sétálás oor Engels
sétálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
walk
Sétálás közben egy könyvet olvastam.
As I walked, I read a book.
promenade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vagy a sétálás?
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmentettél rengeteg sétálástól.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játszhatok állva, ülve, sétálás közben.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedted2019 ted2019
Mikor már nem bírta tovább a föl-alá sétálást a házban, kiment a tornácra és a vihart nézte.
• Clinical Trials (September 1, 1995)hunglish hunglish
Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzés 1. a) pontja csak azt a lábbelit foglalja magában, amelyet különleges sportolásra terveztek, és amelynek az Alszámos megjegyzésben felsorolásra került rögzített vagy eltávolítható kellékei megnehezítik ezeknek a cipőknek bármilyen más célra történő használatát, különösen az aszfalt utakon a sétálást a kellékek mérete, magassága vagy keménysége, merevsége vagy csúszóssága, stb. miatt.
The country has to be governedEuroParl2021 EuroParl2021
– A sétálás mindig felgyorsítja az emlékezést.
turn off the safety!Literature Literature
Készülékek, műszerek és létesítmények fogyatékos gyerekek és felnőttek részére, többek között mankók, kézi és elektromos személyemelők, kezelőasztalok, létesítmények álláshoz, sétáláshoz, futáshoz és síeléshez és lépcsősorokon való közlekedéshez, többek között kerekes járókeretek és létesítmények edzéshez járókeretek és támaszok formájában (melyek nem tartoznak más osztályokba)
It is nipping and an eager airtmClass tmClass
Ezt sétálásnak hívják, dagadék!
Pretty girlsopensubtitles2 opensubtitles2
Nem vághatnánk ki a sétálást az egyenletből?
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések 1. a) pontja csak azt a lábbelit foglalja magában, amelyet különleges sportolásra terveztek, és amelynek az Alszámos megjegyzésben felsorolásra került rögzített vagy eltávolítható kellékei megnehezítik ezeknek a cipőknek bármilyen más célra történő használatát, különösen az aszfalt utakon a sétálást a kellékek mérete, magassága vagy keménysége, merevsége vagy csúszóssága stb. miatt.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
Általában csak a sétálás, ill. az érintett végtag mozgatása hoz enyhülést, ami gyakran okoz alvási problémákat
No, I' m just looking for these wall paintingsEMEA0.3 EMEA0.3
Élettani változóknál, amelyek néhány másodperc vagy perc alatt megváltoznak ez az alapszint egy bizonyos tevékenységre utal, például fekvésre, állásra, sétálásra vagy futásra és ugrásra.
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Azért tudom, hogy nincs sétálási protokoll persze.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érzem magam biztonságban sétálás közben.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes sétálást, szar- jankók!
Block it out!opensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondták, sok mindent láthatok sétálás közben, de minden, amit eddig felfedeztem a zöld felettem és a barna alattam
It' s for teenie' s birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Én nem teszek úgy, mintha a kiöltözés meg a vörös szőnyegen sétálás olyan borzasztó nehezemre esne.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Árucsoporthoz tartozó Alszámos megjegyzések (1) (a) bekezdése csak azt a lábbelit foglalja magában, amelyet különleges sportolásra terveztek, és amelynek az Alszámos megjegyzésben felsorolásra került rögzített vagy eltávolítható kellékei megnehezítik ezeknek a cipőknek bármilyen más célra történő használatát, különösen az aszfalt utakon a sétálást a kellékek mérete, magassága vagy keménysége, merevsége vagy csúszóssága stb. miatt.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Próbáld meg hangosan elismételni a verset különböző alkalmakkor, például sétálás, testedzés vagy lefekvéshez készülődés közben.
Oh, you should see the look on your facesLDS LDS
A mintavételt az istállóban olyan útvonalon való sétálással kell elvégezni, hogy a minta az istálló vagy az adott szektor minden részére nézve reprezentatív legyen.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
A mintavételt a baromfiólban olyan útvonalon való sétálással kell elvégezni, hogy a minta a baromfiól vagy az adott terület minden részére nézve reprezentatív legyen.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Eurlex2019 Eurlex2019
Nem tudtam, hogy a járdán való sétálás lopakodásnak számít.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó sétálást, szarosok!
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki beszélt itt sétálásról.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.