseket rád.”
Good, thank youjw2019 jw2019
Ez esetben olyan sértő, durva beszédről van szó, mely vagy maga Jehova Isten ellen, vagy az ő népe ellen irányul.
I don' t understand what happenedjw2019 jw2019
A „becsmérlő beszéd” kifejezés, melyről mindkét vers ír, alapjában véve sértő, megalázó vagy istenkáromló beszédre utal.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivejw2019 jw2019
A túlságosan sok beszéd sértő szépségemre nézve, ne veszítsünk egy percet sem.
I' il let you go this oncehunglish hunglish
9 A káromlás megbélyegző, sértő vagy becsmérlő beszéd.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursjw2019 jw2019
Ha e szerint a szabály szerint élsz, akkor elkerülheted, hogy sértő és gúnyos beszéd használója légy — és talán áldozata sem leszel.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
E megközelítés logikája az Emberi Jogok Európai Bíróságának ítélkezési gyakorlatára vezethető vissza, amely a politikai beszéd védelmét még a sértő vagy gyalázkodó beszédre is kiterjesztette, mivel az nagyon gyakran „kivételes erővel bír a figyelem felkeltése, a régi feltételezések feloldása, valamint annak érdekében, hogy a hallgatóságot szokatlan életformák felismerésére döbbentse rá”(4).
I hope I' il go to heavennot-set not-set
* Miért tud az ima mindig segíteni abban, hogy szert tegyünk az olyan kísértések legyőzéséhez szükséges lelki erőre, mint amilyen például a bántó beszéd vagy a Lelket sértő szórakozás?
So you' re going to suffer the way I sufferedLDS LDS
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.