sütőlap oor Engels
sütőlap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
griddle
Minden paraszti háztartás fontos kelléke volt a lepény és a palacsinta fával táplált tűz fölötti készítésére szolgáló öntöttvas sütőlap.
All peasants had a galetière or billig (pancake griddle) which was placed over a wood fire to cook the batter.
sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromos főzőlapok, Indukciós főzőlapok, Elektromos sütőlapok, Tányérmelegítők, Platni karikák
I just want to thank you for everythingtmClass tmClass
Eszközök, edények és tartályok háztartási és konyhai célokra,Különösen sütőformák, Sütőlapok és Tortalapátok, süteményrácsok, Szűrők/sziták
How was your first day in charge?tmClass tmClass
Zagorjéban minden háztartás sütőlappal ellátott fatüzelésű tűzhellyel rendelkezett, ahol az ételeket – beleértve a „Zagorski mlinci”-t is – főzték és sütötték.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurlex2019 Eurlex2019
Elektromágneses sütőlapok
Honey, sit up straighttmClass tmClass
kizárólag: sütőlap-zsírozó termékek
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Biztonság. 2-38. rész: Nagykonyhai villamos sütőlapok és kontaktgrillek egyedi előírásai
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
A gyártási folyamat végén az ostyalapokat a sütőlapokon (az ostyalapok összesütéséhez használt berendezés – abban különbözik a körkemencétől, hogy nem készít domború mintát) # °C fokon összesütik, mégpedig úgy, hogy minden esetben két ostyalap közé cukros-mogyorós, illetve egyéb ízű töltelék kerül fajtától függően (lásd #.#. pont
If we meet before, you call me Juliooj4 oj4
Biztonság. 2-38. rész: Nagykonyhai villamos sütőlapok és kontaktgrillek egyedi előírásai
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Sütőlap, olaj, só és paprika.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megkelt tésztát kizsírozott sütőlapra borítják, majd kézzel 30 cm átmérőjűre és 1–2 cm vastagra nyújtják szét úgy, hogy vastagsága kifelé csökkenjen.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
A tésztalapokat négyszögletes darabokra vágják, forró sütőlapon kétszer megsütik, majd hagyják teljesen kiszáradni.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Eurlex2019 Eurlex2019
kizárólag: vízalapú emulziós spray-k sütőlapok bevonására
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Gáztüzelésű nagykonyhai készülékek. 2-9. rész: Egyedi követelmények. Nyitott sütőlapok, főzőlapok és grillsütők
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
Ezt követően a kelyheket kiveszik a gyűrűből és támasztás nélkül a sütőlapra helyezik őket.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
Sütőlapok
Have you seen him?tmClass tmClass
Főzőedények, sütőedények tapadásmentes bevonattal, mégpedig serpenyők, lábasok és sütőlapok
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationtmClass tmClass
* A gyengén nedves tésztát vékonyra kell nyújtani, és gyengén megolajozott sütőlapon szárazra és ropogósra kell sütni.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
A sütőlap hőmérséklete
Measures # andoj4 oj4
- nem elektromos konyhai eszközök bármely anyagból, úgymint serpenyők, párolóedények, kukták, sütőlapok, kávédarálók, pürékészítők, húsdarálók, tűzhelyek, háztartási mérlegek és más hasonló mechanikus eszközök,
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
/ TURMIXGÉP / Sütőlapát.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főzőlapok, tűzhely lapok, Sütőlapok
Did you know Bao Ting?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.