sétálni visz
walk out
sétál oor Engels
sétál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
walk
Egy különös ember sétált a járdán fel és alá.
A strange man was walking back and forth on the pavement.
stroll
en
wander on foot
Azt hiszem nyugodtan feltételezhetjük, hogy a barátunk nem önerejéből sétált ide be.
I think it's safe to assume that our friend didn't stroll in here on his own.
promenade
en
to walk
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exercise · saunter · perambulate · go on foot · to exercise · to perambulate · to stroll · to walk · walk along · have a walk · take a walk · wander · stumble · ramble · amble along · go for a walk · take the air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'sétál' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addig sétálok egyet.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki tudta, hogy Odrade gyakran sétál ki, még éjszaka is.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionhunglish hunglish
Miért sétálok # háztömböt a bárig?
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.opensubtitles2 opensubtitles2
Létezik egy taoista példabeszéd egy tanítványról, aki 1300 kilométert sétál, hogy meglátogassa a Nagy Mestert.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan nem sétált be csak úgy az irodájába, ugye?
You' re not really a teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelem, ahogy a Fifth Avenue-n sétálok, a Plaza Hotelbe igyekszem ebédre, de megállok a Tiffany kirakata előtt.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Sétálunk, vagy fogunk egy taxit?
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árnyék felvette a cipőjét, az ajtóhoz sétált és kilépett a folyosóra.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Ekkor Gen nyomozó lép ki a liftből, és sétál el mellettük
Suddenly the maid entersLiterature Literature
Tarrance és a másik ügynök a gyaloghídhoz sétált, és szemükkel a környéket pásztázták.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!hunglish hunglish
Jimmy régebben minden verseny előtt sétált a lelátón.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy férfi Mumbai (India) egyik utcáján sétált, amikor a szél egy papírlapot fújt a lábai elé, melyen nyomtatott szöveg állt.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
Egy kisgyermeket játszott, aki egy sötét erdőben sétál.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Ebben az esetben ijesztő, hogy az igazi gyilkos még mindig köztünk sétál.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint az erdőben sétálunk, hallgatva a madarak énekét és a majmok kiáltozását, lenyűgözve bámuljuk az öreg fákat, melyeknek robusztus törzsei 60 méter magasba merednek.
Do you know what day it is?jw2019 jw2019
A törölköző szintén biztosít egy csöppnyi szerénységet, amíg a mosdóterület és a fürdőterület között sétálnak.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Szerintem csodálatos, hogy kéz a kézben sétálunk.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Egy [nő], miközben az úton sétált, beleesett egy olyan mély gödörbe, hogy nem tudott kimászni abból.
You took a chance with the noblest of motivesLDS LDS
Nem olyan érzést keltett, mintha sétált volna, sokkal inkább eltűnt az egyik ponton, majd előbukkant a másikon.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Nem sétálok bele ebbe a csapdába, srácok.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, sétálok egyet
See?That' s a great smile. Easy, naturalopensubtitles2 opensubtitles2
A lány este egyedül sétált az utcán.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja milyen szarfelhőbe sétálunk bele?
General notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kint sétált egyet.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedhunglish hunglish
A Logan Törvény ellenére, a New York- i kormányzó, George Pataki neve, megjelent a listán, és sikerült lencsevégre kapnunk a kormányzót amint David Rockefeller- el sétál a Brookstreet hotelben
The pills are ironopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.