sütők oor Engels
sütők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of sütő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A javasolt kompenzációs intézkedéseket a Vedette márkanév alatt forgalmazott egyes termékek (sütő-főző és hűtőberendezések, valamint mosogatógépek) értékesítésének ötéves időtartamra történő leállítása (48), valamint a Brandt Components eladása jelenti.
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
Pizzát rendeltél, betetted a sütőbe, a doboz meggyulladt, és ki kellett üríteni az épületet.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vii. a kereskedők a háztartási sütők minden egyes modelljére vonatkozóan megkapjanak egy, a IV. melléklet A. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus termékismertető adatlapot;
the Unemployment Insurance Fundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzhely (legalább egy sütővel és egy főzőlappal)
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— SECgas cavity a standard terhelésnek a gázüzemű háztartási sütő adott sütőterében egy üzemciklus során történő melegítéséhez szükséges standard energiafogyasztás MJ-ban kifejezve, két tizedesjegyre kerekítve,
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javítási szolgáltatások és Ipari sütők kabantartása
You know she' s hot- headedtmClass tmClass
- Lucy kihúzott még egy tepsit a sütőből.
But before thathunglish hunglish
Tálcák, Alacsony háromlábú állvány (vasaló alá), Öntöttvas konyhafelszerelés, Vastag kesztyű forró edényekhez (a sütőben), Gyümölcsfacsarók
I need you to take a look at thistmClass tmClass
Háztartási elektromos sütő beépítésre
If not, specify what is included and what has to be paid for (type ofcosts and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gondolom, most engem sütnek meg a saját sütőmben.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondani kellene a főbérlőnek, hogy kéne egy új sütő.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőt
How can I tell you?opensubtitles2 opensubtitles2
Hullát találtak Nagyszerű Nick sütőjében?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrohullámú sütőbe tehető műanyag ételtárolók
Juni) This game plays trickstmClass tmClass
Forró sütőben ropogósra sütik, amíg a szélek aranybarnára nem pirulnak; ezt követően a széleket forró olvasztott vajjal megkenik.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi termékek összegyűjtése és összehasonlítása árelemzési célból: számítógépes hardverek és förmverek, számítógépes szoftverek, kompaktlemezek, távközlési készülékek, számítógépes játékkészülékek, mobiltelefonok tartozékai, elektromos vízforralók, gáz- és elektromos sütők, hűtőberendezések, gépjárművek, faliórák, órák, ékszerek, hangszerek, eldobható pelenkák, nyomtatott kiadványok, fém és nem fém bútorok, köztük kerti bútorok, párnák, vánkosok, hordozható számítógépes játékok (önálló)
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needstmClass tmClass
Van egy külön sütője a toast készítéséhez?
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoztam mindenkinek csokis sütit, melegen, frissen a büfé sütőjéből.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság #. május #-i #/EK irányelve a #/EGK tanácsi irányelvnek a háztartási villamos sütők energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő végrehajtásáról, amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L #., #.#., # o. tartalmazza
Did they live happily ever after?eurlex eurlex
Tűzhelyek, kemencék/sütők, pecsenyesütők, kenyérpirítók, ostya-/gofrisütők
pre-filled syringes with # mltmClass tmClass
A szabotőr, aki szabotálta a sütőnket, itt hagyott egy ragadós hibát.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy adott gyártósor és termék esetében a sütő/szárítási szakasz kimeneti hőmérsékletnek a lehető legalacsonyabbnak kell lennie, az elvárt minőségre és élelmiszer-biztonságra vonatkozó előírásoknak megfelelően, valamint figyelembe véve olyan releváns tényezőket, mint például a berendezés típusa, valamint a nyersanyag redukálócukor-tartalma és a termék nedvességtartalma.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Különféle konyhai felszerelések egy helyre gyűjtése mások számára, nevezetesen mosógépek, mosogatógépek, sütők, mikrohullámú sütők, hűtőszekrények, fagyasztók és borhűtők, szaniteráru, fürdőkádak, mosogatók, padlóburkolatok, bútorok, szekrények, konyhai elemek, asztalok, székek, fiókok, polcok, tárolók, ágyak és ágykeretek, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat online módon belsőépítészettel, bútorokkal és tartozékokkal foglalkozó weblapról
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outtmClass tmClass
Amikor elkezdtek süteményporokat árulni a 40-es években, fogták ezt a port, betették egy dobozba, és arra kérték a háziasszonyokat, hogy öntsék ki, keverjenek hozzá vizet, tegyék be a sütőbe és hipp-hopp, kész volt a sütemény.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ted2019 ted2019
Elfújtad a gyertyákat, én lekapcsoltam a sütőt és...... csak úgy otthagytuk
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.