sértettség oor Engels
sértettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
offense
en
state of being offended
Ne cipeljétek tovább a sértettség terhét!
Don’t carry the burden of offense any longer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– De nem ezért vagyok itt – mondta Anderson, megpróbálva elrejteni a sértettségét. – Beszélhetnénk odabent?
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
A lány elmosolyodott, de Spade komorságát látva, a mosoly lassan lehervadt arcáról, helyébe sértettség és döbbenet lépett.
I told you to forget that klootchhunglish hunglish
A sértettség Michaelre irányul, jóllehet az eszemmel tudom, hogy ennek semmi köze őhozzá.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Nem volt könnyű abból a bonyolult domborzatból kiolvasni a jelenlegi érzéseit, de Susannah úgy vélte, sértettséget lát.
His wh-- His what?Literature Literature
Az alázatos vezetők szóban és példájukkal is igazolják, hogy nem az számít, hol szolgálunk, hanem az, hogy milyen hithűen.19 Az alázat olykor azt jelenti, hogy felülkerekedünk a sértettség érzésén, amikor úgy érezzük, hogy a vezetők vagy más egyháztagok helytelenül bántak velünk.
A civil Type Certificate; orLDS LDS
Még ha nincsenek is egyenes következményei — mint például a terhesség —, a tiltott kapcsolatok gyakran a sértettség és az üresség érzését kölcsönzik az egyénnek.
I' m gonna fly tomorrowjw2019 jw2019
Hibáztam, amikor a személyes sértettséget a nagypolitika fölébe helyeztem, s ezért bocsánatot kérek.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
Talán a saját lelkiismerete mondja ezt, vagy lehet, hogy testvérének az iránta tanúsított viselkedéséből érzékeli, hogy az valamiféle sértettséget érez.
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
Sose látta be, hogy milyen sötét lett a lelke, mennyi sértettség és gyűlölet lakott benne, mennyire akart birtokolni
How' s yourhead, my little piroshki?Literature Literature
Ezzel a fölösleges, ám láthatólag elkerülhetetlen görcsöléssel a sértettség is feléled bennem.
This is agent wheelerLiterature Literature
Más tanulmányok azt mutatták ki, hogy irigység és sértettség is lehet az ilyenfajta magatartás motívuma.
Decision #/#/EC is hereby repealedWikiMatrix WikiMatrix
Ahol a terroristák Korán részleteket idéznek sértettségük igazolására!
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionted2019 ted2019
Mielőtt ez a kifejezés beleolvadt volna a harag és a sértettség élesebb vonásaiba.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Sértettségükben vonítottak, és leveleket és ágakat dobáltak a hajókra.
ShoW me this miraclehunglish hunglish
A heves tagadásban érződő keserű sértettség meglepte Simont.
Can you tell us what he' s using it for?hunglish hunglish
Nehezére esett a felesége szemébe néznie, de meg akarta tenni, hogy megnyugodjon, és megszűnjön benne ez a sértettség vagy harag, vagy akármi.
Could be a monkey or an orangutanhunglish hunglish
Van egy jelentős veszélye a szuverenitás megsértésének, ami nem csupán az ír nép megsértése, egy valami a veszély, az, ugyanis, hogy a sértettségnek ez az érzete elterjed és európaiak mind azt mondják: az ír nép ránk szavazott!
These people could look like anybody, except maybe youEuroparl8 Europarl8
Meg aztán úgy látszik, valamilyen mélyebb sértettség is munkál benne.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directivehunglish hunglish
Dühe és sértettsége megkettőződött; könnyű köd kezdett szitálni, amitől pislognia kellett.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
A Cukor Mutterral való üléseken rég megtanultam, hogy a sértettség, a harag személytelen.
Name of administrationLiterature Literature
az ALDE képviselőcsoport nevében. - Tisztelt elnök úr! A vita alapját képező, szóbeli választ igénylő kérdésnek számomra alkotmányos természetű, a régmúltra visszanyúló sértettség látszata van.
Yet you insist on remaining tied to himEuroparl8 Europarl8
Lerázta magáról a sértettséget, és inkább megkérdezte: – Miféle háztartást kell vezetnem?
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Talán a sértettség érzésének nehéz terhét cipelitek, mert valaki komolyan megbántott titeket.
with the American fliers... from the far away oceanLDS LDS
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.